首先就是封面了。这个封面倒是很久之前就出来了，大家也是喜欢厌恶褒贬不一，于我来讲，还是觉得挺不错的（考虑到我经常认为很奇怪的东西很好看，所以我自己的审美可千万不能深究啊~）。当时看图片，不知道有烫镭射处理，后来看了很多人拍的实物才发现。这倒挺有意思的，闪闪的圣树光芒哦？

需要吐槽的和大家一样：护封的纸质。一句话：这真是我见过最讨厌的护封。我不懂印刷，懂的人说这叫珠光纸，管他叫啥，我感觉这就像小时候做手工的吹塑纸变薄了——随便一碰就是个印记。硬要说这还不如收集点指纹呢对不对……

下面说说这个封面上的纹章。看到有朋友说第一眼看见这个文章，就觉得怪怪的。我也觉得怪怪了。把所有版本封面上的纹章和这个一对比，就发现了问题。我这儿借用一下马丁的图片：


乍眼一看，觉得是凹印和凸印的区别。细致看来，却不尽然。大家会发现，这个纹章，无论是从图案细节，还是纹理宽度，和任何一版的都不一样，当然也和托老原作也不一样。因此，这是一个进行了一定程度简化和规整了的重置版纹章。于是我就想到了原来在指吧图册里看到过重置版纹章的图案，拿来一对比，也不一样：


因此，这真心是一个全新的重置纹章吗？我就不知道了。

说完护封，再来说内封。内封没有什么特别的地方，很普通的精装设计。不说了。对了，追加一句，护封勒口这么大哈哈哈！：

装帧印刷上面也没有什么特别的，总体来说还是很可以的。但是经不经得起折腾，那还得一段时间之后才知道。需要提及的是，这本精装和先前出版的《霍比特人》精装成一套的想法大家可以抛弃了。尺寸就不说了，整个装帧工艺都完全不一样。查版权页可以发现，无论是制版还是印刷，都是来自不同的单位的，那怎么可能很好的成套。文景真是有让每位读者都收一个版本杂烩的想法啊……

下面说说插图。毕竟是插图版么。《The Silmarillion》插图版，或称The Illustrated Silmarillion，始于1998年，在2004以及2008年均有版本。1998年初版时，采用TedNasmith 插图共18幅（连同护封前后图案共20）幅，到2004年版时达到巅峰，为45幅。其后2008年平装版又缩减至16幅。本次的中文译本同样收图16幅，起先认为大约会与2008年版相同，后来拿到实物，发现果然如此。这16幅图部分来自于1998年初版，其余均在2004年版中出现，没有新图。具体的我标记了一下，可供一些无谓的参考。

2008年的插图版平装，去特别之处是每幅图都配有一段文字的图注。这在1998年版与2004年版中都没有见到。但是1998年超级豪华版中有没有，就不得而知了。文景这次的版本，在每幅图后也将这些文字译文后配上，实在是不错之举。

大概就是这么多吐槽了。我正在看正文，觉得译者真的非常用心，能体会到一种在奋力将这个世界介绍给每一位读者的感受。相当多的译者注，我认为没有什么不好的。这些译注只是在陈述一些没有阐明的事实，并不会阻挠读者对文本的正确理解。我认为，我相当了解那第一纪元的传说，但是译者本身对于这世界的了解远比我细致深入，因此，读这样一本不连贯的书，我觉得颇有所受益。如果这样的努力被标上了“刷存在感”的标签，我也是觉得颇为寒心的。当然这只是我的个人看法。基于对阿尔达热爱的不同程度与方式，大家自有其思量，想来也是正常的吧。
到这儿，此次新书介绍就结束了。你会发现，这次情人节特辑，其实跟情人节压根没半毛钱关系都没有。就像我一样。
惯用刀剑
2015-2-14

就像我一样
——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端

其实我想说的是 压根连半毛钱关系都没有……我特别容易脑滑

其实我很好奇，借刀剑的地盘求问一下：大家因何觉得正文注释混排十分糟糕？请选择1.一听说是混排立刻觉得十分糟糕；2.打开书一看，第一印象觉得十分混乱，故而排斥；3.真正阅读后觉得影响阅读感受，故而不接受；4.其他原因。【顺说我是接受且更喜欢混排的极少数派…

谢谢刀剑的repo！我还没收到书，估计它仍在太平洋上飘荡……
谱系表的错误确实出乎意料，我觉得编辑在审核正文时是非常认真的，连我没发现的用字不一致也找出来过，不知哪个环节出了问题。当然我不是说正文内容一点毛病也没有，已知的errata如下，若有二刷应该会改进去：
第471页，“alda”词条中，Caras Galadon应为Caras Galadhon，Galadrim应为Galadhrim。
第222页，诗歌中的“瓦林诺”应为“维林诺”。那条饱受诟病的注释也在同页诗歌末尾，应当会移除。
如果各位看书时发现了问题，还请不吝告知，非常感谢！
有关版式的争议，我个人觉得，开篇和新名词大量出现的页面，效果确实惊悚，是喧宾夺主了。但有了心理准备之后，我从头到尾拉了一遍送印的pdf，觉得那样的页面幸好是极少数，整体看来注释是越往后越稀疏，故事性强的部分也很少被长注释打断（这其实是正常的，越是说明性强的章节，就越是注释的重灾区），于是觉得也许没有想象中那么严重。当然，这样排究竟怎样，还要看更多读者反馈，我这种过于熟悉译文内容的（要不是大家指出，我拿到书搞不好也会像对待魔戒60周年版似的，只是深情抚摸一遍，再挨个看看插图…………），看法反而不具有代表性了。

这本书不知道什么时候会出修正版，我仔微博向文景方面提问也没收到回复。这封面我个人来说还是挺喜欢的，blingbling控就喜欢这样的浮夸风。

这两天一犹豫就没上贴吧,果然是错误的T^T.没能摸到喷泉大人的爪子.
对封面无感,觉得纹章跟树配得好突兀呀,不过相当喜欢内页的感觉,简简单单朴朴素素的~~=V=
注释又加料了好开心~~> <
感谢译者们的努力~请继续加油~~~~~>

谢谢楼主分享 看完介绍 马上确认入这本了

实际上我的书有的地方插图和正文不符，比如贝烈格死的时候插图是赎金之丘