2016/1/31 Looking around the Kalani property.
环顾卡拉尼岛。

2016/1/31 We got a smoothie after we went to the botanical garden
【图文不符，详见下一贴】

2016/1/31 We got a smoothie after we went to the botanical garden
逛完植物园，我们喝了杯沙冰。

2016/1/31 snorkel dorks.
两个潜泳的傻瓜。

2016/2/1 I'm just going to leave this penis tree right here.
我就把这棵JB树留这儿了。

2016/2/1 Such a happy little guy swinging in the forest.
森林中，正开心荡着秋千的小家伙。

2016/2/1 小猴子。

2016/2/2 Two little monkeys on the loose
两只小猴子。

2016/2/3 Feeding the cows.
喂牛。

2016/2/3 Ate some super yummy ice cream at Marble Slab Creamery at At Queens Marketplace in Kona. You picked the flavor and the topping and they mixed it right in! So we got chocolate/peanut butter cup, mint/Oreo and coffee/cookie dough. Three orgasmic flavor combos!
（抱歉，真心懒得翻译，不就是三种口味的冰淇淋么，能有多好吃！！！）

2016/2/3 Ate some lunch and did some shopping at Queens Marketplace before checking out The Hilton.
去希尔顿酒店之前，我们吃了点午饭，还去了皇后市场采购。

2016/2/4 Checking out the Hilton. They have dolphins and sharks and snorkeling and all kinds of shit on their property.
来瞧瞧希尔顿酒店。酒店里居然有海豚，有鲨鱼，还能潜泳，各式各样，琳琅满目！

2016/2/4 Checking out The Hilton. You took a boat to get around the gigantic property!
来瞧瞧希尔顿酒店。要参观整个酒店，你得坐船！

2016/2/7 Alex's last day in Hawaii (I stayed an extra 4 more days). He threw his Lei into the ocean and thanked the island for his stay there as tradition.
Alex在夏威夷的最后一天（我还能多待四天）。作为一项传统，Alex在离岛前，把他的“花环”扔进海里，并感谢了夏威夷的款待。

2016/2/7 Alex's last day in Hawaii (I stayed an extra 4 more days). He threw his Lei into the ocean and thanked the island for his stay there as tradition.
文字同上。

2016/2/7 Alex's last day in Hawaii (I stayed an extra 4 more days). He threw his Lei into the ocean and thanked the island for his stay there as tradition.
文字同上。

2016/2/8 This little baby gecko was in mom's drawer with her clothes! It must have hatched there.
这只小壁虎和妈妈的衣服一起，被藏在抽屉里。小家伙肯定在里面筑巢了。

2016/2/8 Meet Nugget, he lives around my mom's place too. He has one brown eye and one blue. I love that so of course he got something in his eye right before I was gonna take a picture so he was closing one the whole time
各位，这是Nugget，他也住在我妈妈附近。小猫的眼睛一只是棕色，另一只是蓝色。我超级喜欢他，因为我在拍照的时候，他的一只眼睛一直闭着。至于原因么，肯定是另一只眼睛里进了东西。

2016/2/9 So me and alex always walk by the dog park right near us to creep on the cute mushas haha. And yesterday there was a puppy that looked exactly like the breed I want, a Pomski (Pomeranian/Husky) and it was! I asked the owner and they also told us where they got it. So we looked up the place and they had one but it was somehow EEEEVEN cuter and had longer fur! And like theirs it had one blue and one brown eye! It is not a good time to get a dog but not getting that puppy is KILLING ME!
我和Alex经常路过家附近的公园，那里可以看到很多可爱的小狗狗。而昨天，我看到了一只心仪的小狗。小狗是波美拉尼亚种犬和哈士奇的混种。我们问了狗狗的主人，然后他也告诉了我们他是在哪里得到小狗狗的。于是乎，我们找到了那地儿，还发现了只更可爱毛也更长的狗狗！那只狗狗的一只眼睛是蓝色的，另一只则是棕色。但很不幸，对我们来说，养犬的时机还未成熟，可是无法养犬这事本身更令我沮丧。

2016/2/9 Kehena Beach is kind of a nude beach.
Kehena海滩是一个落体海滩。

2016/2/9 Me and mom went to Kehena Beach, a black sand beach near Kalani.
我和妈妈去了Kehena海滩，这是一个靠近卡拉尼岛的黑沙海滩。

2016/2/9 [没有文字]

2016/2/10 Me and mom took a trip to Hilo and had a nice walk around the shore.
我和妈妈去了趟希洛，在海滩边散步实在是妙不可言。

2016/2/10 Me and mom went to this little island in Hilo first, Coconut Island.
首先，我和妈妈去了椰子岛，一座位于希洛的小岛。

2016/2/11 The "sand" on Coconut Island was like a potpourri of crushed shells.
椰子岛上的“沙子”简直像碾碎了的贝壳。

2016/2/11 The only puffer fish I saw saw in Hawaii.
这是我在夏威夷见到的为一条河豚雨。

2016/2/12 Me and mom went to a Japanese garden in Hilo.
我和妈妈去了希洛岛的日式公园。

2016/2/12 Look how small I am against this giant tree!
巨树下的我显得如此渺小。

2016/2/13 Just saw Deadpool with Alex and it was so awesome and so fucking funny! Loved it!
刚和Alex看了《死侍》，实在太棒，太TM有趣了！

2016/2/14 Weaving palm tree baskets.
用棕榈叶编成的篮子。

2016/2/14 I don't usually like these Pop figures but this Bob Belcher one was pretty cute.
我不是很喜欢这些大头玩偶，但这款鲍勃·贝尔彻实在很可爱。

2016/2/14 I'm gonna stick with the short hair for a while.
这阵子我打算留短发了。