小和田雅子吧 关注:4,201贴子:163,275
  • 4回复贴,共1

【雅动我心】又有新闻了

取消只看楼主收藏回复

 3月29日から4月2日まで长野の奥志贺高原で静养された皇太子ご一家。敬宫爱子さまにとっては平成17年2月、昨年3月に続いて3度目のスキーのご体験となった。

 宫内庁の野村一成东宫大夫によると、4月1日は吹雪だったため、ご一家は终日、ホテル内で过ごしたが、それ以外の3月30日、31日、4月2日は存分にスキーを楽しまれたという。

 爱子さまはまず、ゲレンデで雪游びをしながら1年ぶりのスキー场の感覚を思いだし、その后、比较的なだらかなゲレンデを2、3回、昨年同様のボーゲンで左右にターンをしながら滑られたそうだ。最初からおひとりで滑ることができ、滑走のスピードも上がって、かなり上达された様子だったという。

 皇太子さまと雅子さまがご一绪に滑ったり、ご一家で队列を作って滑ったりもされたという。

 野村东宫大夫は4日の定例记者会见で、「妃殿下のご治疗の面でも(スキーは)よろしかったのでは」と述べた。

 雅子さまは4日、1日付で行われた宫内庁の人事异动に伴い、皇太子さまとともに异动者からあいさつを受けられた。この中には、爱子さまの「养育専任」女官となった小山久子・前学习院幼稚园园长の姿もあったという。



1楼2008-04-05 10:44回复
    从3月29日到4月2日长野奥志贺高原被静养了的皇太子一家。敬宫爱子殿下平成17年2月,去年3月之后成为了对爱子殿下来说第3度的滑雪的体验


    2楼2008-04-05 10:48
    回复
      宫内厅的野村一成东宫官员说道,4月1日是暴风雪的缘故,一家在宾馆了,不过,据说那天以外的3月30日,31日,4月2日皇太子一家尽情享受滑雪


      3楼2008-04-05 10:52
      回复
        爱子殿下首先在滑雪场一边做雪游戏一边回忆隔了1年的滑雪想起感觉,很有意思。比较前2,3次,去年在同样的蛇形在左右一边做改变路线一边滑地很流畅。最初一个人滑,后来滑行的速度也上升,据说滑的不错


        4楼2008-04-05 10:57
        回复
          皇太子殿下和雅子殿下一起滑雪,一家排队列滑雪,玩得很开心


          5楼2008-04-05 10:59
          回复