We were both young when I first saw you. The story started from a fire, and ended in another fire. It's about you and me.

Years passed, I just realized that there was a person who loved me so much.

I really want to let Nongyu know, in fact, it has eternal in the world. （其实我很想告诉弄玉，这个世界上是有永恒的。）

I just want you alive, and always retrospect this story in the rest of time, it has enough.（好好活着，我只要你在剩下的生命中常常回味这个故事，就够了。）

如果有语法错误大家可以指出来，吾知道吾英语渣……

Met in a fire, tears streamed down as thousands of shafts of rain.（孽火相逢，泪雨泣千行。）

Hard to forget the zinnober, it just like a dream, a dream to meet you. （朱砂难忘，相识梦一场。）

Spring comes to the empty house, we recollect the Jade Cup.（春至楼空，曾忆荐琼觞。）

Perhaps you never understand the story about the jade cup.（只是关于琼觞的故事，或许你一直都不明白。）

Years passed, I haven't expounded to you.（这么多年了，我一直没亲自解释给你听。）

I have asked you, if someone filled the jade cup with little wine, what will the drinker do.（我曾问你，如果琼觞中只装上一点酒，那嗜酒人喝了之后会怎样。）

If there was full of wine in the jade cup, but it broke before the drinker, well, what will the drinker feel then?(如果琼觞中装了满满一杯美酒，却在嗜酒人前碎去了，那么，嗜酒人会有什么感觉？)

为什么就我一个人……