回复：【SkylarGrey】尝试翻译一下Don't Look Down里面的歌词

Ticking Time Bomb - Skylar Grey

BONUS 01 TICKING TIME BOMB-定时炸弹
You maythink I'm harmless
你可能觉得我人畜无害
Youcould not be more wrong
那真是大错特错
Carefulwhat you do I am just a ticking time bomb
我是一枚定时炸弹所以小心你的每个动作
You maythink I'm laughing
你可能觉得我在单纯地笑
Youcouldn't be more stupid
那真是愚蠢至极
I'mlaughing 'cause I know
我笑是因为我知道
Thatsomeday this ticking time bomb will explode
某一天，定时炸弹会迎来它的爆炸
If Isaid what I've been thinking
如果我说出我一直以来的想法
Theywould lock me up for good
为了世界的安全和平，我会被囚禁
I knowyou just won't understand me
我知道你永远不会懂我
Like theunabomber would
就像是炸弹客那样
Itappears to you I'm so together
你意识到我如此平稳高效
But myplans are so much bigger than this
但我的计划不止如此
You maythink I'm harmless
你可能觉得我人畜无害
Youcould not be more wrong
那真是大错特错
Carefulwhat you do I am just a ticking time bomb
我是一枚定时炸弹，所以小心你的每个动作
You maythink I'm laughing
你可能觉得我在单纯地笑
Youcouldn't be more stupid
那真是愚蠢至极
I'mlaughing 'cause I know
我笑是因为我知道
Thatsomeday this ticking time bomb will explode
某一天，定时炸弹会迎来它的爆炸
EverydayI see a new thing
每天都看见新事物
Thatmakes me wanna start a fight
这让我想再做些抗争
But Ijust stack the ammunition
我掩藏起枪火弹药
And letthe pressure build inside
让压力在内部蔓延
Itappears to you I'm so together
你意识到我如此平稳高效
But myplans are so much bigger than this
但我的计划不止如此
You maythink I'm harmless
你可能觉得我人畜无害
Youcould not be more wrong
那真是大错特错
Carefulwhat you do I am just a ticking time bomb
我是一枚定时炸弹，所以小心你的每个动作
You maythink I'm laughing
你可能觉得我在单纯地笑
Youcouldn't be more stupid
那真是愚蠢至极
I'mlaughing 'cause I know
我笑是因为我知道
Thatsomeday this ticking time bomb will explode
某一天，定时炸弹会迎来它的爆炸
Explodeexplode exploding
膨胀破裂爆炸
Explodeexplode exploding
膨胀破裂爆炸
I kissso soft and sweetly
我的吻柔软又甜蜜
And youfeel so safe bein' with me
所以你觉得我是那么安全
But Itry so hard to be happy
我百般努力才能感到高兴
Boy youmake it look so easy
对你来说这却如此容易
You maythink I'm harmless
你可能觉得我人畜无害
Youcould not be more wrong
那真是大错特错
Carefulwhat you do I am just a ticking time bomb
我是一枚定时炸弹，所以小心你的每个动作
You maythink I'm laughing
你可能觉得我在单纯地笑
Youcouldn't be more stupid
那真是愚蠢至极
I'mlaughing 'cause I know
我笑是因为我知道
Thatsomeday this ticking time bomb will explode
某一天，定时炸弹会迎来它的爆炸
Explodeexplode exploding
膨胀破裂爆炸
Explodeexplode exploding
膨胀破裂爆炸

至此应该没有遗漏的了。我已经尽力加上所有版本的了。。。包括此前我从没听过的ticking time bomb。所以说就画个结束线吧！
---------------------------------------------------------END---------------------------------------------------

楼主是在偷懒么，为什么没有再更新内容？