撒拉语的“我爱你,宝贝”应该怎么说呢?
撒拉语是突厥语,会不会和土耳其语维语等相似?
土耳其说seni seviyorum, canım,维语说men sizni söyimen, jënim,其中“我的宝贝”这个词词根都是表示“生命”的(波斯借词),我的宝贝就是我的生命,倒是很像王小波说的,“爱你就像爱生命”。
很好奇撒拉语是怎么表达这句话的……听说应该和土库曼语相似,不过我没有了解过土库曼人怎么说我爱你……
真心求教各位
谢谢!
撒拉语是突厥语,会不会和土耳其语维语等相似?
土耳其说seni seviyorum, canım,维语说men sizni söyimen, jënim,其中“我的宝贝”这个词词根都是表示“生命”的(波斯借词),我的宝贝就是我的生命,倒是很像王小波说的,“爱你就像爱生命”。
很好奇撒拉语是怎么表达这句话的……听说应该和土库曼语相似,不过我没有了解过土库曼人怎么说我爱你……
真心求教各位

谢谢!