孙昌敏吧 关注：1,874贴子：11,085
辛爱罗与孙昌民两人为同学，拍起卫视韩剧「不良主妇」默契十足。
辛爱罗 对老公车仁表做家事有「微词」
(翁家祥╱首尔报导)「表嫂」辛爱罗对车仁表做家事颇有「微词」，给老公分数不及格，不过她认为现实生活两人可当夫妻，拍戏时就宁可做别人老婆比较快活。
在卫视韩剧「不良主妇」中饰演辛爱罗老公的孙昌民，并不讳言很多人都说他长得像成龙，这次戏中饰演家庭煮夫，他笑说：「现在的韩国社会和以前大不同，男生也会帮忙做家事喔！」
有「表嫂」之称的辛爱罗，头一次接受台湾媒体联访，笑容可掬的她表示，几天前「表哥」特地从上海打电话回来，教她三句中文「大家好！我是辛爱罗，谢谢！」，一上场现学现卖赢得满堂采。
辛爱罗嫁给车仁表已十年，婚姻生活幸福美满，不过对「表哥」做家事仍稍有「微词」，她表示，「车仁表自认家事做得好，其实他做菜还好，但常会弄脏厨房，碗筷又洗不乾净，我时常半夜偷偷起床，还得再洗第二次。」
谈到自己的「驭夫术」，辛爱罗则透露，其实也没什麼特别的方法，夫妻两人给彼此的空间很大，自己个性比较外向，喜欢和朋友出去逛街、喝咖啡，但「表哥」比较内向，不拍戏时喜欢待在家里，找朋友来玩或一起喝酒。
这次辛爱罗拍「不良主妇」期间「抛家弃子」，全心全力投入演出工作，辛爱罗表示，因为自己休息很久了，「表哥」也相当支持，如果错过这次机会，可能就要等很久了。
辛爱罗也笑著表示，这三个月轧戏期间，每天睡眠严重不足，和别人老公（指孙昌民 )躺在床上的时间可能比跟车仁表一起睡觉还久。至於将来夫妻两人是否有机会搭档拍戏，辛爱罗说：「我不喜欢和老公一起拍戏，还是当别人的老婆比较好吧！」
辛爱罗 对老公车仁表做家事有「微词」
(翁家祥╱首尔报导)「表嫂」辛爱罗对车仁表做家事颇有「微词」，给老公分数不及格，不过她认为现实生活两人可当夫妻，拍戏时就宁可做别人老婆比较快活。
在卫视韩剧「不良主妇」中饰演辛爱罗老公的孙昌民，并不讳言很多人都说他长得像成龙，这次戏中饰演家庭煮夫，他笑说：「现在的韩国社会和以前大不同，男生也会帮忙做家事喔！」
有「表嫂」之称的辛爱罗，头一次接受台湾媒体联访，笑容可掬的她表示，几天前「表哥」特地从上海打电话回来，教她三句中文「大家好！我是辛爱罗，谢谢！」，一上场现学现卖赢得满堂采。
辛爱罗嫁给车仁表已十年，婚姻生活幸福美满，不过对「表哥」做家事仍稍有「微词」，她表示，「车仁表自认家事做得好，其实他做菜还好，但常会弄脏厨房，碗筷又洗不乾净，我时常半夜偷偷起床，还得再洗第二次。」
谈到自己的「驭夫术」，辛爱罗则透露，其实也没什麼特别的方法，夫妻两人给彼此的空间很大，自己个性比较外向，喜欢和朋友出去逛街、喝咖啡，但「表哥」比较内向，不拍戏时喜欢待在家里，找朋友来玩或一起喝酒。
这次辛爱罗拍「不良主妇」期间「抛家弃子」，全心全力投入演出工作，辛爱罗表示，因为自己休息很久了，「表哥」也相当支持，如果错过这次机会，可能就要等很久了。
辛爱罗也笑著表示，这三个月轧戏期间，每天睡眠严重不足，和别人老公（指孙昌民 )躺在床上的时间可能比跟车仁表一起睡觉还久。至於将来夫妻两人是否有机会搭档拍戏，辛爱罗说：「我不喜欢和老公一起拍戏，还是当别人的老婆比较好吧！」
转马医吧 2012-09-23
http://news.nate.com/view/20120923n01991
‘마의’로 7년만에 사극 복귀 손창민 단식 투혼 ‘찬사’
“马医”时隔7年重返历史剧,孙畅敏单打斗志的精神“致敬”
손창민이 모래사막을 6시간 동안 헤매는 투혼을 발휘하며 ‘마의’ 서막을 장식하는 프롤로그 장면을 완성했다.
