一整天都在发烧硬是撑到了迎新晚会结束我也真是蛮！拼！的！

“Austin，找到干草了吗？”循声望去，只见一个高大的中年男人踏进房间。
“没有，父亲。不过这个女孩儿⋯⋯似乎并不是这里的主人？”这个叫做Austin的男孩看似是在回答他的父亲，实则是转过头疑惑地望着我。
“抱歉，先生，我是⋯⋯呃——迷路了。”我被人暗算的消息并不想让他们知晓，因为纵使我知道Amberson家族的声望显赫，现在也无法判断他们是否会和我站在同一边。我现在唯一可以确定的就是，他们并不知道我是公主。
“你是想去哪儿？我们正在赶往王都，可以顺道带你一程。”他的父亲发话了。我并不想客套推辞，因为这个机会来之不易，再者时间也不多了。
“谢谢您，先生。那么便有劳了。”我半鞠了鞠身子表达谢意，余光瞥到一旁的Austin饶有兴趣地看了我一眼。我并没有当回事，抬脚便跟着大Amberson走了出去。

我把小时候的奥斯汀写成一个好心肠的暖男，搞得我都不忍心虐他了啧啧T^T

@zhangreeai 话说你的签名让我顿时想到岳阳楼记…

话说楼主有一个小问题想问大家(¬_¬)
这篇小说的名字取自《诗经》的“死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。”由于后面的一些剧情发展，我需要在剧中代入这句话的英文。而在英文中这短短16个字有很多不同版本的翻译，其中我认为翻得最漂亮的是诗人庞德：
To stay together till death and end
for far, for near, hand, oath, accord:
Never alive
will we keep that word.
但是问题来了——庞德是19世纪的人，而桑却是18世纪的人，在她那个年代不可能出现这样的翻译。
还有一种最朴素最简单的翻译，不过大概也是如今最泛滥无奇的了：
We live and die together，and stay forever. Holding hands,we grow old together.
不过第二种真的没有那种感觉…-_-#
所以说，到底是选第一种富有诗调还是选第二种尊重历史呢？

最近比较空所以今天更两章啦

其实我每天都有写…QAQ但是我想把每一个chapter弄得长一点啦！btw我终于上10级了艾玛

艾玛，下一个chapter是讲加冕礼啦…发现之前我本来写的草稿有很大问题所以就全删掉了QAQ【尼玛这种扔掉自己孩子的奇怪感觉是怎么回事啦！】今天一晚上都在维基百科里看全英版的“欧洲各国加冕详述”后我决定明天再去看看英历史剧中的王室加冕礼#(狂汗)

其他需要艾特的请在本楼回复噢，下次会加上啦。

ಥ_ಥ唉，这个改了无数次的章节…结果还是那么少嘤…说好的多更一些的呢…不要打我T^T

尼玛今天为了给小说找找感觉去看了《成为简•奥斯汀》【毕竟都是18世纪】结果把我自己给虐的难受死啊喂！不过这真的是一部值得推荐的好电影…我也很喜欢简奥斯汀写的名著。好了，我需要写张卷子冷静下ˊ_>ˋ

正在看格莱美直播=w=

更新啦。@凡巴黎_雨夜 @樱瓣儿 @琉毓110 @千雪陌漩 @暗黑兰雪 @爱洛塔拉

这次的量不多，但信息量也不少。桑的父亲是汉诺威人，母亲是安斯巴赫人，那时候德国还没有统一，但按现在的角度来说桑就是不折不扣的德国人。因此会牵扯到血统的问题。嘛，其实是给后面做铺垫啦…这是一条很重要的线索=w=小时候的情节估计还有一个chapter就可以结束啦，有没有很兴奋的赶脚～