58. When the Lord of the Ascendant beholds the Sun with a friendly aspect or is Oriental next to the Sun, or joined with the Lord of the tenth, the Native will be much beloved by Kings and great people; for the cause of which favour consider the native if the said Lord of the Ascendant and his place.
当命主星与太阳成正相，或位于太阳东面与之相合，或合10宫主星，盘主会受到上级/领导/上层人物的喜爱。这种喜爱的原因由命主星及其位置而定。
注：太阳代表了上级/领导/上层等人物。太阳或10宫主星的良好相位都代表了友好的关系。命主星位于太阳东面并与之相合意味着盘主是太阳的亲密仆从，他/她的付出会受到重视（除非太阳落陷或失势）。盘主被喜爱的原因应根据命主星所在的宫位和星座判断。例如，9宫的水星与10宫的太阳，代表盘主会依靠其学识来为上级/领导/上层人物服务。

61. Saturn in the Twelfth threatens the gout; in the Sixth some lasting disease or tedious imprisonments.
土星位于12宫预示有患痛风的可能；土星在6宫预示某些持久的疾病或长期乏味的牢狱之灾。
注：不知道为什么在这条论断里卡丹突破了常规的解释，让12宫代表痛风，6宫代表牢狱之灾。有可能我手上的版本出了问题，弄错了宫位，要不然就是这条论断背后有什么深层的含义（当然我们不清楚）。但是，如果卡丹是故意这样写的，那么我想痛风（一种长期，但不是很危险的疾病）与长期乏味的牢狱之灾是类似的；但是蹲监狱，不管怎样都对健康有害，因此可以归结为第6宫管辖。这样解释虽然牵强了点，但目前也没有更好的理解了。命盘上只有12宫，但是他们涵盖了太多的象征和含义了。

62. If the Moon be between Mars and Sol or with them, the Native will almost exchange his cradle for a grave, being very short-lived.
如月亮、火星和太阳3星相合，且月亮位于火日之间，盘主很可能短命夭折。
注：月亮燃烧掉了，并且被2颗煞星包围，盘主的生命力被极大的减弱了。

63. If the Moon separates from an Infortune, the Native will suffer many diseases in nursing, and afflictions afterwards.
如果月亮离开凶星，盘主在哺乳期会遭受许多疾病，之后也可能因此（后遗症可能）而痛苦。
注：与凶星形成出相位代表过去的麻烦/问题，特别是孩童时期。

64. Whoever has Venus not well posited; within the rays of Mars, unfortunate, will assuredly suffer a world of mischief and troubles by means of love.
如果金星位置不好（落陷、失势）并合火星，那么很不幸，盘主在与爱情相关的事情中肯定会遇到困难和遭受伤害。
注：金星代表婚姻和爱情。金星落陷失势即代表爱情方面的困难，而与火星形成相位更是扩大了盘主在与爱情相关事项中遭遇困难和麻烦的可能性。这样的影响对女性尤为明显。命盘有这样的组合，盘主通常会有多次短暂的婚姻。
这样的例子应该很多，找找看一些名人的盘。

65. Watery Signs; but especially, and above all others, Scorpio, make traitors; and therefore if the Moon lady of the Ascendant be in that viperous sign; the Native will betray, or prove a traitor to, his master; and if the same position happen in the radix of a city, its inhabitants will be rebellious against their Princes or Governors.
水相星座，特别是天蝎，出叛逆者；因此如果月亮是命主星，且位于天蝎座，盘主会出卖或被证实背叛其主人。如果同样的情况发生在一座城市的出生图上，其居住民会反对他们的统治者。
注：水相星座出叛逆者大概是因为水本身不能保持形状，因此具有水特性的水相星座也不能保守秘密（真够经典的）。另外，天蝎是一个有毒的星座（在古典占星中天蝎的地位很不妙的），水的无形状性在天蝎恶意的辅助下进一步恶化了。
城市和个人一样，只是宏观和微观的相对视角。

66. Mars is seldom joined with Mercury for good, for he makes people naughty and impudent, yet industrious in Art, whence it comes to pass that the best Artists are too often the worst men.
火星合水星，很少有好事。这样的组合使盘主没规矩鲁莽冒失，但是在艺术上会很勤奋刻苦。这说明最优秀的艺术家通常都是最差劲的人。^-^
注：这条论断非常深入地解释了该合相代表的行为以及坏处。另外值得注意的是，在十七世纪（即本书翻译为英语的时候），”naughty” 这个词代表的含义比在现代英语中更坏。现在说一个人naught，也就小打小闹地说他/她淘气，但在那个时候，这个词差不多算是侮辱了。

67. Mars unfortunate in the Ninth, signifies liars and atheists.
火星在9宫受克或落陷失势，代表盘主爱说谎并且是无神论者。
注：火星在9宫，宗教方面的问题受到影响，盘主至少会对其持怀疑态度。若需要更深入的分析，可以看看9宫主星和木星。