孙昌敏在沙漠里徘徊了6个小时，发挥斗志完成“马医”序幕4个场景。
배우 손창민은 MBC 월화드라마 ‘골든타임’ 후속으로 오는 10월 1일 첫 방송될 MBC 창사 51주년 특별기획드라마 ‘마의’(극본 김이영/연출 이병훈 최정규)에서 뛰어난 두뇌와 탁월한 정치적 감각으로 젊은 나이에 왕실의 의료를 장악해 권력의 실세가 되는 이명환 역으로 열연할 예정이다.
演员孙昌珉正在mbc月火电视剧“黄金时段”的后续于10月1日首次播出的mbc长沙51周年特别企划电视剧《马医》(编剧金在英/导演李丙勋崔正规)中表现出色的人才和卓越的政治感觉,年轻的年龄,医疗王室掌握实权的权力,李明博将热轧一角患者。（估计可以翻译成孙畅敏在MBC月火剧《马医》中出演政治sense比较敏锐而且年纪轻轻就掌握了皇室医疗实权的李明焕一角）
조승우의 아버지 전노민과 둘도 없는 친구 사이였지만 자신의 출세를 위해 전노민을 외면, 조승우와 운명적인 적대관계에 놓이게 된다.
李明焕本来和赵承佑父亲全卢民和是至交,但为了自己的仕途,陷害了全卢民,和赵承佑形成命运的敌对关系。
무엇보다 손창민은 태양이 뜨겁게 내리쬐는 모래사막 한복판에서 공허한 눈빛을 한 채 무릎을 꿇는 이명환의 모습을 그려내며 극중 첫 등장, 그 사연에 대한 궁금증을 증폭시킬 예정이다.
最重要的是太阳孙昌珉毒辣火热的沙漠中，空洞眼神,跪在焕的面貌。”并称:“剧中首次登场,对其理由将加剧好奇。（猜测的翻译，孙畅敏在烈日暴晒的沙漠中眼神空洞跪倒在地的画面是对李明焕第一次出场亮相的刻画，更引起观众对剧情原委的好奇）
손창민의 모래사막 장면은 지난 9월14일 인천 대청도 모래사막에서 6시간 동안 진행됐다.
孙昌敏的沙漠场景是今年9月14日在仁川大青岛沙漠上拍摄的，历时6个小时。
손창민은 이날 촬영에서 넋을 잃은 채 모래사막을 헤매다 결국 바닥에 털썩 엎드린 채 스럽고통게 눈물을 흘리는 연기를 실감나게 선보여 주위를 숙연하게 만들었다는 귀띔.
孙昌敏当天在拍摄中失去失魂落魄的情况下,最终因沙漠沙子地板上的屁股了痛苦的眼泪演技演绎得多周围一片肃然制作的。（大概就是说演的很真实，大家很激赞）
또한 손창민은 초췌해보여야며 하는 이 한 장면을 위해 칠 동안 곡기를 끓고 단식을 했을 정도로 열의를 드러내 스태프들로부터 찬사를 받았다.
孙昌敏为了在这个场景里憔悴的比较自然,还故意饿了几天,热情的程度,让工作人员的称赞。
그런가하면 데뷔 41년차 관록의 연기자 손창민은 ‘마의’를 통해 2005년 ‘신돈’ 이후 7년 만에 사극으로 복귀하는 상황.
出道已经41年的孙昌珉是在2005年的《辛盹》之后，时隔7年首次回到历史剧的状况。
데뷔 이후 처음으로 한의사 역을 맡아 남다른 열정을 발휘하고 있다.내의원 역할을 위해 촬영 전부터 따로 침술교육을 받았는가 하면 ‘마의’의 자문을 맡고 있는 한의사에게 다양한 한의학 지식을 전수받고 있는 것.
在出道后首次韩医师角色,发挥着热情。我在拍摄前单独接受了针灸的一些知识，马医的医学顾问也提供了相关知识的传授。
http://news.nate.com/view/20120923n01991
‘마의’로 7년만에 사극 복귀 손창민 단식 투혼 ‘찬사’
“马医”时隔7年重返历史剧,孙畅敏单打斗志的精神“致敬”
손창민이 모래사막을 6시간 동안 헤매는 투혼을 발휘하며 ‘마의’ 서막을 장식하는 프롤로그 장면을 완성했다.
孙昌敏在沙漠里徘徊了6个小时，发挥斗志完成“马医”序幕4个场景。
배우 손창민은 MBC 월화드라마 ‘골든타임’ 후속으로 오는 10월 1일 첫 방송될 MBC 창사 51주년 특별기획드라마 ‘마의’(극본 김이영/연출 이병훈 최정규)에서 뛰어난 두뇌와 탁월한 정치적 감각으로 젊은 나이에 왕실의 의료를 장악해 권력의 실세가 되는 이명환 역으로 열연할 예정이다.
