GinnySue: 回复 vluz :嗯，推荐我喜欢的作者吧，Daphne Du Maurier，女作家，我觉得Tara的文字就和她十分贴近，细腻灰暗悬疑，她在国内不是很知名，译本特别少。安·拉德克里夫，也是女作家，浪漫主义见长，相比达芙妮就少了些黑暗多了些奇幻。还有王尔德、卡夫卡的部分作品，比较怪诞。艾米丽勃朗特也很喜欢。

GinnySue: 回复 vluz :我有时候还会看一些希腊神话山海经什么的开一下脑洞，有一些内容挺神奇的。对了，还有歌剧魅影巴黎圣母院之类，不过这个普及程度比较大，应该都看过。目前想不起来别的，想到再告诉你。我还喜欢一些灰暗基调的电影，比如裂缝Crack（eva green演的那部）和斯托克Stoker，沉闷的长镜头与留白。
裂缝是有原著小说的，被誉为女性版的《蝇王》，虽然我觉得并不太像，但《蝇王》也是一本很好看的书，对阴暗的人性刻画很好

GinnySue: 回复 vluz :Rebecca的电影也很经典，但书更加细腻，心理描写和环境渲染超棒，我先看的中文版后来又去买了英文版，因为太好看了王尔德我都是看中文译本，原著已经存在云端还没看呢。我觉得英文呼啸山庄的词汇有些就挺生僻的，可能和年代也有一些关系吧，王尔德应该同理。
GinnySue: 回复 vluz :国内好多歌剧魅影粉都是歌剧粉，我是看的中文译文，虽然有不少人说书很磨叽，但是我喜欢的风格。原文似乎是法语吧，我看亚马逊里有英文的公版书，不知道是不是从法文翻译过来的。感觉法国好多书都排成了歌剧，我个人比较偏好文字的表达方式，所以一般都会先看书再去看电影歌剧电视剧等。
GinnySue: 回复 vluz :Crack是我去年看的电影的心头好之一，很喜欢导演，是女导演，风格很独特，竟然没有毁原著还有升华，一些伏笔象征都很有趣。原文也不是很长，蝇王也是，我看的中文，就薄薄一本。

昨天开始读Angela Carter，我发现tara1189的文风跟她很像。读了一个中篇故事：The Bloody Chamber，是哥特风格，成人版并加入女权元素的童话故事改写，看得我毛骨悚然（并不是恐怖/鬼神故事那种恐怖，而是黑暗和邪恶得让人心悸），而且还写得有些erotic，语言风格非常细腻优美，看得我都不知如何反应了……