明信片吧 关注:403,393贴子:74,922,723

【84, Charing Cross】如果进来看看就请留留言吧

取消只看楼主收藏回复

我最近重拾了内心渴望做的事,虽然在这个急躁的社会没什么人愿意多花点时间来了解了解陌生人的事,但我相信也有“与众不同”的有缘人。
希望交到一位爱书的朋友。
不知道有人看过这本书吗?


来自Android客户端1楼2014-11-06 00:22回复
    《84, Charing Cross Road》是我在机缘巧合下寻到的一本书,如果认真看过的人多少会被其中复杂的情感所感染(似爱情不似,似友情不似),这也是我真正羡慕的“书信的意义”。


    来自Android客户端2楼2014-11-06 00:28
    回复
      我想买一本英文原版的,但希望是首版二手书,大概淘宝上只有新书再版吧。而且中议题目叫《查令十字街84》感觉很糟糕,我更喜欢《查灵歌十字街84》这个翻译,信达雅。


      来自Android客户端6楼2014-11-06 00:46
      回复
        明天会尽快在语文课上读完《树上的男爵》感觉意大利人的想象力很丰富嘛,我特别羡慕那个时代的丛林密集。


        来自Android客户端7楼2014-11-06 00:49
        回复
          今天看完了正文,还差一些后记作者的话。但我不喜欢他说的什么这个主义那个主义,总之我只是单纯的看故事,然后自己理解它。


          来自Android客户端10楼2014-11-06 22:53
          回复
            我喜欢后面作者自己对主角的理解。他说:(图中书签下面那段)


            来自Android客户端11楼2014-11-06 22:56
            回复
              最近突然想回顾听的歌:エウテルペ
              咲いた野の花よ


              来自Android客户端12楼2014-11-06 22:58
              回复
                百度文库中复制的歌词,翻译还算好吧。
                咲(さ)いた野(の)の花(はな)よ【盛开的野花啊】
                sa i ta no no ha na yo
                あぁ どうか教(おし)えておくれ【啊啊 请务必告诉我】
                aa dou ka o shi e te o ku re
                人(ひと)は何故(なぜ) 伤(きず)つけあって【人们为何要互相伤害】
                hi to wa na ze ki zu tsu ke a te
                争(あらそ)うのでしょう【互相争斗呢】
                a ra so u no de shi yo u
                凛(りん)と咲(さ)く花(はな)よ【凛然绽放的花儿啊】
                ri n to sa ku ha na yo u
                そこから何(なに)が见(み)える【在那你看到了什麼】
                so ko ka ra na ni ga mi e ru
                人(ひと)は何故(なぜ) 许(ゆる)しあうこと【人们为何】
                hi to ha na ze yu ru shi a u ko to
                できないのでしょう【不能互相原谅呢】
                de ki na yi no de shi yo u
                雨(あめ)が过(す)ぎて夏(なつ)は【雨后的夏天】
                a me ga su ki ta na tsu ha
                青(あお)を移(うつ)した【转为蔚蓝】
                a o wo u tsu shi ta
                一(ひと)つになって【与其融为一体】
                hi to tsu ni na te
                小(ちい)さく揺(ゆ)れた【轻轻摇曳】
                chi i sa ku yu re ta
                私(わたし)の前(まえ)で【在我的面前】
                wa ta shi no ma e de
                何(なに)も言(い)わずに【不发一语】
                na ni mo i wo zu ni
                枯(か)れてゆく友(とも)に【对逐渐凋零的朋友】
                ka re te yo ku to mo ni
                お前(まえ)は何(なに)を思(おも)う【你有何感想呢】
                o ma e ha na ni wo o mo u


                来自Android客户端13楼2014-11-06 22:59
                回复
                  每当我心情低落,就会想到《龙族》里面那种孤独的感觉……年轻的人更容易感觉到吧?


                  来自Android客户端14楼2014-11-06 23:55
                  回复
                    周围的人和事不以你为中心这没什么,但我讨厌别人忽视我的话!大概对于别人来说是细枝末节,但对于我来说,这是我评判别人的标准。每个人心中都有这样的标准,所以我也不知道自己怎么“死”的,ta们就因为这个细节决定永远无视你!


