举例:沢田纲吉赶紧扶住他,这时候才注意到这个人眼底下浓浓的黑眼圈,和憔悴到极致的面容。他叹了口气,虽然这个人之前对他做出了很失礼的举动,【但心软的性格还是让他没法就这样把人置之不理。】
原本打的句子是 但心软的性格还是【没法】让他就这样把人置之不理。——我原本是把没法放在更前面的,但是结合前面的句子,如果把没法放在前面的话意思就成“性格不导致结果”,【但心软的性格还是没法】←这样。虽然句子大体上读上去都是一样的,但细微之处改动会更好。
原本打的句子是 但心软的性格还是【没法】让他就这样把人置之不理。——我原本是把没法放在更前面的,但是结合前面的句子,如果把没法放在前面的话意思就成“性格不导致结果”,【但心软的性格还是没法】←这样。虽然句子大体上读上去都是一样的,但细微之处改动会更好。