。。。我是不是应该去看下漫画比较好。。。男主看上去好。。。有点帅啊。。。话说这是男主么。。？

今晚更新。。。我先去看下简介。。。顺便瞄下漫画。。。

我靠好帅啊

。。。一开头就这样真的好么

好了好了现在开始翻译

第一章 初始之森 黑野兽萨嘎（saga)
第一天
看样子，我是被一个跟踪狂小妹妹刺杀后，不知怎么地，重生转世了。
说到点子上了呢，不不不，我不是在开玩笑，我真的重生转世了。说实话我的精神状态还没有从混乱中摆脱，所以如果你等我说完我的故事后再发表意见的话，我会十分感激的，毕竟你打断我的话整个故事也许会变得胡乱了。咳咳，那么就让我从一切的开始说起吧。。。
先从我的名字开始好了，我原本叫做Tomokui Kanata(不知道怎么翻啊这个！！！！反正是猪脚名没跑了），不过既然我重生了，那就先归为“无名”好了。
我的记忆有一些流失了，但是我记得一天工作结束后我就被一些同事请去喝酒，于是我跟着去了，然后一家家地喝过去。
因为明天是假期所以有些人就算酒量不怎么好但最终还是喝了一整晚，最后我不得不背着一位醉得不得了的女同事回家。
她睡得很熟，我不想吵醒她就把她放到了床上。我比她爱喝酒同时酒量也比她好，看着满月，我忽然有想喝酒的冲动，便打开了冰箱。
我发现冰箱底层的啤酒和楚喜（日本一种低酒精果汁）还有其他的酒都不见了。
我昨天已经把它们全喝了，本来是打算今天去买新的，如果不是因为同事叫我去喝酒的话。
我全给忘了。
是的，这是我这一生犯下的最大的错误一一喝掉了所有酒的存货。
如果我有留下一瓶的话。。。

我认得那张脸，她就是大众们口中的“跟踪狂”。
我的跟踪狂，Kirimine Aoi, 一个在本地很活跃的女大学生，二十岁，比我小五岁。
我们的关系根本不能被叫做所谓的 “正常”。你看，在我高三的时候我看到几个小混混在骚扰一个女生，也就是我后来所知道的Aoi.她那时十二三岁，我发现了她，救了她，这就是我们命运交织在一起的原因。
好吧，虽然我是帮忙了没错啦，但是我不太确定那真的叫“帮助”吗。。。
比起现在来说，我以前是个胆小鬼。那时候，你可以很明显地看到一个女孩子被两个混混骚扰，虽然这挺可悲的，但周围的人却视而不见。
作为一个超感还没有觉醒的人，我可以选择帮助她或者逃跑。（英文翻译是ESP，extrasensory perception 超感觉的知觉，当然还有什么电子稳定程序啥的。。。但我觉得还是超能力这个比较靠谱吧。。。=-=在轻小说里。。。）
然而，无论是幸运还是倒霉，我之前从我那个武器爱好者的叔叔那里收到了手电击警棍。他在一个中小型企业里从事有关军事方面的工作，所以他很容易就为我拿到了这个。这些公司都在一家公司的掌控下，阿瓦隆。
阿瓦隆，制造我警棍的公司，是闻名全世界的武器公司。
那时候我根本没有勇气去拥有这样一件危险物品，毕竟是一件令人担忧的不安全武器。所以基本上它在我房间就是个装饰。

（艾玛不行了我好想吐槽这什么狗血的英雄救美情节啊而且为什么路人又是狗血地视而不见啊。。。）

好奇心，加上一时起兴，我在帮助Aoi的时候对那些混混们做了一个可怕的实验。
在那次意外之后，她对我逐渐产生了感情，时间久了，她便成了我的跟踪狂。
那时候还不是很严重，但是，当我找到了现在的工作，她依然跟着我，即使我因为工作必须去外地的时候，她也跟着我。
跟你的跟踪狂相处的时候，你都应该和她们自然地沟通，不管她们有多侵害着你的私人生活。