淡然浅笑吧 关注:24贴子:18,822

分享书香《飞鸟集》泰戈尔

只看楼主收藏回复



通过百度相册上传1楼2015-03-18 15:10回复
    《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之一,也是世界上最杰出的诗集之一,它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为一,短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。


    2楼2015-03-18 15:10
    回复
      用我喜欢的这张小鸟的图镇楼吧,不会把全部都粘过来,看见喜欢的句子就放这里。


      3楼2015-03-18 15:11
      回复

        如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
        If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.


        4楼2015-03-18 15:12
        回复

          有一次,我们梦见大家都是不相识的。
          我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
          Once we dreamt that we were strangers.
          We wake up to find that we were dear to each other.


          5楼2015-03-18 15:16
          回复
            10
            忧思在我的心里平静下去,正如暮色降临在寂静的山林中。
            Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among
            the silent trees.


            6楼2015-03-18 15:21
            回复
              20
              我不能选择那最好的。
              是那最好的选择我。
              I cannot choose the best.
              The best chooses me.


              7楼2015-03-18 15:28
              回复
                21
                那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面。
                They throw their shadows before them who carry their lantern on
                their back.


                8楼2015-03-19 11:26
                回复
                  25
                  人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量。
                  Man is a born child, his power is the power of growth.


                  9楼2015-03-19 11:26
                  回复
                    27
                    光明如一个裸体的孩子,快快活活地在绿叶当中游戏,它不知道人是会欺
                    诈的。
                    The light that plays, like a naked child, among the green leaves
                    happily knows not that man can lie.


                    10楼2015-03-19 11:27
                    回复
                      28
                      啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀去找寻。
                      O Beauty, find thyself in love, not in the flattery of thy mirror.


                      11楼2015-03-19 11:35
                      回复
                        34
                        枯竭的河床,并不感谢它的过去。
                        The dry river-bed finds no thanks for its past.


                        12楼2015-03-20 09:29
                        回复
                          37
                          我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。
                          是为了它那不曾要求,不曾知道,不曾记得的小小的需要。
                          I cannot tell why this heart languishes in silence.
                          It is for small needs it never asks, or knows or remembers.


                          13楼2015-03-20 09:30
                          回复
                            38
                            妇人,你在料理家务的时候,你的手足歌唱着,正如山间的溪水歌唱着在
                            小石中流过。
                            Woman, when you move about in your household service your limbs sing
                            like a hill stream among its pebbles.


                            14楼2015-03-20 09:32
                            回复
                              42
                              你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得久了。
                              You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this
                              I had been waiting long.


                              15楼2015-03-20 09:33
                              回复