三国杀吧 关注:3,410,199贴子:88,765,183

回复:三国杀英文版 Legends of The Three Kingdoms 翻译到三将

取消只看楼主收藏回复


神武将决定直接换模版!赛宁不是一般的高大上!一句话,帅!不!帅!
@R_神龙摆尾 一张神武将搞定


IP属地:美国304楼2015-01-28 18:57
收起回复

    在别处找来的LTK3v3扩展包开包图,姜维技能的翻译,各种不严谨,游卡对英文市场的态度可见一斑。


    IP属地:美国307楼2015-01-28 19:14
    收起回复
      去吧人家贴的3v3看完了,简直不知道怎么吐槽。。。第一想法,翻译人绝对混杀吧的!超多翻译基本是超金甲的翻译,看到把激昂翻rally差点没喷出来,完全不知道翻译人怎么想的


      IP属地:美国来自Android客户端309楼2015-01-28 19:44
      回复
        一会回家发风包四个新将


        IP属地:美国来自Android客户端324楼2015-01-29 08:10
        回复

          ZHOU Tai (M,4) WU 013
          ·Tenacity
          Passive Ability: When you are at “Near Death” state, reveal the top card of the deck and put it on your hero card. If that card does not have the same point as any of the card(s) on your hero card, you regain health to 1; otherwise, you discard that card. When you have card(s) on your hero card, your max hand size is equal to the number of them.
          ·Rousing Fighter
          After a hero loses hand card(s) due to discarding or acquiring by others, you may choose to lose a health and dictate that hero to draw two cards.


          IP属地:美国325楼2015-01-29 09:18
          收起回复

            CAO Ren (M,4) WEI 011
            ·Entrenched
            At the start of your end phase, you may draw one card, then flip your hero card.
            ·Besiegement Breaker
            After your hero card being fliped, you may draw a card, then you may use a “Scroll” or equipment card; if you do so, you may discard a card on the field with the same type.


            IP属地:美国326楼2015-01-29 09:41
            收起回复

              YU Ji (M,3) QUN 011
              ·Bewilder
              Whenever you need to use or play a basic card or instant “Scroll”, you may put a hand card on the field facing down and claim that you have used or played that basic card or “Scroll”. Other heroes may choose to doubt it. If no one doubts, the card is used or played as what you claimed it to be; otherwise you reveal and discard the card, that card has no effect. If the card is what you claimed it to be, the hero who doubted acquire the ability “Resentment” (Passive Ability: you can not doubt “Bewilder”; when your life point is 1, all your other abilities have no effect). You may use this ability once per turn.


              IP属地:美国328楼2015-01-29 11:44
              收起回复

                ZHANG Jiao (M,3) QUN 010
                ·Thunderstroke
                Whenever you use or play a “Dodge”, you may dictate another hero to do a judgment. If the result is black color suit, you deal one lightning damage to that hero. When you deal damage this way, you regain one health.
                ·Demonic
                You may exchange your black color suit card with any hero’s judgment card before the judgment resolves.
                ·Amber Sky
                Monarch Ability: Once per phase, another NEUTRAL hero may give you a “Lightning” or “Dodge” during his/her play phase.


                IP属地:美国329楼2015-01-29 11:46
                回复

                  神关羽,谁能告诉我神的编号“LE”是什么意思?Legendary?


                  IP属地:美国336楼2015-01-29 15:02
                  收起回复
                    睡了,明天再发。


                    IP属地:美国337楼2015-01-29 15:03
                    回复

                      每日一神——神司马


                      IP属地:美国345楼2015-01-31 02:03
                      收起回复

                        给美哥做的牌,同学们来脑杀下呗,看这技能是不是过强。
                        【至高】锁定技,当你没有防具时,其他角色与你计算距离时+2;当你拥有防具时,其他角色与你计算距离时+1。
                        【运动】你可以将你装备区中的所有牌当作一张【闪】或【无懈可击】使用或打出,若如此做,你可以移动场上的至多X张牌(X为你已失去的体力值且至少为1)。


                        IP属地:美国346楼2015-01-31 07:19
                        收起回复

                          神吕蒙


                          IP属地:美国350楼2015-02-01 16:54
                          回复

                            神周瑜


                            IP属地:美国351楼2015-02-01 19:01
                            收起回复
                              这贴基本沉了=_=把神将发完就不发了吧


                              IP属地:美国来自Android客户端355楼2015-02-03 07:42
                              收起回复