演员孙昌珉正在mbc月火电视剧“黄金时段”的后续于10月1日首次播出的mbc长沙51周年特别企划电视剧《马医》(编剧金在英/导演李丙勋崔正规)中表现出色的人才和卓越的政治感觉,年轻的年龄,医疗王室掌握实权的权力,李明博将热轧一角患者。（估计可以翻译成孙畅敏在MBC月火剧《马医》中出演政治sense比较敏锐而且年纪轻轻就掌握了皇室医疗实权的李明焕一角）
조승우의 아버지 전노민과 둘도 없는 친구 사이였지만 자신의 출세를 위해 전노민을 외면, 조승우와 운명적인 적대관계에 놓이게 된다.
李明焕本来和赵承佑父亲全卢民和是至交,但为了自己的仕途,陷害了全卢民,和赵承佑形成命运的敌对关系。
무엇보다 손창민은 태양이 뜨겁게 내리쬐는 모래사막 한복판에서 공허한 눈빛을 한 채 무릎을 꿇는 이명환의 모습을 그려내며 극중 첫 등장, 그 사연에 대한 궁금증을 증폭시킬 예정이다.
最重要的是太阳孙昌珉毒辣火热的沙漠中，空洞眼神,跪在焕的面貌。”并称:“剧中首次登场,对其理由将加剧好奇。（猜测的翻译，孙畅敏在烈日暴晒的沙漠中眼神空洞跪倒在地的画面是对李明焕第一次出场亮相的刻画，更引起观众对剧情原委的好奇）
손창민의 모래사막 장면은 지난 9월14일 인천 대청도 모래사막에서 6시간 동안 진행됐다.
孙昌敏的沙漠场景是今年9月14日在仁川大青岛沙漠上拍摄的，历时6个小时。
손창민은 이날 촬영에서 넋을 잃은 채 모래사막을 헤매다 결국 바닥에 털썩 엎드린 채 스럽고통게 눈물을 흘리는 연기를 실감나게 선보여 주위를 숙연하게 만들었다는 귀띔.
孙昌敏当天在拍摄中失去失魂落魄的情况下,最终因沙漠沙子地板上的屁股了痛苦的眼泪演技演绎得多周围一片肃然制作的。（大概就是说演的很真实，大家很激赞）
또한 손창민은 초췌해보여야며 하는 이 한 장면을 위해 칠 동안 곡기를 끓고 단식을 했을 정도로 열의를 드러내 스태프들로부터 찬사를 받았다.
孙昌敏为了在这个场景里憔悴的比较自然,还故意饿了几天,热情的程度,让工作人员的称赞。
그런가하면 데뷔 41년차 관록의 연기자 손창민은 ‘마의’를 통해 2005년 ‘신돈’ 이후 7년 만에 사극으로 복귀하는 상황.
出道已经41年的孙昌珉是在2005年的《辛盹》之后，时隔7年首次回到历史剧的状况。
데뷔 이후 처음으로 한의사 역을 맡아 남다른 열정을 발휘하고 있다.내의원 역할을 위해 촬영 전부터 따로 침술교육을 받았는가 하면 ‘마의’의 자문을 맡고 있는 한의사에게 다양한 한의학 지식을 전수받고 있는 것.
在出道后首次韩医师角色,发挥着热情。我在拍摄前单独接受了针灸的一些知识，马医的医学顾问也提供了相关知识的传授。
‘마의’에 올인하고 있는 손창민이 이번 작품을 통해 선보일 명품 연기가 더욱 기대가 되는 이유다.
孙昌敏接演“马医“的理由，通过此次作品展示演技更加期待制作出精品。
손창민은 이명환 역을 맡게 된 이유에 대해 “이병훈PD가 ‘허준’과 ‘상도’ 때부터 계속해서 러브콜을 보내주셨지만 안타깝게 함께 작품을 하지 못했는데 이번에는 다른 드라마와 영화 제의도 고사하고 이명환 역을 선택했다”며 “이병훈 PD가 이명환을 더욱 비중 있게 만들어주시는 등 많은 기대를 하고 계셔서 작품의 방향이나 캐릭터에 대해 활발하게 의견을 나누며 이명환을 만들어가고 있다”고 밝혔다.
