回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

2015.5.24
坂本爱玲菜 21:28 +703 158 件
こんばんえれたん♪
改めて、握手会2日间ありがとうございました✨
「総选挙、一绪に顽张ろうね！」
など、たくさんのあたたかい言叶、本当にありがとうございます。(；＿；)
晚上好。握手会这两天非常感谢。“总选一起加油吧”，很多类似这样温暖人心的话语，谢谢大家。
顽张れ！ではなく顽张ろう！って言っていただけて凄く心强かったです。
加油！（日语的命令形），不是“加油吧”（意志形）。听了这样的话让我很受鼓舞。我也振奋起来和打击了一起努力。
やっぱり握手凄く楽しいー(o^^o)
元気パワーチャージ完了！
来て下さった皆さん、ありがとうございました☺
果然握手会最开心了。就像从大家那里补充了很多的元气。到场的各位，非常感谢。
ゆっくり休んでください♢*｡
要好好休息哟。
~♤えれなぞなぞクイズの答え発表♤~
A.1年
でしたーーー！
正解された皆さん、真面目に考えなくて正解でしたね(笑)
早上的G＋的答案是一年。回答正确的各位，认真的思考才能得到答案呢。
おめでとうございます！ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ
では、分からなかった方に
「夏休みゴールデンウィーク春休み冬休み1年の中で」という文章をよく见てみてください
回答正确的人，恭喜了。没有理解的人，请好好看一下问题。
「1年の中で」
と捉えずに、
「夏休みゴールデンウィーク春休み冬休み“1年”」まで入れて考えるのです
ほら、ひっかけ问题って言ったやろー？笑
注意，里面还包括了“一年哟。”好让人迷惑的问题呢。
これはあまり真面目に考え过ぎちゃーダメなやつやねｲﾋﾋ
クイズに参加してくださった皆さんありがとうございました
次回もお楽しみに〜(^O^)✨
不认真思考的人就会错了哟。参与答题的各位，非常感谢。

坂本爱玲菜 2015-5-25 6:47 +787 154 件
おはえれたん♪
皆さん昨日はありがとうございます
中间服で行くことにしました(^O^)笑
早上好。谢谢大家昨天的建议，最后穿了中间服去了学校。
今日も、体育尽くしの1日となりそうです☺
よし！顽张るぞー✨
日焼けせんように顽张る✨←ｿｯﾁｶｰｲ
今天也好像都是体育课的一天，对了，加油。
同时也努力不被太阳晒黑。
今日の朝ごはんは、
和食で卵焼きとかトマトとか色々やったー
皆さんの朝ごはんはなんでしたか？？✨
今日も1日、顽张りましょう！
今天的早餐是日本风格的剪鸡蛋和西红柿的。大家早餐吃了什么？今天也一起加油吧。
いってきます✨
いってらっしゃーい(^O^)
我出发了。大家出门也走好。

2015.5.25
坂本爱玲菜 22:07 +719 157 件
今日はこんなカチューシャしてました(^O^)
学校で、体育会の练习があったんですけど、4时间もあったんです笑
今日も1日顽张りました✨
今天是这样的发箍。今天是在学校做运动会的练习，有4个小时。
皆さんも、1日お疲れ様です(^ー^)
カチューシャ大好き(^O^)♥
今何个ぐらい、持っているんだろう？？
大家今天也辛苦了。最喜欢发箍了，那么现在我有几个发箍呢？
Good Erenight ...εïз ✿*

本爱玲菜 2015-5-27 6:35 +
早上好。今天用占星术算了一下，处女座的运气最佳。
处女座的各位，太好了。那么来个提问吧：
今天是个无聊的小问题。我现在在电梯的第三阶，那么电梯是向上还是向下呢？
この问题は、ちょっと色々调べて面白いなーと思ったやつなので问题にだ
这个问题想一下回觉得很有意思哟。有点让人疑惑的问题呢。
今天在学校还有一些练习，加油。
大家也和我一起加油吧。我出发了，大家也走好。

