图片来自:hozake的百度相册
P.241.
歌莉:勇者様ーーーっ (勇者~~)
潮潮:えっ(呃)
2.
歌莉:
勇者様よ
たしかに勇者様だわ
(是勇者 这的确是勇者)
どうしたのそんなカッコして
(为何穿成这样子)
潮潮:そっか!(原来如此)
3.
潮潮:
わたしがまちがってたわ!
(原来我错了!)
クーちゃんは
ニケくんのアホな部分こそステキに见えるのよ
(小歌觉得仁杰那笨蛋的部分视之为最帅的一面)
4.
潮潮:
クーちゃんにとって
(对於小歌来说)
ニケくんはさいしょから天使なのよね!
(仁杰由一开始己经是天使吧!)
5.
ほこらを出るとあたしの大好きな
勇者様にまた会えました
(走出了神庙后又再次与我最爱的勇者见面了)
だれよりもステキな勇者様に…
(比任何人都更帅的勇者)
6.
右注:
いつの间にか、すっかりマニアックな好みに......。
(不知何时起,完全成了变态的口味/重口味)