孙昌敏对为什么出演李明焕时说:“李炳勋导演《许浚》和《商道》开始继续垂青送了,但遗憾未能再次合作的作品,但这次电视剧和电影不同,别说提议李明博选择了车站焕说:“李明博李丙勋pd,更着重关注等制作并寄予厚望的作品为方向和角色活跃地对李明博并分享意见,正在打造。”
이어 “이명환은 단순히 전형적인 아니악역은 라고 생각한다.어쩔 수 없는 상황에 따라서 인간이라면 누구든지 겪을 수 있는 감정을 이명환이 담고 있기 때문에 이유 있는 악역이라고 볼 수 있다”고 덧붙였다.또한 “연기자로써 작품의 대장정을 시작하는 프롤로그를 열게 되서 상당히 영광이고, 책임감을 많이 느낀다.진정성 있는 작품을 만들어가겠다”고 각오를 전했다.
李明焕接着表示，李明焕这个人物并不是单纯的彻头彻尾的坏人，但在无可奈何的情况下,从人性的角度出发，李明焕的选择也有不得已的苦衷,虽然是反派角色。此外，作为开场的演员觉得很荣幸，也有相当的责任感，希望诚意能打动观众。（这段是我演绎的）
제작사 김종학프로덕션 측은 “손창민이 맡은 이명환 역은 ‘마의’의 흐름을 주도하는 핵심 인물 중 하나”라며 “손창민은 베테랑 연기자답게 섬세한 감정연기를 펼쳐내야 하는 이명환을 완벽하게 표현해내고 있다”고 설명했다.
制作方金钟学制作方面表示:“孙昌敏主演的李明焕是的“逆向焕主导潮流”的核心人物之一。孙昌敏不愧为表演的老手,展现出的细腻的感情灵活的演技,完美的演绎了李明焕这个人物。”
孙昌敏接演“马医“的理由，通过此次作品展示演技更加期待制作出精品。
손창민은 이명환 역을 맡게 된 이유에 대해 “이병훈PD가 ‘허준’과 ‘상도’ 때부터 계속해서 러브콜을 보내주셨지만 안타깝게 함께 작품을 하지 못했는데 이번에는 다른 드라마와 영화 제의도 고사하고 이명환 역을 선택했다”며 “이병훈 PD가 이명환을 더욱 비중 있게 만들어주시는 등 많은 기대를 하고 계셔서 작품의 방향이나 캐릭터에 대해 활발하게 의견을 나누며 이명환을 만들어가고 있다”고 밝혔다.
孙昌敏对为什么出演李明焕时说:“李炳勋导演《许浚》和《商道》开始继续垂青送了,但遗憾未能再次合作的作品,但这次电视剧和电影不同,别说提议李明博选择了车站焕说:“李明博李丙勋pd,更着重关注等制作并寄予厚望的作品为方向和角色活跃地对李明博并分享意见,正在打造。”
이어 “이명환은 단순히 전형적인 아니악역은 라고 생각한다.어쩔 수 없는 상황에 따라서 인간이라면 누구든지 겪을 수 있는 감정을 이명환이 담고 있기 때문에 이유 있는 악역이라고 볼 수 있다”고 덧붙였다.또한 “연기자로써 작품의 대장정을 시작하는 프롤로그를 열게 되서 상당히 영광이고, 책임감을 많이 느낀다.진정성 있는 작품을 만들어가겠다”고 각오를 전했다.
李明焕接着表示，李明焕这个人物并不是单纯的彻头彻尾的坏人，但在无可奈何的情况下,从人性的角度出发，李明焕的选择也有不得已的苦衷,虽然是反派角色。此外，作为开场的演员觉得很荣幸，也有相当的责任感，希望诚意能打动观众。（这段是我演绎的）
제작사 김종학프로덕션 측은 “손창민이 맡은 이명환 역은 ‘마의’의 흐름을 주도하는 핵심 인물 중 하나”라며 “손창민은 베테랑 연기자답게 섬세한 감정연기를 펼쳐내야 하는 이명환을 완벽하게 표현해내고 있다”고 설명했다.
制作方金钟学制作方面表示:“孙昌敏主演的李明焕是的“逆向焕主导潮流”的核心人物之一。孙昌敏不愧为表演的老手,展现出的细腻的感情灵活的演技,完美的演绎了李明焕这个人物。”
Song Chang Min, Park Sung Woong and Lee Jang Woo Put Aside Vicious for Close Photos
Drama Haven Editorial
3 years ago
Glory Jane [영광의 재인 / 荣光的在仁]
Lee Jang Woo [이장우 / 李章宇]
Park Sung Woong [박성웅 / 朴星雄]
Son Chang Min [손창민 / 孙昌敏]
Son Chang Min, Park Sung Woong and Lee Jang Woo, the “evil family trio” in Glory Jane (Young Love Jae In) threw away the “sneer” to each other in the past, and made public the “closeness certification photos” of the three persons.
Although in the drama, Son Chang Min and Park Sung Woong treated Lee jang Woo ferociously and viciously, but during the break between the gap of shooting, they were closed to Lee Jang Woo, showing passionate senior look.