.5.27
坂本爱玲菜 21:25 +677 149 件
こんばんえれたん♪
今日は、最终ベルが鸣る公演にバックダンサーとして出演させていただきました(^O^)
スタッフさんから「坂本の表情よかった！」って言っていただいたんです。
嬉しい！
晚上好。今天担任了最后铃声公演的伴舞，士大夫说“坂本的表情好棒啊”。开心。
バックダンサーでも、同じステージに立たせてもらっている訳なので、しっかりと责任を持ってやらなきゃですね。
常に全力(^O^)！⭐
尽管只是担任伴舞，但是既然站在舞台上，就要好好的承担责任。所以经常也是全力以赴。
今日も凄く楽しかったです(o^^o)
バックダンサーの合间は、お勉强と、宿题をしていました〜
无事终わったぜっ(‘・ｖ・´)♡ｷﾗｰﾝ
今天也特别的开心。伴舞的空闲时间里还学习了功课，做了作业。一天就这样顺利结束了。
来て下さった皆さん、
DMM见てくださっていた皆さん
ありがとうございました
到场的各位，配信的各位，非常感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
朝投稿のえれなぞなぞクイズの答え合せいっきまーす☺✨
正解は。。。
A.上る
でしたーーー！
早上G＋问题的答案是向上。
理由は简単。
「くだらない问题」だからですよ⭐笑
引っかかった方〜笑？？(OvO)
原因跟简单，因为是“微不足道的问题”
回答正确人很多呢。回答正确的人恭喜了。期待下一次吧。

本爱玲菜 6:38 +784 206 件
おはえれたん♪
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
早上好，现在开始提问。
Q.とらを食べちゃう乗り物ってなーんだ？
今日はぐたらない问题じゃないですよ笑
ちゃんとした、ひっかけ问题じゃないなぞなぞです〜✌
被どら吃掉的交通工具是什么？
不是猜谜问题，比较简单的问题。
皆さん顽张ってください！^o^
今日昙ってるーーー( ˘•﹏•˘ )
お天気に负けず、顽张りましょう!♢*｡
大家努力猜哟。今天是阴天，不要被天气打败，加油了。
Have a nice day!!♡εïз ✿*

坂本爱玲菜 5/29 6:40 +829 176 件
おはえれたん♪
Are you ready??♡
それではっ
えれなぞなぞクイズ、スタート！
早上好。准备好了吗？今天是提问：
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.今日のパジャマドライブ公演のオープニング衣装は、何色でしょう？？
问题：今天睡衣兜风的开场服装是什么颜色呢？
1.ピンク（粉红）
2.黄色
3.青
4.绿
実はまだ私も分からないのですが笑
何色か楽しみです
皆さん、ファイトです！
其实我也不知道，大家一起来期待是什么颜色吧？大家fight。
今日は凄く天気がいいぞ〜
日焼け対策シッカリト！！！＼(^o^)／
いってきます☺
いってらっしゃい✨
今天天气特别的好。要做好防晒工作。
我也要出发了，大家也走好。

坂本爱玲菜 5/29 6:40 +829 176 件
おはえれたん♪
Are you ready??♡
それではっ
えれなぞなぞクイズ、スタート！
早上好。准备好了吗？今天是提问：
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.今日のパジャマドライブ公演のオープニング衣装は、何色でしょう？？
问题：今天睡衣兜风的开场服装是什么颜色呢？
1.ピンク（粉红）
2.黄色
3.青
4.绿
実はまだ私も分からないのですが笑
何色か楽しみです
皆さん、ファイトです！
其实我也不知道，大家一起来期待是什么颜色吧？大家fight。
今日は凄く天気がいいぞ〜
日焼け対策シッカリト！！！＼(^o^)／
いってきます☺
いってらっしゃい✨
今天天气特别的好。要做好防晒工作。
我也要出发了，大家也走好。

