我来到属于我——至少原本属于我的三等船仓。三等仓在水下，几乎尽是船身的铁壁，没什么风景可看，我借着船内微光，闲索翻看着法文字典。
呜呜声响，船拉锚起航，无知无觉，竟已到了晚饭时间。
民国政府已为我们这些穷困学生供好了晚餐，我和阿真一同来到餐厅，因为船是在中国补给的物资，船上都是中餐，我依次领下饭菜，忽瞥见一边放着一车的糕点，尽是没见过的西式点心，心情顿时愉悦到了极点，正想着挨样拿一个，手才伸出去，旁边的洋人服务员便将手拦在了我的前面，一口蹩脚的中文：“抱歉，你不能吃这个。”
我一愣，心道“就你会外语？”，于是也用我所知道最标准的法文同他讲：“为什么？这里是自助餐厅，为什么我不能拿这个？”
我隐约听见服务员问了句“什么？”
这几乎是比船票无端被猫撕了还要打击我的事，我一时间不知该说些什么，不过服务员应该猜出了我的大意，继而回道：“这是二等仓和一等仓才能享用的。”
我正想着该如何与他辩解，一个一身白色西装的男子站在了我的眼前，我听见他和服务员交谈了几句，服务员最后应了一句“好的”，离开了这里。
我第一次听到这样流畅的法语对话，直到今天，我才意外的发现法语除了麻烦难学，还很好听。