69. When Venus shall be too powerful in a geniture, and in places of the Infortunes, inconveniences are to be feared from unlawful loves.
如果命盘上金星太过强势，并位于凶星入庙的地方，盘主很有可能因“不合法”的爱情而遇到麻烦。
注：在火星入庙的地方（白羊、天蝎），金星都是弱势的。在土星入庙的地方，金星是“看起来不受影响”（水瓶）或“欲望星座”（摩羯）。但是在这些星座里面，金星的力量都没有得到加强，因此，金星要“太过强势”，只可能是偶然的其他原因，比如金星为命主星，或合了4角。这4个星座中，有3个会赋予金星欲望的含义，加上自由恋爱、古怪的水瓶座偏偏喜欢追求没有限制的爱 －在16世纪，人们很可能把这些套上“不合法”的标签。金星的力量被偶然加强，确实称得上是“麻烦”。

70. When the Moon and Mercury, and Lord of the Ascendant shall be all in double-bodied Signs, the Native will be naturally addicted to old opinions and curious religious notions.
如果月亮、水星和命主星皆落入双体星座，盘主会沉迷于陈旧的看法并对古怪的宗教概念感兴趣。
注：我猜双体星座代表盘主的观点永远是平衡的（特别是在过去的与现在的之间）。值得注意的是，这样的位置，月亮合水星很可能形成硬相位，不是冲就是刑，或是合。这也解释了“沉迷”和“感兴趣”。
另：双体星座特指双子、双鱼和射手（半人半马）。卡丹用的是等宫制，所以这里的冲、刑和合都是很有可能的。

73. When Venus is with Saturn and Mars, and in opposition to the place of the Moon, the Native shall be but a fool, yet think himself a Philosopher.
金星与土星火星相合，且位于月亮入庙耀升相对的星座，盘主会是个傻瓜，但是自以为是哲学家。
注：金星、土星和火星相合冲月亮，代表月亮遇事犹疑不决、缺乏行动力（火星）且压抑（土星）。与金星形成相位，赋予了盘主一些艺术细胞。不管怎样，盘主的思维笨拙缓慢、不稳定且常常不懂装懂。

74. For the profession or Art of the Native we must consider the Planet which being Oriental first makes its egress from under the Sun beams, and if with this there be another in the Mid-heaven that beholds the Moon, take him for an Assistant, but if there be no such Planet coming from under the Sun beams take him that is in the mid-heaven, and if there be non therein posited then the Lord of it, and the places of Mars, Venus, and Mercury, but when these happen to be many, the Native will practice several Arts; now the Art a Native practices is much affected by the series of revolutions, which is they agree with his Nativity, he will be delighted with it; otherwise he will do it against his will.
关于盘主的职业，我们必须考虑太阳东边的第一个星体（当然是没有被燃烧掉的），如果同时还有一个星体合了中天并与月亮形成相位，这颗星为辅助考虑的星体；如果没有星体合太阳，则主要考虑合中天的星体；如果没有星体合中天，考虑10宫主星，以及火星、金星、水星的位置；如果这些位置有多个星体，说明盘主会从事多种职业/拥有多种技术；盘主的技术很大程度上受到返照的影响：如果与其出生盘相和谐，那么盘主会很愿意从事该项技术；反之，盘主会违背自己的心愿而做事。
注：东面第一个星体是事业最主要的征象星，在东面意味着其比太阳的经度小，位于相合与相冲之间。事业的另一个征象星是位于10宫并与月亮成相位的星体。事业的第3征象星可以考虑火星、金星和水星，因为这些星体移动较快速，对我们的日常生活影响较大。返照更是促进了上述相位组合的影响。

75. A prime cause of men leading single lives is the combustion of the Moon in their Nativities with Saturn, or eminently afflicted by him, so in women if a Planet be combust or the Sun in Taurus greatly afflicted.
男性独身的主要原因之一是其命盘上的月亮合了土星，或是被其严重刑克；对于女性来说，则是某个星体合土星，或太阳位于金牛且被严重刑克。
注：月亮在男性的出生图上是女性的征象星，月亮被土星刑克代表了冷酷疏离的情感。
同样，我们可以推理出，女性命盘中太阳被刑克，特别是当太阳位于金牛座时（金牛座本身带有固执的属性）。

76. Mars and Mercury evilly disposed, and in conjunction with the Moon, signifies Thieves and Robbers, but if Saturn behold them, or be in the Seventh, they will suffer according to their deserts, and therefore whenever you see indications of grievous crimes, consider whether the Infortunes are strong or not, and oppress the Sun, Moon, or Lord of the Ascendant; or if the Lord of the Ascendant be combust, or in an enemy to the Moon, for then undoubtedly the Native will suffer for his Villainy.
火星和水星落陷/失势/被刑克，且合月亮，是小偷或强盗的象征；如果还与土星成相位，或是位于第7宫，那么他们会受到应得的惩罚。因此，不论何时你看到令人不愉快的罪行迹象，考虑一下凶星是否有力量，是否刑克太阳、月亮或命主星；如果命主星被燃烧，或是位于月亮落陷/失势的地方，那么盘主会受到其恶行应得的惩罚是勿庸置疑的。
注：失势的火星和水星代表邪恶的思想，残酷且卑鄙。如果与月亮有关联，这样的行星位置会影响盘主的思维去做坏事，比如抢劫。与土星有相位代表惩罚，特别是位于代表执行的第7宫时。在不好的盘上，强有力的凶星代表正义的主导。坏加上坏就是好。
（对此条保留意见，几百年前的标准完全用在现在并不适宜。）