不用要翻译，喜欢的请自己查词典，积累一篇算一篇，翻译即使全部给出你会看完？楼主非贴吧专业，没时间键入译文，也觉得没必要寻找译文来贴。

15. Abraham Lincoln
Abraham Lincoln,sixteenth president of the United States, was born in Kentucky in 1809, and died in Washington in 1865, the day after he had been shot by a Southern sympathizer. He is classed with Washington in greatness of deeds, but is nearer the hearts of all Americans because he sprang from the ranks of the common people, and rose from the log hut of birth to the White House. Because his family were pioneers in the newly settled West, he had practically no regular education, but he held firmly to his purpose to secure knowledge in every possible way. Stories are told of how he walked miles to secure a book, and studied by the light of the hearth fire at night after a hard day at farm work.

Afer a hard struggle as clerk, village postmaster, and surveyor, he succeeded in passing the bar examinations, and became a lawyer in Springfield, Illinois. In 1846, he was elected to Congress. In 1858, he might have gained his place in the United States Senate had he not taken his stand against slavery in the famous debates which he entered with Stephen A. Douglas. These debates spread his fame throughout the country and led the way for his election to the presidency in 1860. Very shortly after his election the secession of certain Southern states led to the Civil War, which in turn induced Lincoln to free the slaves on January 1, 1863, by the Emancipation Proclamation. His second inaugural speech gave his plan for building up the peace of the nation, but he did not live to accomplish his desire. Many comparisons have been made of Washington and Lincoln. Each was in the highest sense a providential man raised up for his era, and filled with those eminent qualities that enabled him to do the great work of the hour.

天外有天，人上有人，多谢光临

回复 玛丽莲萌鹿2014 :比不学无术强了一千八百八十八万倍

15.Autumn --the Harvest Season
The autumn, with its ripening fruits, and waving harvest, is now with us. We see on every hand the results of the farmer's toil and forecast in the springtime. Then it was that he broke up the soil, sowed the seed, pruned his trees, and guarded the tender plants. Now we see the ripening crops. The trees are bending with golden fruit, and abundance rewards the farmer's toil.

But suppose in spring the farmer had left the soil unturned, the seed unsown, the trees untrimmed, and everything neglected, what would now be the result? We should see nothing but barren fields, overrun with weeds and briers; and the farmer would feel that a winter of want and distress was before him.

And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap. If we would reap an abundant harvest, and gather precious fruit, and secure an autumn of plenty and prosperity, we must now, in the springtime of life, be diligent and careful in the cultivation of our hearts. We must form only those habits which will produce good fruits. Our acts must be noble, our thoughts and our words must be pure, and our feelings must be kind. As we now sow, we shall then reap. If we "sow to the wind, we shall reap the whirlwind".

我之前是事儿太多了点，各位莫急，下周开始，我继续坚持更新

说好的上周更新结果因事延误，在此深表歉意，本周楼主一定挤出时间更新，哪怕只是一篇

17. All Work and No Play MakesJack a Dull Boy
"All work and no play makes Jack a dullboy" is a popular saying in theUnited States. Other countries havesimilar saying. It is true that all of us need recreation. We cannot work allthe time if we are going to keep good health and enjoy life.