【图片】关于THE LAST OF US的译名【ps4吧】

ps4吧关注：1,870,694贴子：51,887,943

我觉得抛开游戏原本英文名不说，就游戏内容上翻译成«美国末日»也没有什么不妥的，其它两个游戏不也是这样的吗：孤岛惊魂FarCry 神秘海域Uncharted

送TA礼物

IP属地:上海

来自Android客户端1楼2015-03-01 09:55回复

虽然«美末»中遭殃的肯定不止美国，但游戏故事都发生在美国所以翻成«美国末日»也可以

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2015-03-01 09:58

果然没镇楼图没人吗

IP属地:上海

来自Android客户端4楼2015-03-01 10:03

我补图还不行吗

来人啊

IP属地:上海

来自Android客户端7楼2015-03-01 10:08

看人少继续补图

IP属地:上海

来自Android客户端15楼2015-03-01 10:15

继续补

IP属地:上海

来自Android客户端17楼2015-03-01 10:18

继续发

IP属地:上海

来自Android客户端22楼2015-03-01 10:35

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