Some proof that I actually live in NYC since I mostly post selfies and food haha.
这张照片是为了证明我真的住在纽约。前段日子我传的几乎都是自拍和食物，所以，哈哈

I burnt my top lip really bad cuz I can't help but stick stuff right from the frying pan in my mouth! ☹
上嘴唇烫伤了，真是作死。就不应该从还烧着的平底锅里直接叼东西吃！

Apparently winter's not done with NY yet.
很明显，纽约的冬天还没结束。

Have a seat in my penis chair haha.
请坐在我的**椅上，哈哈。（我都不好意思翻，萝卜好重口）

My hair was crazy big yesterday. Think I have to start wearing it down or get a haircut.
我昨天的头发简直凌乱啊，我想是时候把它梳下来了或者干脆去理个发。

Mmm so fucking good! #BenandJerrys
Mmm,，太他妈好吃了！#BenandJerrys（手上拿的冰淇淋品牌）

……淡淡的忧伤

我还抱着Isak会再见的期待。。。

I gave up on my long hair and cut it to a more manageable length. #defeated
我放弃长发，把它剪到了更适合的长度。#败了
（不是我说，这胡子真是越看越像Looking里的Richie）

A cute house I often walk by on my way to B.
在去B家的路上，偶遇一座可爱的房子。
（已经直接称呼Brandon为B了，那么亲热）

Boredom + sharpie = this
无聊+记号笔=这个

Ate some bad left overs and watching Durarara!!x2. What are you doing with your Saturday?
吃了些糟糕的剩菜剩饭，看了两集《无头骑士异闻录》（动画片，虽然我没听说过）。周六你都做了什么呢？

My sister called the fire department when we smelled smoke and it was all smoky in the hall but found out like 30 seconds before they got here that it was just a neighbor that burnt something in the oven. #falsealarm
我我姐打电话叫来了消防车，因为我们闻到了烟味，大厅里也到处都是。结果，叫了消防车后不到半分钟后我们就发现原来是邻居烧糊了东西。#虚惊一场

Worked 13 hours at the office today!
在办公室工作了13个小时。

The office gang refueling at subway.
同事们在赛百味补充能量。

Lemon/lavender cupcake. Enough said.
柠檬/薰衣草口味的纸杯蛋糕。无需多言。

Quick cupcake break before longboarding (for the first time) with @brandon_mercer and@katharine_gray.
吃个纸杯蛋糕放松下，接下来要和Brandon和Katharine玩滑板，人家第一次玩哦。
（这张把摄影师拍挫了，还有，看Brandon的腿怎么那么短？）

Went longboarding and only fell on my ass twice. Went better than I thought it would.
第一次玩滑板只摔下来两次。比我预想的好多了。
（Brandon的腿真的好短）

I'm in Alabama to work, but tonight I'm watching the season premiere of GoT in my big ass hotel bed.
来阿拉巴马州是为了工作，但今晚我在我牛逼的旅馆里观看《权利的游戏：第五季》首映。
（居然只穿了条小裤裤，萝卜真是骚气）

Btw @brandon_mercer cut my sides before I left. I got a line around to a point in the back. Turned out awesome. Thanks babe!
顺便说一句，出差之前Brandon帮我修剪了两鬓。一条线一直延伸到后脑勺上的一点。棒极了。谢谢，亲爱的！