化物语吧 关注:104,984贴子:2,121,761
  • 3回复贴,共1

【自翻】物语系列短片篇《忍·手办》

取消只看楼主收藏回复

该篇是收录在伪物语Premium Item Box中的短篇、同化物语Premium Item Box中收录的短篇《黑仪·手办》一样、都是西尾为奸笑社的粘土人打的一个小广告。
翻译:自己。感谢@cjj0892提供的原文文本。
到这篇为止、我们已将所有短篇翻译完毕、之后会再次校正润色、制作一个小合集、敬请期待。


IP属地:日本1楼2015-03-08 18:37回复
    正文怎么又被度娘吞了稍等片刻、我改用图片的方式发


    IP属地:日本4楼2015-03-08 18:40
    收起回复


      IP属地:日本6楼2015-03-08 18:48
      回复
        总之只要触摸了之后、就能够得到解答——简直是在逗我啊。算了、这对于高考生来说也算是一件刺激的事情、作为让我得到享受的奖赏、也就只有让她吃喜欢的甜甜圈了。
        我一边带着如此文雅大方的心情、一边同时从两个忍的后背侧面深入到连衣裙中、
        [呀!?]
        [呀!?]
        两具身体同时发出了惊叫。
        [诶?]
        诶?
        手办还会叫?
        [你想怎么摸啊呆瓜!不要揉我的后背!]
        [你想怎么摸啊呆瓜!不要揉我的后背!]
        [吸血鬼之拳!]
        [吸血鬼之拳!]
        我同时遭受了两击吸血鬼之拳。从下面给人体五大要害之一的下巴、来了两记下勾拳、就算是单个身体都持有着足以致命的破坏力、更何况是双人份的量更加非同小可、把难以承受的我一下就给揍飞了。斧乃木酱嗖的一下、用最小限度的动作躲开了我、而没有接住我——什么最小限度的动作躲避啊、在这里给我好好接住啊。
        [诶、诶。。。。。。?]
        我晃了晃陷入极致混乱的脑袋——如果此时睁开眼看一看的话、就会发现两具手办带着一副泪眼朦胧的临战姿势、一边呼——呼——的喘着粗气、一边怒视着我。因为此时视野还依旧模糊不清、所以似乎连忍那模糊晃动的身影都无法看清。
        话说起来、她们不仅仅只是能够发出惊叫、在她们惊叫之前、我双手的手心还在那一刻所感受到了一种触感——隔着纤薄的肉体感受到了脊梁骨的触感! [
        上当了呢、鬼哥哥。这次我们事先所准备好的恶作剧结果就是、两人都是本体哦]
        [明白了吗、就是这样!]
        [是靠着吸血鬼力量变成两个的哦]
        [能够办到那种事情?!]
        吸血鬼力量充分过头了吧。
        [咔咔]
        [咔咔]
        难道是用如此强烈的反应、来表达自己因看到了我陷入恐慌的丑态而感受到的畅快心情吗、总算解除了战斗姿势的忍——两个忍都齐声笑了起来。
        [这不是一件难事哦。从我这既铁血又热血、冷血的吸血鬼的角度来看]
        [这不是一件难事哦。从我这既铁血又热血、冷血的吸血鬼的角度来看]
        [真。。。。。。真厉害呐]
        总觉得、也只有发表一番敬佩之情了。
        话说、既能时间跳跃又能增殖的吸血鬼力量什么的、都不是如今你这吸血鬼可以办到的啊。
        如果能够办到那件事的话、那应该能够轻易躲避开至今为止的所有麻烦吧、我是这样觉得的。。。。。。为什么要浪费在恶作剧上面哦。是不是之前舍不得用呢?
        [我、我也能够办到吗?]
        [出现两个鬼哥哥什么的、这是一副什么样的地狱图画啊。是谁描绘出来的世界观啊。去死吧]
        我从斧乃木酱那受到了严重的责骂(甚至以至于叫我去死、是说了这种话的吧?)、两个忍又将话题转变为了双重感觉的[话说回来、你][话说回来、你]——
        明明是双重的声音、却不知道为何声调反而降调了。
        简直就是对今后将要到来的未来、而背负着难以表达并且无法估量的不安一样。
        [这个、怎么样才能变回一个人呢?]
        [这个、怎么样才能变回一个人呢?]
        于是如此。
        对于我来说是特别存在的金发幼女、现在变成了两个——或许在你身边的某个手办、可能也是无法变回本体的手办其中之一哦。


        IP属地:日本7楼2015-03-08 18:49
        回复