.5.29
坂本爱玲菜 21:10 +684 159 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演、终わりましたー！
楽しかったー！！！☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
ユニットは
「镜の中のジャンヌダルク」でしたよ〜
どうだったかなあ☺
晚上好，睡衣兜风公演结束了。单元是“镜子里的贞德”。大家感觉怎么样？
えれなコールやえれなうちわ、凄く嬉しかったです҉(๑>ω<๑)҉♡
ありがとうございます！
来て下さった皆さん、
DMM配信で见てくださっていた皆さん
ありがとうございました!!
erena的呼声和团扇都好厉害呢。谢谢大家。今天也到场的各位，配信的各位，非常感谢。
それでは
えれクイズの答えはっぴょーーーーう⭐
オープニング衣装の色は。。。
A.4番の绿
でしたーーー！(^O^)
然后问题的答案是第四绿色。
正解された皆さんー？？
おめでとうございますﾊﾟﾁﾊﾟﾁｯ
コメ栏を観察していたら。。。ボケの入ったコメントも発见(☆∀☆)
回答正确的各位，恭喜了。
次回もお楽しみに！✌
请期待下一次吧。
今日の嬉しかった话
植木さんのことを、なおちゃんって呼べるようになりました｡ﾟ(ﾟ∩﹏•̥∩ﾟ)ﾟ｡
なおちゃんって呼んで
って言ってくださって、まだ惯れないけど
なおちゃんって自然に呼べるようになれたらいいな。(>ω<)
今天开心的话题。植木桑说要我叫她闹酱。尽管还不太喜欢，但是如果能很自然的叫出来也好呢。
私、先辈のことをこうやって呼ぶのは初めてだったもので。。ものすごく嬉しいです今笑TωT！！
我还是第一次这样去叫前辈呢，所以觉得很开心。
今日の嬉しかった话でした☺
皆さんは、今日嬉しかったことありましたか〜？(^ー^)
大家今天也有什么开心的事情吗？

坂本爱玲菜 2015-5-30 18:20 +724 178 件
こんにち…じゃなかった
こんばんえれたん♪笑
写真会inビックサイト！
ありがとうございました(∩´∀`∩)
下午。。不对，晚上好。写真会结束了。谢谢大家。
たっっくさんの方が来てくださって嬉しびっくりでした(⇑o⇑)！！！♡
ありがとうございます！！
长い时间ずっと途切れなかったです(;_;)
こんなに多かったの初めてで本当に嬉しかった(;_;)♡
很多人来呢。谢谢。尽管写真会的时间很长，但是来的人从来没有中断，还是第一次看到这么多的人呢。
台湾、香港、韩国から来たよーって方や
〇日ぶりだねーっ^ ^って方や
何度もループして来てくださる方、
初めましての方
たくさんの方とお写真撮れて楽しかったです٩(๑>∀<๑)۶⭐ﾊﾟｼｬﾘ
有台湾，香港，韩国来的人。还有好久不见的饭，有来了多次的人，也有初次见面的人。
和大家拍了很多的照片。
1枚1枚が、大切な思い出です♢*｡
写真会では握手会ほどゆっくり喋ることはできませんが、
とっても楽しかったです(^O^)
每一想照片都将是重要的回忆。写真会握手会不一样，不能很从容的谈话，但是也很开心。
来てくださった皆さん、素敌な时间をありがとうございました！！♡.+°
またまってます
到场的各位，谢谢大家和我一起度过的快乐时光。我还在等着大家哟。
今日はお団子ヘアーしてみました٩(๑>∀<๑)۶
写真会に来てくださった皆さんから、
かなり好评でめっちゃ嬉しい´ω`*
今天弄的是丸子发型。得到了到写真会的各位的好评，好开心。
私は绮丽にできないから、
ゆうなにやってもらいました♡
ありがとーーう
お団子えれたん。どうですか〜
因为我弄不了丸子发型，是ゆうな帮我弄的，谢谢了。发型怎么样？
ワンピースはちょっとレトロな感じ^_^❤
あ、ちなみに靴は
エミリーからもらったやつ✌笑
Thank you♪
感想どしどしまってます
连衣裙是复古的风格，鞋子是艾米丽那里拿来的。谢谢了，在等待大家的感想。
♠えれなぞなぞクイズのヒント♠
ヒントは「クリスマス」です✌
もう、これほぼ答えですよ!!笑
やっさしー、私
早上G＋问题的答案是和圣诞有关的。几乎已经是答案了。我是不是对大家太好了。

