《烦忧》
　　戴望舒
　　说是寂寞的秋的清愁 ，
　　说是辽远的海的相思 。
　　假如有人问我的烦忧 ，
　　我不敢说出你的名字 。
　　我不敢说出你的名字 ，
　　假如有人问我的烦忧 。
　　说是辽远的海的相思 ，
　　说是寂寞的秋的清愁 。

《从前慢》——木心
记得早先少年时
大家诚诚恳恳
说一句 是一句
清早上火车站
长街黑暗无行人
卖豆浆的小店冒着热气
从前的日色变得慢
车，马，邮件都慢
一生只够爱一个人
从前的锁也好看
钥匙精美有样子
你锁了 人家就懂了

《你见或者不见我》
作者：扎西拉姆多多
你见，或者不见我
我就在那里不悲 不喜
你念，或者不念我
情就在那里不来 不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里不增 不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里
或者让我住进你的心里
默然 相爱
寂静 欢喜

干净是一种信仰
作者： 于炼
被阳光洗过的云
那白色叫干净
被雨洗过的空气
那味道叫干净
被微风洗过的湖面
那波动叫干净
被春潮洗过的原野
那绿色叫干净
被美梦洗过的青春
那冲动叫干净
被泪水洗过的感动
那酸涩叫干净
被真爱洗过的夜晚
那诱惑叫干净
被你目光洗过的我
那颗心叫干净
被圣洁洗过的坚定
那信仰叫干净

谁在千年前种下红豆
作者：任欢
撑一只轻舟在烟雨的渡口
寻一双深深眼眸能一望解千愁
伴一支摇曳的红烛在窗前默默守候
谁在千年前种下红豆
却忘了来收
等等，等等还要多久
日出月落，花开花谢
雁飞雁归不算太久
不过千百次轮回的春秋
我守着这株红豆
等候何时谁人回眸
折一枝月下柳在回廊的尽头
寻一双暖暖的手能一握忘千忧
泡一杯沁香的绿茶在西楼默默等候
谁在千年前种下红豆
却忘了来收
等等，等等还要多久
日出月落，花开花谢
雁飞雁归不算太久
不过千百次轮回的春秋
我守着这株红豆
等候何时谁人回眸

野鹅
作者：玛丽·奥利弗（美国）
你不必善良。
不必
跪行一百英里，穿过荒凉的忏悔。
你只要让你温柔的身体
爱它所爱的。
告诉我，你的绝望，我也会告诉你我的。
同时世界继续。
同时太阳和雨清澈的鹅卵石
正在穿越风景，
越过大草原，幽深的树林，
山脉以及河流。
同时，野鹅在洁净蔚蓝的高空，
正再次飞回家乡。
无论你是谁，无论多么孤独，
世界为你提供了想象，
召唤你，像野鹅那样，严厉并充满激情——
反复宣告
你在万物中的位置

给那些我爱的人
作者：伊斯洛·帕斯柯·理查德森
如果我必须要离开你
我的爱人
我必须独自走上这条安静的道路
请不要悲痛
也不要落泪
尽管笑着和我交谈吧
就好像我还站在你的身旁
当你听到一首歌曲
或者看到我喜欢的一只鸟
请不要因此而悲伤地想起我
因为我依然爱你
仿若从前
你是如此的善良
有许多的事我想为你做
有许多的话我还没有说
但是请你记住
我从未害怕过
那没有你的世界
我所面对的未来
我们注定无法看到未来
但是我知道
我是如此爱你
和你一起走过的日子
就是天堂……

我想和你虚度时光
作者：李元胜
我想和你虚度时光，比如低头看鱼
比如把茶杯留在桌子上,离开
浪费它们好看的阴影
我还想连落日一起浪费，比如散步
一直消磨到星光满天
我还要浪费风起的时候
坐在走廊发呆，直到你眼中乌云
全部被吹到窗外
我已经虚度了世界,它经过我
疲倦，又像从未被爱过
但是明天我还要这样,虚度
满目的花草，生活应该像它们一样美好
一样无意义，像被虚度的电影
那些绝望的爱和赴死
为我们带来短暂的沉默
我想和你互相浪费
一起虚度短的沉默，长的无意义
一起消磨精致而苍老的宇宙
比如靠在栏杆上，低头看水的镜子
直到所有被虚度的事物
在我们身后，长出薄薄的翅膀。

