A：光剑能否在水下使用？
Q：一般不可以，在动画短片《克隆战争》中，Anakin在雨中大战Asajj Ventress的情节中，可以看到接触LB的雨水纷纷气化；同在此片，Kit Fisto在海水中作战时使用了经特殊改造的光剑，才可以在水中使用。
A：光剑就是激光剑吗？
Q：不是。从原理来讲，Lightsaber与Laser sword根本就是两个概念，激光武器的特点是：高速粒子流沿直线路径发射出去，无限延伸直到命中目标为止，在星战中，符合此特征的只有SPHA-T及LAAT/i等少数军备，(严格来说，连激光枪及其音译“镭射枪”都属于误译，对于Blaster，爆能枪及气爆枪是比较贴切的译名)，而光剑启动后，由能量匣激发的能源束是可以折返的，其剑刃长不过径尺且可以藉由改变负能量的大小来调整；还有很重要的一点：当两束激光相遇时，会对穿而过不受阻力影响，而光剑虽可以切割任何物质，惟双剑相交时会产生排斥。
“美国航空航天局（NASA）的前科学家、宇航员珍妮·卡维洛斯（Jeanne Cavelos）在她的《星球大战的科学》一书中设想了在我们现有的科学水平条件下，绝地武士的武器是如何制造的。实际上，这将是一个夸张变形版本的仿星器（stellarator：一种约束高温的等离子装置），它是科学家为核 聚变反应设计的概念性容器。卡维洛斯认为，这种剑的剑身应该是用很长的“8”字型的磁场束缚着的超高温的等离子体（等离子体是物质的一种状态，在这种状态下，电子脱离原子核的束缚而成离子状态）。在自然界，没有任何一种物质可以阻止等离子体运动，所以用这种方法制成的的剑可以砍断它所碰到的任何东西，除非它的对手是另一把等离子体剑），因为当两把剑交叉时，它们各自的磁场会互相排斥。” -至此，离子剑是一种被大多数影迷认同的说法。
有网友提到，卢卡斯亲口说过“Laser sword”，故可以将其译为激光剑，但在OT的花絮碟中，纪录片的标题的确是《The Birth of The Lightsaber》。
Q：一般不可以，在动画短片《克隆战争》中，Anakin在雨中大战Asajj Ventress的情节中，可以看到接触LB的雨水纷纷气化；同在此片，Kit Fisto在海水中作战时使用了经特殊改造的光剑，才可以在水中使用。
A：光剑就是激光剑吗？
Q：不是。从原理来讲，Lightsaber与Laser sword根本就是两个概念，激光武器的特点是：高速粒子流沿直线路径发射出去，无限延伸直到命中目标为止，在星战中，符合此特征的只有SPHA-T及LAAT/i等少数军备，(严格来说，连激光枪及其音译“镭射枪”都属于误译，对于Blaster，爆能枪及气爆枪是比较贴切的译名)，而光剑启动后，由能量匣激发的能源束是可以折返的，其剑刃长不过径尺且可以藉由改变负能量的大小来调整；还有很重要的一点：当两束激光相遇时，会对穿而过不受阻力影响，而光剑虽可以切割任何物质，惟双剑相交时会产生排斥。
“美国航空航天局（NASA）的前科学家、宇航员珍妮·卡维洛斯（Jeanne Cavelos）在她的《星球大战的科学》一书中设想了在我们现有的科学水平条件下，绝地武士的武器是如何制造的。实际上，这将是一个夸张变形版本的仿星器（stellarator：一种约束高温的等离子装置），它是科学家为核 聚变反应设计的概念性容器。卡维洛斯认为，这种剑的剑身应该是用很长的“8”字型的磁场束缚着的超高温的等离子体（等离子体是物质的一种状态，在这种状态下，电子脱离原子核的束缚而成离子状态）。在自然界，没有任何一种物质可以阻止等离子体运动，所以用这种方法制成的的剑可以砍断它所碰到的任何东西，除非它的对手是另一把等离子体剑），因为当两把剑交叉时，它们各自的磁场会互相排斥。” -至此，离子剑是一种被大多数影迷认同的说法。
有网友提到，卢卡斯亲口说过“Laser sword”，故可以将其译为激光剑，但在OT的花絮碟中，纪录片的标题的确是《The Birth of The Lightsaber》。
