柯南吧 关注:5,674,944贴子:95,986,925

长期更新——从日文解读真相:BOSS就是那个人

取消只看楼主收藏回复

柯吧新人一枚. ..
准备在这里长期更新个人关于《名侦探柯南》最终黑衣人——あの方 的真相。
首先我想从几方面入手,分别是漫画里/外. 先分析青山在粉丝发布会,采访,回信等等方面,关于BOSS的相关信息。
然后就是漫画,漫画这部分,因为我自己是学日语的。而且我相信贴吧里面,日语比我好的要多的多,但是我还是搬出自己,准备从真正的原作——日文版的名侦探柯南 ,来解读BOSS究竟是谁。


1楼2015-02-14 15:39回复
    整理一下2楼的信息..如下:
    在2005年,此时漫画连载近10年,73应该基本确定了是长篇漫画,这时,他关于黑色组织的名次定义,显然,跟BOSS本人息息相关。其他还没什么信息。


    5楼2015-02-14 15:44
    收起回复
      2006/01/13 刊载于朝日新闻晚报 (漫画连载至Vol53 File551 钉子和蛇)
      青山:実はボスの名前は既に原作のどこかにでている。捜してみて下さい。
      青山:实际上boss的名字已经出现在原作某处了。请试着找找看。
      关于这条信息,我认为非常重要..
      不知道有没有学日语的同学注意, 这里 把日语的分开, 核心就是 BOSS的名字 原作 找找看。
      这里强调的是,BOSS的名字出现,而非BOSS本人,当然也可能是本人.但是从日语的语境,至少我感觉名字的可能性更大..
      然后就是下一个词, 原作.. 提到原作, 就是漫画和动画的区别,这里 漫画连载到了53卷,而动画是49卷,是否暗示, BOSS的名字 在 49-53卷期间,在哪里出现过... 当然也是没有任何证据..
      第三点,就是找找看 捜して 这个词, 而不是猜猜看,还是印证第一个猜想,就是BOSS本人可能没出现,所以你不能猜,之能找找看, 所以还是出现名字的可能行比较高。
      总结2006年 73的话, 就是 很可能,在49-53卷之间,出现了个名字,可能是BOSS。


      7楼2015-02-14 15:50
      收起回复
        然后接着看,
        在2011年,73第一次否认了 博士 是BOSS的言论。
        2012年的时候, 对BOSS的性别,没有说明,但是再次强调,名字(全名)已经出现。
        2013年,否认了优作和琴酒是BOSS。
        2014年,BOSS的脸是否出现,73不想回答,同时对于什么时候出现的BOSS,很隐晦。。


        9楼2015-02-14 15:53
        收起回复
          2014年,73再次否认博士是BOSS, 并且 优作也不是BOSS。并且称以后不会回答这类问题了。
          之后在 名侦探柯南SDB70+ 中.. 73 否认了 小兰, 柯南,贝尔摩德和白鸟。
          最后就是73在 オトナファミ的杂志上称, 看懂以前的伏笔的话,就知道谁是BOSS了。
          完。


          11楼2015-02-14 15:55
          收起回复
            这样, 73在漫画外的信息,看似没有了,而且我们也不知道BOSS是谁..。
            但是 BOSS的信息其实还没有结束。
            就是对黑衣组织成员,酒的研究..


            12楼2015-02-14 15:57
            回复
              黑衣组织成员的代号之间, 其实 是存在某种联系的。
              首先..最明显的 琴酒(GIN) 伏特加(VODKA) 龙舌兰(Tequila). 也就是最初登场的那几个黑衣成员。
              然后就是不明显的几个人: 首先,登场是 皮斯科(Pisco) 它是在白兰地基础上制作的一种烈酒.
              然后就是秀一的代号,黑麦威士忌(Rye Whisky) . 之后是波本 波本威士忌(Bourbon Whiskey)
              最后就是最近才登场朗姆(RUM).
              朗姆(RUM) 琴酒(GIN)、龙舌兰(Tequila)、伏特加(VODKA)、威士忌(Whisky)、白兰地(Brandy)
              这六大酒,就是制作鸡尾酒的六大基酒,如果了解这些, 朗姆(RUM)的登场其实一点也不意外。


              13楼2015-02-14 16:06
              收起回复
                Vermouth 还有一大功用,就是调配鸡尾酒。 也就是算上 上面提到的六大基酒,共7种,就是调配鸡尾酒所用的。
                而说到鸡尾酒,在满月的对决那里,提到的银色子弹silver bullet 即使能对组织产生威胁的柯南和秀一,也是组织一直在研究的药物APTX4869的前身..


