发件人:sakusaku0319 <sakusaku0319@sp.hkt48.jp>
时 间:2015年1月3日(星期六) 晚上8:28 (UTC+09:00 首尔、东京、札幌时间)
主题: 。
新年明けて、久しぶりに家族とあえて。
もう家族は帰っちゃって、一人で锅焼きうどんをたべてます。
过年时终于能和许久未见的家人团聚了。
家人已经回去之后,不得不独自一人吃着火锅乌冬。
あんなにわいわいしていた部屋も今はシーンとしていて、お正月番组を観ながらふと切なくなっちゃう。
また二ヶ月くらい家族と会えないのかなと思うと、泣いちゃいそう。
というか、泣きました。笑
房间里那样热闹哄哄的场景还浮现在眼前,看着新年番组就突然觉得难过起来。
念起还有两个多月才能见到家人这件事,眼泪都快掉下来了。
或者说,已经掉下来了,笑
まだ16歳か、私。。。
若いなあ、こんな日が懐かしくなるのかな。
才16岁多的我。。。
还年轻,却开始怀念起这样的日子了啊。
==========================
唉。。。。心疼