今当永诀
告诉桃花，不要开了
我没有绯红的心情与它交相辉映
让蜜蜂歇息，不要嗡嗡嗡地忙着说媒
请土壤里的蚯蚓停止做白日梦吧
还有，请云层使劲忍住，别将雨水滴落
让田畴、山坡和道路都保持灰色，安于清贫
通知大地不要将春天拼写出来
声母丢弃韵母，平声背叛仄声，形旁和声旁就此分别
那些笔画，点横竖撇捺弯钩，全都忘记了诺言
爱已成死灰永不复燃，我和那个人也成为彼此的旧病
我在北，他在南，一条长江从此真的做了天堑
如果可能，我还想把两个城市之间的铁轨拆除
把航班取消，把高速公路毁掉，把通信电缆掐断
网络连接最好也出现故障
因为所有这一切都没有用处了——我和那个人虽然都还活着，却仿佛已阴阳相隔！
——路也《今当永诀》