夕阳下的阿拉伯马
“拍摄这匹阿拉伯母马的地点是在代赫舒尔，位于尼罗河西岸沙漠中，靠近开罗南部地区。”你来掌镜摄影师Glenn Jacobs这样写道。“因为光线的缘故，这匹母马直到日落时分才得到了短暂的自由时光。训养员尝试引导她靠近预设的拍照地点，而她也跟她的训养员心有灵犀，走位与我的心中所想完全一致。四处皆是旷野，毫无遮拦，然而在短暂的放松之后，这匹母马依然非常乖地回到了她的训养员身边，有幸目睹这一幕的我也倍感温馨。”

英文版
FEBRUARY 9, 2015
Sunset on the Grand Canal
Photograph by Osamah Alajmi, National Geographic Your Shot
A gondola floats through the waters of Venice’s famed Grand Canal at sunset. Venice's gondolas are painted black in accordance with a 17th-century law preventing nobles from competing for the most elaborate boat.
This photo was submitted to Your Shot, our storytelling community where members can take part in photo assignments, get expert feedback, be published, and more. Join now »
我文科不好，就不个翻译了。

Photo of the Day
Title Fight
FEBRUARY 10, 2015
“Late afternoon was when we happened upon a large pride of lions resting on a dam wall in Phinda, South Africa,” writes Your Shot member Andy Skillen of his encounter at the private game reserve in KwaZulu-Natal Province. “Although the adults had not yet decided to stir for their evening activities, two of the cubs took it upon themselves to get some sparring practice in and fought a wide-ranging bout for around half an hour, burning off all that excess adolescent energy.”

FEBRUARY 12, 2015
The 'Do' Seller
Photograph by Ly Hoang Long, National Geographic Your Shot
After the harvest, farmers in the village of Tat Vien in Vietnam’s Hung Yen Province spend their spare time knitting do, writes Your Shot member Ly Hoang Long. “It may be the simplest way to catch fish: Put some bait inside, and after a few hours pick them up and just collect the fish, eels, and crabs.” Here, a man sells the bamboo traps from his bicycle.

吼吼@文库DOC100 @DMvsHG @tonytu121 @AD埃雷拉 @a习惯被需要a

Snow Bird
February 13, 2015
During a milder February day in Alberta, Canada, Your Shot member P. Vaudry went for a hike along the Bow River in Fish Creek Provincial Park. “While walking through Hull’s Wood, I noticed this northern flicker in a tree. I approached, and the flicker remained still. To me, [it] was thoroughly enjoying the warmth of the sun, so much so that it didn’t seem to notice that I was there.”

FEBRUARY 14, 2015
Sunset Walk
“I’ve long had a romance with wildlife and admired the work done by Marlice van Vuuren and her husband at the N/a’an ku sê Foundation in Windhoek, Namibia, especially in the area of cheetah conservation,” writes Terry Allen, who shared this picture with our Your Shot community. “Marlice hand-raised an orphan cheetah as part of her conservation efforts and enjoys educating visitors by providing the opportunity to walk with her and her cheetah. At the end of a sunset walk, [they] were interacting at the top of a small rise. I took several shots to get just the right positioning of both heads, conveying the great trust between the two.”

Up

呵

昨天又忘发了......

顶

FEBRUARY 17, 2015
Inside the Drop
“As a professional canyoning photographer ... I had seen and taken plenty of shots from the top or bottom of a waterfall but never from the inside of one,” writes Gus Schiavon, who submitted this photo to a recent Your Shot assignment. Here, a canyoneer begins descending the Campuhan waterfall in Bali, Indonesia’s Kerenkali canyon.

FEBRUARY 18, 2015
House of Sand
In the abandoned diamond-mining town of Pomona on the Namibian coast, sand devours buildings like this one, a house on a hill outside the main village. “I was amazed by what I saw inside, the purity of the sand that was untouched for years, maybe decades,” writes Your Shot member Romain Veillon, who was shooting Pomona and nearby Kolmanskop for a photography project. “This picture always makes me wonder about the story of the people who used to live there—and what they were thinking when they were looking at this incredible view.”