回复：『☆畅所欲言☆』『新闻』补一些孙演员的旧闻（文）吧

每部戏是不是读剧本时候的打扮都差不多，散戏聚会时候的状态（微醉）也都差不多
这是荣光的在仁时候
读剧本

聚会

[기사] 손창민-최민수, <로드넘버원>서 카리스마 대결
[报道]孙昌敏-崔民秀、《road no . 1》首尔魅力对决

''고정이미지 탈피'' 최민수·손창민, ''로드넘버원''서 카리스마 대결
摆脱“固定形象“崔民秀、孙昌敏,《road no . 1》首尔魅力对决
배우 최민수와 손창민이 주로 연기했던 평소의 모습을 벗고 새로운 캐릭터로 시청자들을 찾았다.
演员崔民秀和孙昌珉演过主要平时的形象,观众们新的角色而来到了现场。
23일 방송된 MBC 새 수목드라마 ''로드넘버원''(극본 한지훈, 연출 이장수·김진민, 20부작)에서는 세 명의 주연 소지섭, 김하늘, 윤계상 외에도 최민수와 손창민의 등장이 눈길을 끌었다.
23日播放的mbc新周三周四剧《road no . 1》(编剧李章洙导演勋、韩纸、金镇民、20集的3名)中,苏志燮主演,金荷娜、尹启相之外,与崔敏洙长孙创国民登场吸引了人们的眼球。
''로드넘버원''에서 최민수와 손창민은 완벽한 연기변신을 꾀한다.
《road no . 1》中与崔敏洙孙昌珉完美的演技变身的好处。
그 동안 최민수는 거친 외모로 악역을 주로 맡아왔다.
其间崔民秀粗鲁的外貌的反派角色,主要负责。
중년의 나이이지만 젊은 배우들의 카리스마에 밀리지 않는 모습으로 등장했다.
但是李珥的中年年轻演员们不输给的魅力的样子,登场了。
이런 최민수의 매력은 지난 기자회견에서도 여실히 드러났다.
这种崔民秀魅力在于本月召开的记者招待会上也暴露无遗。
당시 최민수는 블랙 스트라이프 수트에 대비되는 흰 셔츠, 검은 카우보이 모자에는 챙 위로 황금체인을 둘렀고 재킷의 윗주머니에는 붉은 행커칩을 매치했다.
当时,崔民秀说:“black斯特莱普能形成对比的白色衬衫、黑牛仔帽,获取了连锁黄金安慰윗주머니的夹克,有红色的行政大芯片match”。
최민수의 튀는 옷 차림새와 달리 ''로드넘버원''에서는 어떤 모습으로 연기를 펼칠지 사람들의 기대를 모았다.
崔民秀的衣服装扮不同,《road no . 1》中以何种面貌向世人人们的期待。
이날 첫 방송에서 최민수는 잠깐 등장했지만 전쟁이 발발하면서 내면의 카리스마를 꺼낼 예정이다.
当天首次广播中说:“崔民秀说:“暂时登场,但战争的爆发,就将取出的魅力。
최민수는 악한 모습이 아닌 인간애를 잃지 않고 전우들의 생존을 위해 물러설 때를 아는 진정한 군인 정신을 지닌 2중대장 윤삼수 중대장을 연기했다.
崔民秀说:“恶劣的样子,而是人间关爱并没有失去,为了生存,战友们的时候退缩的真正的军人精神,是不是可以2中队长尹三星推迟了中队长。
최민수의 연기변신과 함께 손창민의 변신도 극의 재미를 더할 예정이다.
和崔民秀一样，孙昌敏的演技变身,增添了该剧的可看性和期待。
그 동안 부드러운 카리스마를 뿜어냈던 손창민은 ''로드넘버원''을 통해 악한 카리스마를 선보인다.
这期间温柔的超凡魅力散发出孙昌敏的《road no . 1》掌握通过展示的超凡魅力。
오종기 하사 역으로 손창민은 지나치게 잔인하고 폭력적인 무자비한 성격과 맹목적인 적대감으로 부대원들에게도 시종일관 긴장감을 주는 캐릭터를 연기한다.
孙昌敏扮演的吴钟翼下士过于残忍和暴力性无情的性格和盲目的敌对感,也给士兵们的紧张感,始终角色。
두 사람의 등장은 영화 ''플래툰''을 떠올리게도 한다.
两人的登场让人想起美国电影野战排
최민수는 윌렘 데포가 연기한 인간적인 엘리아스 중사, 손창민은 톰 베린저가 맡은 전쟁광 반즈 중사를 연상케 해 최민수와 손창민의 고정 이미지가 바뀐 역할이라 흥미를 끈다.
崔民秀说:“在波姆威尔吴承河人性化埃里亚斯中士、孙昌敏的汤姆·贝的低价负责的战争狂班,令人联想起中士伍兹与崔民秀孙昌敏的固定形象改变职能有趣。
''로드넘버원''의 첫 방송을 본 시청자들은 극과 극의 반응을 표했다.
“《road no . 1》首播,观众们的反应截然相反。
하지만 아직 첫 단계이니만큼 소지섭, 김하늘, 윤계상 세 주연배우와 최민수, 손창민의 연기변신 그리고 100% 사전제작으로 완성도 높은 드라마의 재미를 선사할 예정이다.
但是目前第一阶段,因此,苏志燮、金荷娜、尹启相岁主演和崔民秀、孙昌民变身以及100%事前制作,完成度很高的电视剧的乐趣。
기사제공: 마이데일리 / 백솔미 기자 / 2010.06.24

某儿童剧