Especially is Son Chang Min, although in the drama he is saying mean words to Lee Jang Woo, but he was very friendly to Lee Jang Woo at rest time, full of warmth between the two. They even took the same tablet PC, and chit-chatted, and sometimes also joked, showing a close relationship that likes father and son. Since the drama shooting started in September, they have shown the close junior-senior relationship that is different from others.
In addition, Lee Jang Woo and Park Sung Woong will match the lines whenever there is gap in shooting, and communicate on the actions in drama, a close relationship is evident. Although Park Sung Woong in playing the role of Seo In Chul who is always calm, but in reality Park Sung Woong is a generous and humorous actor, and has rapport with Lee Jang Woo. And the similar humorous temperament of them will also make the whole scene full of laughter.
Drama Haven Editorial
3 years ago
Glory Jane [영광의 재인 / 荣光的在仁]
Lee Jang Woo [이장우 / 李章宇]
Park Sung Woong [박성웅 / 朴星雄]
Son Chang Min [손창민 / 孙昌敏]
Son Chang Min, Park Sung Woong and Lee Jang Woo, the “evil family trio” in Glory Jane (Young Love Jae In) threw away the “sneer” to each other in the past, and made public the “closeness certification photos” of the three persons.
Although in the drama, Son Chang Min and Park Sung Woong treated Lee jang Woo ferociously and viciously, but during the break between the gap of shooting, they were closed to Lee Jang Woo, showing passionate senior look.
Especially is Son Chang Min, although in the drama he is saying mean words to Lee Jang Woo, but he was very friendly to Lee Jang Woo at rest time, full of warmth between the two. They even took the same tablet PC, and chit-chatted, and sometimes also joked, showing a close relationship that likes father and son. Since the drama shooting started in September, they have shown the close junior-senior relationship that is different from others.
In addition, Lee Jang Woo and Park Sung Woong will match the lines whenever there is gap in shooting, and communicate on the actions in drama, a close relationship is evident. Although Park Sung Woong in playing the role of Seo In Chul who is always calm, but in reality Park Sung Woong is a generous and humorous actor, and has rapport with Lee Jang Woo. And the similar humorous temperament of them will also make the whole scene full of laughter.
"The Horse Healer" Son Chang-min, Yoo Seon and Jeon No-min
"We are the Chosun's doctors!"
Son Chang-min, Yoo Seon and Jeon No-min were seen on the first shooting of the MBC drama "The Horse Healer". The three are physicians in the drama. Son Chang-min takes on the role of Lee Myeong-hwan who takes over the medical world at a young age and becomes a bit shot of authority, Yoo Seon takes on the role of Jang In-joo who knows acupuncture so genius and Jeon No-min is Jo Seung-woos father and royal doctor named Kang Do-joon. They are the main character who hold the key to an important secret and their relationship starts when they meet Jang In-joo at the medical school.
Son Chang-min, Yoo Seon and Jeon No-min met for the first time on the set of the first shoot on the 18th. They have been acting for a long time only met each other for the first time through "The Horse Healer". They took a photo to remember their meet. They then made small talk after the shoot.
Kim Jong-hak Productions said, "Son Chang-min, Yoo Seon and Jeon No-min are the key characters of the story. They should put the finishing touches on the drama".
"We are the Chosun's doctors!"
Son Chang-min, Yoo Seon and Jeon No-min were seen on the first shooting of the MBC drama "The Horse Healer". The three are physicians in the drama. Son Chang-min takes on the role of Lee Myeong-hwan who takes over the medical world at a young age and becomes a bit shot of authority, Yoo Seon takes on the role of Jang In-joo who knows acupuncture so genius and Jeon No-min is Jo Seung-woos father and royal doctor named Kang Do-joon. They are the main character who hold the key to an important secret and their relationship starts when they meet Jang In-joo at the medical school.
Son Chang-min, Yoo Seon and Jeon No-min met for the first time on the set of the first shoot on the 18th. They have been acting for a long time only met each other for the first time through "The Horse Healer". They took a photo to remember their meet. They then made small talk after the shoot.
Kim Jong-hak Productions said, "Son Chang-min, Yoo Seon and Jeon No-min are the key characters of the story. They should put the finishing touches on the drama".
'불량주부' 18.1% 최고시청률, 월화극 평정
[스타뉴스 2005-04-12 07:34]
[머니투데이 스타뉴스 김현록 기자] 손창민·신애라 주연의 SBS 드라마 '불량주부'가 최고시청률을 기록하며 공중파 3사의 치열한 월화극 경쟁에서 확고한 입지를 마련했다.
시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 10일 방송된 '불량주부'는 18.1%의 시청률을 기록하며 지난달 21일 첫방송 이후 최고 시청률을 보였다.