2015.5.31
坂本爱玲菜 6:13 +550 148 件
おはえれたん♪
晴れたーーーー✨
皆さんが、祈ってくれたおかげだ！
ありがとうございます(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
早上好。晴天呢，多亏大家为我祈祷呢。谢谢。
よし、中学校最后の体育会
いってきます♪
皆さんは、何をして过ごすのかなぁ？
お互い顽张りましょう！⭐
初中最后一场运动会，出发了。大家今天要做什么呢？我们相互支持，一起加油吧。
ひゃーーー紧张ワクワクドキドキ(´°̥̥̥ω°̥̥̥‘
哇，心里满是紧张，兴奋和激动。

5.31
坂本爱玲菜 21:13 +735 202 件
こんばんえれたん♪
体育会、终わりましたー♡
いや、终わってしまいましたーが正しいかな(⇑o⇑)
晚上好。运动会结束了。（小朋友卖弄语法）
ちゃんとした体育会、今年が初めてだったんです。
去年は出られなくて、一昨年は悪天候で短缩ver.の変な体育会だったな(・∀・)
好好的参加运动会，今天还是第一次，去年没能出场，前面由于天气原因运动会被缩短了。
だから今年出られて凄く嬉しかった(｡>﹏<｡)！！！♡
结果は。。。
今年能出场特别的开心。结果。。
残念ながら総合优胜は逃してしまったものの
総合演技という部门で
“优胜”をいただきました！！！(,,> <,,)♡嬉
很遗憾没有获得综合优胜，在综合演技部门里获得呢优胜。
総合演技は、
ブロックごとにダンスを披露して、その演技中のタイムで竞うんです。^ ^
ぴったし5分に近いブロックが1位！
なかなか难しいですよね(T_T;)笑
所谓综合演技，就是在指定的区域里表演舞蹈，而且还有恰好5分钟左右，觉得好难。
気になる私のアンカーは。。。
とってもとっても言いづらいんですけど…
1位でした✨
っていうのは嘘~で(￣▽￣)←言ってみたかった
ビリでした
注意到我曾说过的接力赛，非常难以启齿，是第一名。
其实是撒谎的，其实是最后一名。
いや、あの、スタートダッシュの方がかなーり遅…ry(；ﾞﾟ'ωﾟ'):
嘘です。
ビリだったけど、楽しかったですo(^o^)o
走り切ったーーー
呀，其实前面的冲刺太慢了，其实也是撒谎的。尽管是倒数第一名，还是很开心。至少跑完了。
なんか
リレー楽しい！って思うようになった。
バトンを次の人に繋ぐ瞬间が1番好き´ω`*笑
わかる方、いるかな笑？？
真的好开心，最喜欢将接力棒交给下一个人，对方紧紧抓住棒子的瞬间，有人明白吗？