                    来自Android客户端15楼2014-11-06 23:58
                    回复
                      与朋友交,忌交浅言深。我大概就是那种不是特别好的关系就会笑着说没事的人吧。


                      来自Android客户端18楼2014-11-07 13:10
                      回复
                        推荐一首歌:
                        君の名前
                        君之名
                        ki mi no na ma e
                        何があっても
                        无论何事发生
                        na ni ga a te mo
                        必ず呼ぶから
                        我必定轻声呼唤
                        ka na ra zu yo bu ka ra
                        君はぎざぎざハートの持ち主
                        你拥有着一颗长满倒刺的心
                        ki mi wa gi za gi za ha to no mo chi mu shi
                        触れるものは何でも伤付け
                        将靠近你的事物无差别地加以伤害
                        fu re ru mo no wa na n de mo ki zu tsu ke
                        世界のすべてを睨み付けて
                        以充满敌意的目光怒视着这个世界
                        se ka i no su be te o ni ra mi tsu ke te
                        その目は言うんだ
                        那双眼睛在说
                        so no me wa i u n da
                        「仆はここにいる」
                        「我在这里」
                        bo ku wa ko ko ni i ru
                        谁かが笑ってた
                        谁在如此嘲笑着
                        da re ka ga wa ra te ta
                        だから行ったんだ
                        所以我踏上旅程
                        da ka ra i tan da
                        その境界线
                        去那境界线
                        so no ki o ka i se n
                        それなら 私は
                        若是如此 我将
                        so re na ra wa ta shi wa
                        その手を引く
                        牵你的手
                        so no te o hi ku
                        连れてくから
                        带你一同前去
                        tsu re te ku ga ra
                        言えないなら
                        若是开不了口
                        i e na i na ra
                        この手を强く握って
                        就紧紧地握住这双手
                        ko no te o tsu yo ku ni gi te
                        离さないで
                        永不分离
                        ha na sa na i de
                        君はもう一人じゃないんだって
                        你已不再是孑然一身
                        ki mi wa mo hi to ri jya na i n da te
                        知ってほしいんだよ
                        希望你知晓
                        shi te ho shi n da yo


                        来自Android客户端20楼2014-11-11 23:26
                        回复
                          乌青的诗(感觉很有趣,大众的评价褒贬不一,但我觉得还是挺有趣的,无需将自己的观点强加于人)
                          《匆忙的一天》
                          我匆忙的从床上起来匆匆忙忙地吃饭
                          匆匆忙忙的上网
                          然后匆忙出门
                          在街上匆匆忙忙地转了一圈
                          回到家
                          这一天我什么也没干
                          只是非常匆忙
                          《对白云的赞美》
                          天上的白云真白啊
                          真的,很白很白非常白
                          非常非常十分白
                          特别白特白
                          极其白
                          贼白
                          简直白死了
                          啊——
                          《为豌豆写一首诗》
                          我们亲梅竹马
                          我们的暧昧不需要别人知晓
                          每当我看到你绿色的小身体
                          和你煮熟后散发的清香
                          就仿佛回到了温暖的童年
                          在此冬夜
                          外面飘着雪花
                          我将温柔地炒一盘肉末豌豆
                          分两顿吃掉
                          《想念朋友》
                          天上的白云真白啊,我说
                          我亲爱的朋友
                          一朵给你,一朵给我
                          现在
                          你的是一个房子
                          我的是一头母牛
                          《一种梨》
                          我吃了一种梨
                          然后在超市里看到这种梨
                          我看见它就想说
                          这种梨很好吃
                          过了几天
                          超市里的这种梨打折了
                          我又看见它,我想说
                          这种梨很便宜
                          《坏了的收音机是什么》
                          一个坏了的收音机
                          放在桌子上
                          我总是拿起它
                          看来看去
                          它是一个收音机
                          但是已经坏了
                          它早就不是收音机了
                          那它是什么呢
                          《鹤蚌渔翁》
                          一只鹤和一个蚌
                          打起来
                          我突然觉得
                          这和渔翁没什么关系
                          他能得到什么利益呢
                          他需要一只鹤吗
                          他需要一个蚌吗
                          蚌也许还可以吃
                          但他要鹤干什么?
                          难道杀了吃鹤肉
                          这不像是一个渔翁应该做的
                          蚌也不是他喜欢的
                          他是渔翁啊
                          一个渔翁
                          真正需要的是鱼
                          鹤蚌相争
                          渔翁打渔


                          来自Android客户端22楼2014-11-12 13:35
                          回复
                            最近收到了明信片my wish,开心啊……ee不如我想象中那么喜欢,取悦的鹿子我wish很久,收到却不那么惊喜了,果然人是会变的。




                            来自Android客户端23楼2014-11-15 16:46
                            回复
                              我的新宠!不知为何,所有的片中最喜欢这张…


                              来自Android客户端24楼2014-11-15 16:47
                              回复