'불량주부'와의 선전과는 대조적으로 경쟁 드라마인 KBS2 '열여덟 스물아홉'과 MBC '원더풀라이프'는 각각 13.6%와 11.0%로 지난 방송보다 각각 0.6%포인트, 2.0%포인트 시청률이 하락해 격차가 더욱 커졌다.
'불량주부'의 인기 요인은 뭐니뭐니해도 주연을 맡고 있는 손창민과 신애라의 환상적인 호흡과 안정감있는 연기. 특히 전업주부가 된 마초 남편 구수한 역을 맡은 손창민에 대한 시청자들의 지지가 폭발적이다.
10일 방송에서 손창민은 상품에 눈이 멀어 찜질방 노래 경연대회에서 열창하는 모습이나 설레이는 마음으로 옆집 여자와 함께 요리를 배우는 장면 등을 코믹하고도 현실감있게 표현해 냈다. 시청자들은 "실제 유부남으로 살아보지 않으면 그런 연기는 나올 수 없다. 내공이 깊다"며 찬사를 아끼지 않았다 roky@mtstarnews.com
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>
《不良主妇日记》18.1%创下的最高收视率,周一周二剧平定
[明星新闻2005 - 04 - 12 07:34]
[money today明星新闻记者]金铉摇滚 孙昌敏、辛爱罗主演的sbs电视剧《不良主妇日记》在三家直播电视台的周一周二剧的激烈竞争中获得最高收视率，稳固的立于不败之地。
收视率调查公司agb尼尔森公司media research透露,本月10日播出的《不良主妇日记》的18.1%的收视率,并于上月21日首播以来的最高收视率。
和《不良主妇日记》相比,同时段kbs2电视台的《八二十九岁》和mbc《wonderful life》分别在13.6%和11.0%,分别比今年广播0.6个百分点,2.0个百分点,收视率下降,差距进一步增大。
《不良主妇日记》的人气因素是莫过于主演的孙昌敏和申爱罗梦幻般的呼吸和有稳定感的演技。尤其是对孙昌敏扮演的全职家庭主夫,观众们给与爆发性的支持。
10日在广播中孙昌敏的商品,眼睛瞎了桑拿房倾情演唱歌曲大赛上的样子或激动的心情邻居女人一起学习烹饪的喜剧场面等,即使表现了有现实感。观众们的有妇之夫表示:“实际上,如果不恢复,今年的演技。并表示:“给我留下了很深的内功成为赞不绝口roky @”mtstarnews . com
在money today》是李洱制作演艺新闻举报及报道资料star @ mtstarnews . com <他们ⓒmoney today明星新闻>
[스타뉴스 2005-04-12 07:34]
[머니투데이 스타뉴스 김현록 기자] 손창민·신애라 주연의 SBS 드라마 '불량주부'가 최고시청률을 기록하며 공중파 3사의 치열한 월화극 경쟁에서 확고한 입지를 마련했다.
시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 10일 방송된 '불량주부'는 18.1%의 시청률을 기록하며 지난달 21일 첫방송 이후 최고 시청률을 보였다.
'불량주부'와의 선전과는 대조적으로 경쟁 드라마인 KBS2 '열여덟 스물아홉'과 MBC '원더풀라이프'는 각각 13.6%와 11.0%로 지난 방송보다 각각 0.6%포인트, 2.0%포인트 시청률이 하락해 격차가 더욱 커졌다.
'불량주부'의 인기 요인은 뭐니뭐니해도 주연을 맡고 있는 손창민과 신애라의 환상적인 호흡과 안정감있는 연기. 특히 전업주부가 된 마초 남편 구수한 역을 맡은 손창민에 대한 시청자들의 지지가 폭발적이다.