2015.6.5
坂本爱玲菜 20:36 +752 132 件
こんばんえれたん♪
长文失礼します(｡-_-｡)
ヤフオクドームでの総选挙リハーサル、终わりました
晚上好，又是长文，不好意思。ヤフオ巨蛋公演的总选的彩排结束了。
実际にステージに立ってリハをして、踊りながら「あぁ、明日が本番なんだな」っていう実感が涌いてきました。
实际在舞台上的时候终于实在的感觉到明天就是正式演出了。
ヤフオクドームのステージに立たせて顶けることに感谢をして、明日、精一杯楽しむぞー！！
非常感谢有机会站在这个舞台上，明天要全力去享受。
然后总选的投票结束了，为我投票的各位，非常感谢。
どんな结果であろうと、もう决まっているこ
総选挙も、コンサートも、楽しみましょう:*:・(*´ω`pq゛
无论如何结束已经决定了，向前看吧，快乐去迎接明天。就像去迎接节日一样。无论是总选，还是演唱会都一起去享受吧。
この2周间、时间を费やして投票してくだ
这两周花费了时间和金钱，耽误了睡觉时间为我投票的各位，非常感谢，
明日、どんな结果になるか楽しみです！
明天不管是什么结果我们都一起享受吧，大家今天先好好的休息一下。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
えれなぞなぞクイズの答え発表〜♪
A.莓
然后今天的答案是莓。
皆さんのコメントを见ていると、结构
看了大家的留言，觉得都是例行的提问呢，而且还有提示，真是太容易了。
残念ながら
正解しなかった方は结构脳がお固いかも(ﾟνﾟ)←
正解された皆さん、おめでとうございます！！！
还没有回答正确的人，脑子太僵化了。回答正确的各位，恭喜了。
次回もお楽しみに♡
ここまで読んでくださって、ありがとうございます
あー、お腹すいた(∩´﹏`∩)
期待下一次吧。阅读到这里的各位，非常感谢。肚子好饿。
今日の夜ご饭なんやろー(｡･ω･｡)♡
皆さんは、夜ご饭なんですか？？
それでは、また明日!♢*｡
准备去吃今天的晚饭，大家晚饭准备吃什么呢？那么明天见。
写真は昨日、みくりんとご饭に行った时の！
照片是昨天和美久去吃饭的时候。
Good Erenight...(｡σω-｡).◦

2015.6.6
坂本爱玲菜 21:58 +1168 169 件
こんばんえれたん♪
第7回AKB48选抜総选挙、终わりました！
まずは、感谢の気持ちを伝えさせてください。
晚上好。第7次总选结束了，首先让我表示对大家的感谢之情。
私に投票してくださった皆さん、本当に本当にありがとうございました！！
残念ながら、初ランクインを果たすことは出来ませんでした。ですが、今回の総选挙でたくさん感じたものや得たものがあります。
为我投票的各位，非常感谢。尽管很遗憾没有能初次入榜，但是也有很多的收获。
皆さんと一つの目标に向かって一绪に顽张るということは、こんなに素敌なんだなぁ、と…。
和大家一起向一个目标努力，这样的感觉真的好棒。
この2周间、皆さんが755やGoogle+にコメントをしてくださったり、握手会などで顽张ろうね！って言ってくださったり…
一绪に顽张ってるんだ
っていうことを本当に身に染みて感じて、嬉しかったです。
这两周在755里，G＋的评论里，很多人为我加油，或者说一起努力，我自己也很受感染。
なんかこう…言叶にできない感谢の気持ちで胸が一杯になりました。
皆さん无しでの私はありません。
支えてくださる皆さんが居てこその、坂本爱玲菜です！
所以对大家充满了难以用语言表达的感谢之情，没有大家的支持就没有我。正因为大家的存在才有阪本爱玲菜。
そして、今回は私にとって2回目の総选挙でした。
正直。…正直な気持ちを书かせてください。
今は、本当に前向きな気持ちです！！
然后，这是我第二次参加总选，想让我真实说出自己的说法。
悔しいって思わないの？って思うかもしれません。
确かに悔しい気持ちは0ではありません
でも100のうち、悔しい気持ちが10で嬉しい気持ちが90。
老实说也不是一点也不后悔，其实心里有10％的后悔的心情，开心的心情占90％。
嬉しいのは、こんなに私のことを応援してくださってい
开心的是应援我这样的人的饭还真是存在呢！很切实的感受到了。
悔しいのは、ランクインできなかったからじゃなくて、
后悔是不是因为自己没能入榜，而是因为没能更加的努力。现在想起来，还是自己对自己要求不够严。
それが今回の结果だと思うので！
来年も総选挙があるならば、ランクインを目指して顽张ります！
这次的结果不理想，明年还有总选，要以入榜为目标继续努力。