►我爱你
作者：路易斯·塞尔努达
我爱你。
我用风对你说过爱，
如沙地上小动物的嬉戏
或暴躁得像鼓鼓的风琴；
我用太阳对你说过爱，
镀金年轻的赤裸的身体
为所有单纯的东西微笑；
我用云对你说过爱，
天空支起忧郁的额头，
悲伤涌动；
我用植物对你说过爱，
透明轻巧的造物
覆上突然的羞赧；
我用流水对你说过爱，
光亮的生命蒙上阴影的河底；
我用恐惧对你说过爱，
我用快乐对你说过爱，
用过厌倦，用过恐怖的词语。
但是这样不够：
比生命更远，
我想用死亡对你说爱；
比爱更远，
我想用遗忘对你说爱。

►暮色
作者：席慕容
在一个年轻的夜里
听过一首歌
轻怜 缠绵
如山风拂过百合
再渴望时
却声息 寂灭
不见来踪 一无来处
空留那月光 浸人肌肤
而在二十年后的一个黄昏里
有什麽与那一夜相似
竟而使那旋律翩然来临
山鸣鼓应 直逼我心
回顾所来径啊
苍苍横著的翠微
这半生的坎坷啊
在暮色中
竟化为甜蜜的热泪

我不想说从第一次见你就喜欢这么俗气的话，尽管这是事实。
我不想说想照顾你于你度过余生这么虚假的话，尽管这是事实。
我不想说我我真诚温柔地爱着你胜过我自己这么自大的话，尽管这也是事实。
我只是想在此时此刻告诉你，我不嫉妒你爱的人，我不奢求不会发生的结果，我不拒绝你的任何一个请求，我甚至不愿告诉你我爱你，这才是我爱你的方式。
我不愿成为炙烤的烈日，不愿成为夏天的暴雨，我只愿成为，一阵穿堂而过的最温柔的风。
我不会做骄傲高贵的金骏眉，我也不想成为凉爽的雪碧，我只愿成为静静等待你的那杯温热的白水。
你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。我不愿成为那风景，也不会成为那人，我只愿成为，支撑起你的那座桥。

爱情，被时光打磨得更亮
作者：谷查理
爱人，每当你低头看我
我正在焦灼的土地上
抬头寻觅
一滴眼泪滑过你的面颊洒向我
我张开双臂拥抱人间的疾风骤雨
爱人，每一个孤独的夜晚
都是我写好的信
我祈求天上一切飞翔的鸟儿
作信差
只为离你更近
爱人，我总在一个
宁静的黎明徘徊
盼望暮的降临
又在这夜幕中难眠
渴求下一个黎明
期盼跟随辗转
直到在银河当中相会
爱人，我已经读懂
执着是爱情的归宿
如密布的繁星
镶嵌在这流浪的夜空
苒荏，爱情
被时光打磨得更亮

如果你能在秋天来到
作者：艾米莉·迪金森
译者：江枫
如果你能在秋天来到
我会用掸子把夏天掸掉
一半轻蔑，一半含笑
像管家妇把苍蝇赶跑
如果一年后能够见你
我将把月份缠绕成团
分别存放在不同的抽屉
免得，混淆了日期
如果只耽搁几个世纪
我会用我的手算计
把手指逐一屈起，直到
全部倒伏在亡人国里
如果确知，聚会在生命——
你的和我的生命——结束时
我愿意把生命抛弃
如同抛弃一片果皮
但是现在难以确知
相隔还有多少时日
这状况刺痛我有如妖蜂
秘而不宣，是那毒刺
【英文版】
If You Were Coming in the Fall
By Emily Dickinson
If you were coming in the fall,
I'd brush the summer by
With half a smile and half a spum,
As housewives do a fly.
If I could see you in a year,
I'd wind the months in balls,
And put them each in separate drawers,
Until their time befalls.
If only centuries delayed,
I'd count them on my hand,
Subtracting till my fingers dropped
Into Van Diemen's land.
If certain, when this life was out,
That yours and mine should be,
I'd toss it yonder like a rind,
And taste eternity.
But now, all ignorant of the length
Of time's uncertain wing,
It goads me, like the goblin bee,
That will not state its sting.

《门前》——顾城
我多么希望，有一个门口
早晨，阳光照在草地上
我们站着
扶着自己的门扇
门很低，但太阳是明亮的
草在结它的种子
风在摇它的叶子
我们站着，不说话
就十分美好
有门，不用开开
是我们的，就十分美好
早晨，黑夜还要流浪
我们把六弦琴交给他
我们不走了
我们需要土地
需要永不毁灭的土地
我们要乘着它
度过一生
土地是粗糙的，有时狭隘
然而，它有历史
有一份天空，一份月亮
一份露水和早晨
我们爱着土地
我们站着
用木鞋挖着泥土
门也晒热了
我们轻轻靠着，十分美好
墙后的草
不会再长大了，
它只用指尖，
触了触阳光
1982.8