10일 방송에서 손창민은 상품에 눈이 멀어 찜질방 노래 경연대회에서 열창하는 모습이나 설레이는 마음으로 옆집 여자와 함께 요리를 배우는 장면 등을 코믹하고도 현실감있게 표현해 냈다. 시청자들은 "실제 유부남으로 살아보지 않으면 그런 연기는 나올 수 없다. 내공이 깊다"며 찬사를 아끼지 않았다 roky@mtstarnews.com
머니투데이가 만드는 리얼타임 연예뉴스 제보 및 보도자료 star@mtstarnews.com<저작권자 ⓒ 머니투데이 스타뉴스>
《不良主妇日记》18.1%创下的最高收视率,周一周二剧平定
[明星新闻2005 - 04 - 12 07:34]
[money today明星新闻记者]金铉摇滚 孙昌敏、辛爱罗主演的sbs电视剧《不良主妇日记》在三家直播电视台的周一周二剧的激烈竞争中获得最高收视率，稳固的立于不败之地。
收视率调查公司agb尼尔森公司media research透露,本月10日播出的《不良主妇日记》的18.1%的收视率,并于上月21日首播以来的最高收视率。
和《不良主妇日记》相比,同时段kbs2电视台的《八二十九岁》和mbc《wonderful life》分别在13.6%和11.0%,分别比今年广播0.6个百分点,2.0个百分点,收视率下降,差距进一步增大。
《不良主妇日记》的人气因素是莫过于主演的孙昌敏和申爱罗梦幻般的呼吸和有稳定感的演技。尤其是对孙昌敏扮演的全职家庭主夫,观众们给与爆发性的支持。
10日在广播中孙昌敏的商品,眼睛瞎了桑拿房倾情演唱歌曲大赛上的样子或激动的心情邻居女人一起学习烹饪的喜剧场面等,即使表现了有现实感。观众们的有妇之夫表示:“实际上,如果不恢复,今年的演技。并表示:“给我留下了很深的内功成为赞不绝口roky @”mtstarnews . com
在money today》是李洱制作演艺新闻举报及报道资料star @ mtstarnews . com <他们ⓒmoney today明星新闻>
June 19, 2008
Teenage stars into 'dignified' actors
Son Chang-min, who was a child actor, shook the hearts of many female fans in the mid-80s with his chiseled features. The innocent image in his picture from 23 years ago compares to the comfortable image he has today.
顺张裴教授的，其他略～
Bae Jong-ok debuted in 1985, the same year Sports Seoul was first published, as a KBS actress. Recently, she is starring in "Park Jung-Geum" and doing action scenes despite her age.
Teenage stars into 'dignified' actors
Son Chang-min, who was a child actor, shook the hearts of many female fans in the mid-80s with his chiseled features. The innocent image in his picture from 23 years ago compares to the comfortable image he has today.
顺张裴教授的，其他略～
Bae Jong-ok debuted in 1985, the same year Sports Seoul was first published, as a KBS actress. Recently, she is starring in "Park Jung-Geum" and doing action scenes despite her age.
<想你>成人演技大增,俞承豪,成童星典范
有这样一句话说”小时候作为童星如果取得巨大成功,反而长大后作为艺人活动会很难”.小时候聪明可爱的形象深深的留在人们的脑海中,经过岁月的流逝,即使那个孩子长成大人也只能记住他小时可爱的脸.另外加上,围绕着童星收入的家庭不和,以及正是应该和同龄朋友们融洽相处的时候，作为明星却需要与他们保持距离,还有他们的一举一动都受到众人的关注,这些反而成为让童星的生活不幸的因素.
当然也有成人后比小时候更辉煌的艺人,比如像迈克尔杰克逊.还有<星球大战>中从少女到现在成为迷你可爱的代名词的德鲁巴里摩尔，在她东山再起之前,也不免要经历许多坎坷.而像现在也是一到圣诞节就会想起的电影<我独自在家>的里面主角,我们就只能为她感到惋惜了.
70、80年代,随着韩国电影电视产业的正式化,国民们喜爱的儿童明星们出现了很多.其中也有像姜秀妍、孙昌敏这样成人之后一样成为了顶级明星的情况。
后略........
有这样一句话说”小时候作为童星如果取得巨大成功,反而长大后作为艺人活动会很难”.小时候聪明可爱的形象深深的留在人们的脑海中,经过岁月的流逝,即使那个孩子长成大人也只能记住他小时可爱的脸.另外加上,围绕着童星收入的家庭不和,以及正是应该和同龄朋友们融洽相处的时候，作为明星却需要与他们保持距离,还有他们的一举一动都受到众人的关注,这些反而成为让童星的生活不幸的因素.
当然也有成人后比小时候更辉煌的艺人,比如像迈克尔杰克逊.还有<星球大战>中从少女到现在成为迷你可爱的代名词的德鲁巴里摩尔，在她东山再起之前,也不免要经历许多坎坷.而像现在也是一到圣诞节就会想起的电影<我独自在家>的里面主角,我们就只能为她感到惋惜了.
70、80年代,随着韩国电影电视产业的正式化,国民们喜爱的儿童明星们出现了很多.其中也有像姜秀妍、孙昌敏这样成人之后一样成为了顶级明星的情况。
后略........
'영광의재인', 블록버스터급 자동차 사고신 '눈길'
'영광의 재인'이 블록버스터급 수중 자동차 사고신을 펼쳐냈다.
10일 드라마 제작 관계자에 따르면 KBS 2TV 새 수목드라마 '영광의 재인'(극본 강은경·연출 이정섭, 이은진) 1회에서 손창민, 이기영, 안내상이 대역 없이 3일 밤낮으로 촬영해낸 수중 자동차 사고신이 공개될 예정이다.
