gangan魔法阵グルグル2官网:http://www.ganganonline.com/comic/guruguru2/
gangan官网第27章:
http://www.ganganonline.com/viewer/pc/comic/guruguru2/027/_SWF_Window.html
上章26章后特别编的百度帖 :http://tieba.baidu.com/p/3516859401
◆前回のあらすじ
月を作る魔法阵を手に入れたククリだが、今はまだ魔力不足ため、どうにもいまいちな月しか作れない。レベルアップのヒントを探すため、伝说の魔法阵「かみさまのもよう」の作者ミグミグ族の天才、チカチカがいたという、ノーベン山を访れることに。そこにあった魔法阵をなぞると、なんとチカチカが具象気体となって现れる! だが、そこに魔物が现れ、ククリ以外の全员で戦うことに! チカチカはククリに何を伝えてくれるのか…。
前回概要:
虽然歌莉己将制做月亮的魔法阵己得到手了，但现时魔力仍未足够，无论怎样也做不出一个够好的月亮来。
为了寻找提升等级的启示，传说中的魔法阵「神的模样」的作者米古米古族的天才，而到访据说芝卡芝卡曾出现过的罗比山里。追查著在那里出现的魔法阵，竟然是芝卡芝卡以具象气体现身!
但是，此时魔物也出现，歌莉以外的全员也进入战斗!芝卡芝卡究竟想传达什麼给歌莉…。
图片来自：hozake的百度相册
【第27章】チカチカ师匠の赠り物
【第27章】芝卡芝卡师父的赠礼
效果响如（バーン）将以「效果响()」作标记 请自己开google听
由於不定期更新有可能有留言令连接断开，可以按「只看楼主」解决
红字为日文原文
人物/名词列表，该章全图和下章连结
会於翻译完的下一楼po上
此章会於翻完特别编后开始搞
gangan官网第27章:
http://www.ganganonline.com/viewer/pc/comic/guruguru2/027/_SWF_Window.html
上章26章后特别编的百度帖 :http://tieba.baidu.com/p/3516859401
◆前回のあらすじ
月を作る魔法阵を手に入れたククリだが、今はまだ魔力不足ため、どうにもいまいちな月しか作れない。レベルアップのヒントを探すため、伝说の魔法阵「かみさまのもよう」の作者ミグミグ族の天才、チカチカがいたという、ノーベン山を访れることに。そこにあった魔法阵をなぞると、なんとチカチカが具象気体となって现れる! だが、そこに魔物が现れ、ククリ以外の全员で戦うことに! チカチカはククリに何を伝えてくれるのか…。
前回概要:
虽然歌莉己将制做月亮的魔法阵己得到手了，但现时魔力仍未足够，无论怎样也做不出一个够好的月亮来。
为了寻找提升等级的启示，传说中的魔法阵「神的模样」的作者米古米古族的天才，而到访据说芝卡芝卡曾出现过的罗比山里。追查著在那里出现的魔法阵，竟然是芝卡芝卡以具象气体现身!
但是，此时魔物也出现，歌莉以外的全员也进入战斗!芝卡芝卡究竟想传达什麼给歌莉…。
图片来自：hozake的百度相册【第27章】チカチカ师匠の赠り物
【第27章】芝卡芝卡师父的赠礼
效果响如（バーン）将以「效果响()」作标记 请自己开google听
由於不定期更新有可能有留言令连接断开，可以按「只看楼主」解决
红字为日文原文
人物/名词列表，该章全图和下章连结
会於翻译完的下一楼po上
此章会於翻完特别编后开始搞
