网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
水托吧 关注：3,810贴子：117,992

【Sernando/授翻】情渊

只看楼主收藏回复


Rating: General Audiences
Archive Warning: No Archive Warnings Apply
Categories: F/M,
M/M
Fandoms: Sports RPF,
Football RPF
Relationships: Sergio Ramos/Fernando Torres,
Olalla Dominguez/Fernando Torres
Characters: Sergio Ramos,
Fernando Torres,
Olalla Domínguez
Additional Tags: AU,
Christmas
Language: English Stats: Published:2013-11-08Words:3658Chapters:1/1Comments:23Kudos:29Bookmarks:3Hits:17562
1楼2015-02-21 22:50回复
    这个作者是我认为AO3挺好的了，看AO3的基本都知道她的Fallen
    这篇非常虐，能拿到授权我也很开心
    希望喜欢，http://archiveofourown.org/chapters/2065931?show_comments=true&view_full_work=false#comment_24221378
    原网址
    Summary:
    Fernando meets Sergio, but he's married, and neither of them know how to keep promises.
    Notes:
    I'm not actually a fan of this pairing, but I love writing it. I haven't edited this yet, so let me know if you find typos and I'll go back and fix them.
    2楼2015-02-21 22:54
    回复
      呀~~~~这样的一见钟情是个大虐的故事吗？
      4楼2015-02-21 23:25
      收起回复
        不敢看看虐文会觉得心好苦不看我又心痒我该怎么办噜！！！
        6楼2015-02-22 00:23
        收起回复
          我有认识这个作者呢。关注着她的Tumblr。这样的短篇不好翻译的，不过楼主的用词造句真是极好的。人物设定和情节也好。从托妞角度看这个一见钟情后的对话和情绪发展。很符合诗人的托雷斯那种敏感谨慎又有些不知所措的紧张。
          IP属地:广西来自iPhone客户端7楼2015-02-22 07:31
          收起回复
            (#ﾟДﾟ)
            来自Android客户端8楼2015-02-22 11:30
            收起回复
              翻译是大工程呀！楼主很用心，表扬( ´▽` )ﾉ
              来自手机贴吧9楼2015-02-22 13:00
              收起回复
                这一段真心折磨人，如果有什么生硬的地方请指出来，自己觉得翻得不是很好
                12楼2015-02-22 23:40
                回复
                  真相即是我需要你，就像太阳需要与月亮背道而驰，就像一星期需要有七天
                  托托深爱著水水不能回头了…
                  13楼2015-02-23 00:03
                  收起回复
                    意境这么好，结果是BE。。。
                    来自Android客户端14楼2015-02-23 14:48
                    收起回复
                      感谢再次更新，我觉得这篇文的意境和气氛楼主维持的很好，很有延续性，虽然是BE，虽然无可奈何，但是曾经的交集真的不愿意割舍，即使结局意味着伤害和分离，但是顺从自己的心做出的决定，比什么都好。人生好短，不要太束缚了。很喜欢你翻译的文字，请继续加油。
                      IP属地:广西15楼2015-02-25 00:42
                      回复
                        爱你是我唯一重要的事，莱斯特小姐。有人认为爱是性，是婚姻，是清晨六点的吻，是一堆孩子，也许真是这样的，莱斯特小姐。但你知道我怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。
                        前几天看到的一篇短文，塞林格《破碎故事之心》
                        被击中了。
                        你知道我是怎么想吗？我觉得爱是想触碰又收回手。
                        这篇故事，没有孰是孰非，只是对爱不同的诠释。
                        17楼2015-02-26 16:43
                        回复
                          水水不能承受和托美人爱情的后果，选择逃离，托美人却押上了所有，很可怜
                          来自手机贴吧18楼2015-02-26 18:20
                          回复
                            夜君翻译辛苦了！有机会再欣赏你的文文就好了！
                            来自手机贴吧20楼2015-02-26 20:30
                            收起回复
                              真是惆怅啊，最近在看一个同志剧looking，最养眼的cp刚刚甜蜜的时候，也是出现文里这样的情况，一方已有男友，两人走在一起的所承受的罪恶和背叛，虽然相爱美好但是终究是彼此伤害。
                              我看过的水托都甜腻而美好，这样令人惋惜和惆怅的文还是不要那么才好啊。不然就太现实了，承受不住。
                              爱没有错对，只有方式对错。Fernando选择站出来的时候，Sergio的逃离真是让人难过。
                              IP属地:广西21楼2015-02-27 11:35
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示