관록의 배우들이 펼쳐낸 혼신의 연기 덕분에 실감나는 수중 자동차 사고신이 완성되며 드라마에 대한 기대감을 상승시키고 있다.
지난달 강원도에서 진행된 촬영에서 손창민, 이기영, 안내상은 위험천만한 자동차 사고신과 물속에서의 촬영을 완벽히 연기해냈다. 초가을 쌀쌀한 10도 안팎의 낮은 기온과 영하에 가까운 수온이었지만, 세 사람은 대역을 거부한 채 직접 물속에 뛰어드는 11시간이 넘도록 진행된 촬영에서 연기 투혼을 펼쳤다.
이는 차량이 10대 이상 완파되고, 빗속 장면을 위해 25톤가량의 물이 동원되는 등 한 장면에 2억 원의 비용이 소요된 블록버스터급 사고 장면. 드라마에서는 거의 볼 수 없는 대규모 사고 장면 촬영인 만큼 10명이 넘는 수중안전요원들이 촬영장을 지키는 등 혹시라도 발생할 수 있는 위험한 요소들 때문에 제작진은 초긴장상태였다.
관록의 배우 세 사람은 물속에서도 환한 미소를 잃지 않는가 하면, 몸을 전혀 사리지 않고 다소 어려운 촬영도 주저하는 기색 없이 먼저 선보이며 촬영장분위기를 훈훈케 했다는 후문.
제작사 김종학 프로덕션 측은 "손창민, 이기영, 안내상 세 배우들이 까다로운 수중촬영신을 불굴의 정신력으로 완벽하게 표현해냈다"라며 "세 사람이 각각 물에 대한 안 좋은 기억으로 인해 물속 연기를 꺼리는 상황에서도 연기를 위해 몸 사리지 않고 물에 들어가 최고의 장면을 완성했다. 역시 대 배우들이라는 찬사가 절로 나왔다"라고 전했다.
한편 '영광의 재인'은 2군 야구선수 출신에 가진 것 없는 빈털터리지만 마음만은 언제나 세상의 4번 타자이고 싶은 '순수 자뻑남' 김영광(천정명 분)과 혈혈단신 외롭게 자랐으나 천성이 밝고 누구에게나 따뜻한 '절대 긍정녀' 윤재인(박민영 분) 두 청춘들이 자신들의 운명을 극복하고 꿈을 향해 나아가면서 인생에 관한 감사와 행복의 법칙을 찾아가는 이야기를 그린다. 오는 12일 첫 방송 예정.
有道翻译
“荣光的在仁”的水中大片开展新汽车事故。
10日,电视剧制作相关人士透露,kbs2电视台的新周三周四剧《光荣的在仁》(编剧姜银庆,导演、李晶燮在第1回合)的孙昌敏,李基英没用替身,拍摄了以3天3夜的水中汽车事故报警将被公开。
派头的演员们正在展现自己的演技,具有真实感的水中汽车事故报警并完成对电视剧的期待感上升。
上月在江原道进行的拍摄中,孙昌珉,李基英、指南奖是十分危险的汽车事故与神在水中拍摄,完美地表演了。初秋的寒冷10度左右的气温和低接近零下,但水温拒绝的替身三人一套跳入水中亲自在11个多小时进行的拍摄中,带伤拼搏演技。
这是10多岁以上的车辆,完胜而25吨的场面,如,动员左右的水的场面等2亿韩元的费用,所需要的大片的事故场面。在电视剧中几乎看不到的大规模事故场面拍摄,因此在水中的10多名安全人员等摄影场或许可以发生的危险要素,因此剧组正处于高度紧张状态。
派头的演员三人在水中也失去了灿烂的微笑,没有完全不吝惜身体有些困难,也没有顾及犹豫拍摄现场亮相,首先竹暖洋洋的氛围。”
制作方金钟学制作方面表示:“孙昌珉,李基英说,演员们详细介绍繁琐的水中拍摄以不屈精神,完美地表现了”,“这三个人分别对因不好的回忆,忌讳表演水中的情况下,为了演技也是不遗余力地进入水完成了最精彩的场面。”的演员们也不禁赞美了。”
另一方面,“光荣的天才”在2线和棒球选手出身的,但穷光蛋的心永远世间的4号击球手想成为“纯粹方拒绝南”金永光(千正明饰)和孑然一身孤独地长大,但在勇敢天性爽快,任何人都温暖的“绝对不能肯定女”尹在寅(朴敏英分)两个都献给了自己的命运,克服的梦想前进的人生相关的监查和幸福的法则找到的故事。本月12日首播。