                16楼2015-02-14 16:17
                收起回复
                  这样,漫画外的内容基本上,分析完了,至少给我的感觉是,接近真相,但是却还是无法看破。
                  那么现在主题才开始,就是看漫画, 看原版日文漫画。


                  18楼2015-02-14 16:22
                  回复

                    首先从第一集开始... 就是这个镜头,让新一从此成为小学生的
                    看我画的红色的圈圈.. 琴酒的话,我翻译一下 ,你们也可以对照一下中文版,大意就是
                    这是组织新开发的药,如果实用它,无法从尸体中检查出毒素,可以达到完美犯罪的目的。
                    但是,目前还没有在人体中使用过的试验品。
                    这里,虽然73可能还没打算长期连载的缘故,存在BUG,但是 从琴酒的话 不难看出,琴酒的想法里,这只是个杀人工具,并没有使人变小或者年轻这样的想法,这是为什么呢?
                    难道变少是意外,还是组织没有告诉琴酒?


                    21楼2015-02-14 16:27
                    收起回复

                      然后就是, 某次在球场上 , 灰原看着柯南说,那句歧义, 最终确定组织是50年前就存在的。
                      但是我细心看过日文,之后, 这句话 是存在翻译上的问题的。
                      中文很多翻译都是, 你做梦也不会想到, 你已经在半个世纪之前,就已经深深的介入到我们组织的计划之中了。
                      我的翻译是 : 你做梦也不会想到,你 跟 我们组织在半个世纪之前就已经开始的机密计划 密切相关了。
                      显然这里是不同的,。


                      26楼2015-02-14 16:42
                      收起回复

                        然后就到了, 琴酒命令 皮斯科 暗杀 那个政治议员的时候了。
                        这里翻译我画的话, 在那个家伙被抓住之前封口。 就算使用那个药也可以。
                        这里意思还是很明确, 就是要杀了这个人,而琴酒同样还是提到这个药。但是 琴酒的想法 依旧是杀人工具。
                        这里连载已经很长时间了,所以这里 我充分可以怀疑琴酒 在 组织中的地位。
                        从后面的发展可以发现, 这个黑衣组织,组织结构严谨, 琴酒,伏特加 等人负责交易,或者暗杀。而贝尔摩德负责收集情报, 有波本 等侦探。 也就是说,琴酒虽然在组织中具有一定的地位,但是 BOSS看起来并不信任他, 相比来说 贝尔摩德更了解情况。


                        27楼2015-02-14 16:49
                        收起回复

                          琴酒识破了柯南的计谋。。 这里出现了让很多人误会的那句话。 就是翻译中 普通的大人。
                          其实看日文,相信你们也能懂, 琴酒说的是, 那么大的大人怎么可能藏在里面。 所以应该没什么暗示。
                          而下面琴酒的话, 又引起了翻译误会, 好多翻译 的内容是:看来有人注意到我们组织的药物了。
                          其实这里,琴酒说的 只是 看来有人注意到 我们组织的事了。
                          并没有提及药物。
                          最后就是动画版里的夸张手法, 这里琴酒仅仅开了一个小口。看不见柯南是合理的。


                          29楼2015-02-14 17:15
                          收起回复

                            补充上面一点, 关于药物和软件。
                            还是有个翻译上的误会。其实 那个软件,并不是组织让板仓卓开发的软件。而是之前板仓卓就已经在开发中的软件了,但是因为视力下降的问题,所以放弃了。
                            后来贝尔摩德打电话来, 要求把之前那个软件在1年之内完成,这里我特意看了下,应该还是 那个软件。
                            所以正确的应该是, 之前板仓卓就已经在开发的一款软件。 后来组织相中了这个软件才对。而不是组织开发的。
                            73画这卷的时间应该是 2002-2003年左右, 这时候 我印象里好像电脑还不是很普遍吧。
                            这个软件到底是什么呢, 是板仓卓之前就在开发中的软件, 后来提到的 为了全人类, 那么 这个软件是板仓卓开发的时候 就已经是知道对人类不利, 还是因为组织才不利呢。。


                            34楼2015-02-14 17:34
                            收起回复
                              LZ去吃饭了- -对于软件和药物的想法 ,还是差一点。
                              有人看 吱一声


                              35楼2015-02-14 17:57
                              收起回复