回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

坂本爱玲菜 2015-5-16
17:56 +699 124 件
こんばんえれたん♪
写メ会、ありがとうございました^o^
楽しかったー！☆゛
また来てくださるの待ってます•᎑•♡♡
晚上好.。写真会非常感谢。好开心，大家还要来哟，我在等着哟。
_______________ ʚ♡ɞ _______________
握手会に来てださった方はもう分かると思いますが…
えれクイズの答えはっぴょーう(´v`)/
正解は。。
握手会来的人已经知道答案了，其实G＋问题的答案是：
1の、チェック柄でしたー！(=^ω^=)ﾃｯﾃﾚｰ
どうですか？当たってましたか？？
コメントを见た限りでは、チェック柄が1番少なくて何か申し訳ない気持ちになりました(￣▽￣)笑
是1，check的花纹。大家猜对了吗？我在评论栏里看到这个答案最少了，心里过意不去呢。
正解された皆さん、おめでとうございまーーす！☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
クイズに参加してくださった皆さん、ありがとうございました♪
次回もお楽しみに♡
回答正确的各位，恭喜了。参与答题的各位，非常感谢，期待下一次吧。
写真は今日の私服です(＊ˆ ˆ＊)
デコるの大好きやけんまたデコった〜•᎑•♡♪
あ、カチューシャはスタンプです( 'ч' )b笑
照片是今天的私服，搭配是最喜欢的搭配，所以还要选这个搭配哟。发箍是stamp。
どうかな。。ฅ•ﻌ•ฅ.∗̥⁺
それじゃあまた！٩(๑ˆOˆ๑)۶♡
怎么样？

坂本爱玲菜 21:58 +619 135 件
ラスト更新(^O^)♥
今日は写メ会ありがとうございました
约一年前の券だったのに、来てくださったの凄く嬉しかったです(´இωஇ‘)♡
今天最后的更新。今天的写真会也非常感谢大家，明明是大约一年前的券，大家还能到来，特别的开心。
レーンの后ろでずっと待っていてくださる方もいて。。
楽しかったー！♪＼(^o^)／
楽しい时间を、ありがとうございました(^O^)♥
队列的后面一直有人在排队呢。开心，感谢大家和我一起度过的快乐时光。
た待っていますね
我还在等着哟。
さて、本日ラスト更新は今日の写メ会の裏で撮った旅动画を载せたいと思います(^^)笑
その名も
〜みさきとえれなの(毒?!)キノコ探しの旅〜
那么，今天最后的更新，准备上传写真会里的视频，题目是（みさき和erena）的蘑菇探索之旅。
では、どうぞ！＼(^o^)／
皆さんいい梦见てくださいね♬*゜
那么，请看。
大家也做个好梦吧。
Good Erenight...⭐

.5.17
坂本爱玲菜 20:47 +635 174 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ2回公演、终わりました〜(^O^)！
えれなコールがたくさん闻こえてきたり、えれなうちわをたくさん见つけられました(´இωஇ‘)♡♡嬉
ありがとうございます(o>ω<o)♡♪
晚上好。睡衣兜风两场公演结束了。erena的呼声和团扇也很多呢，谢谢大家。
来てくださった皆さん、
DMM配信で见てくださった皆さん
ありがとうございました！(^O^)
到场的各位，配信的各位，非常感谢。
今日はDMMのカメラにたくさんアピールした！はず！なので、まだな方はぜひチェックしてみてください(๑❛ڡ❛๑)⭐笑
今天对着配信的相机做了很多的宣传，大家一定要看一下。
新ポジだった秋吉さん
お疲れ様でした
出场新位置的秋吉桑，辛苦了。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
それではっ
朝のえれクイズの答えはっぴょ〜う( ＊ˆoˆ＊ )
剧场やDMMで见てくださった方は
もうお分かりだと思いますが…( 'ч' )
然后公布早上G＋问题的答案，可能来剧场或配信的各位已经知道了。
正解は。。。
A.3番の、青色
でしたー！(^O^)✨
ヒヒヒ皆さん、当たりましたか？？
正解された皆さん、おめでとうございます( ´ ▽ ` )
次回もお楽しみに！
答案是3蓝色。大家猜对了吗？回答正确的人，恭喜了。期待下一次吧。
さーぁ、また明日から1周间が始まるぞ〜
时间って本当に早いですね(°_°)
1日1日を无駄にせず、楽しもー
明天开始又是新的一周。时间真的过的好快，每天都不能浪费，要好好度过每一天。
さっきね、ふと
「今日は何の日」って検索したら
お茶渍けの日って出てきた(°v°)
刚才去搜索了一下“今天是什么日？”，结果发现今天是“茶泡饭日。”
お茶渍け、食べた方ー？？
はーーーい( 食べてない
いい梦を！
有人吃过茶泡饭吗？
那么大家做个好梦吧。
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡

2015.5.18
坂本爱玲菜 22:07 +552 139 件
こんばんえれたん♪
今日は、学校に行ってきました！
体育会が近いので、もう今日は体育尽くしでしたよ٩(๑>∀<๑)۶⭐
晚上好。今天去了学校。因为运动会近了，所以今天尽情的进行了运动。
その分授业が少ないから嬉しい(^O^)笑
只上了一点课，所以好开心。
リレー、私アンカーになっちゃったんです。。。(・-・*)笑
「なっちゃった」っていうのは、ついその时の势いでやります！って言っちゃって、今改めてすごい重圧を感じてきた(ﾟ▽ﾟ)(((°▽°))汗
实际上（在接力赛里）我是跑最后一棒。现在还觉得好有压力呢。
でも、体力には自信あるし、最后の体育会、楽しみます(^^)
但是我对自己的体力很有信心，好期待最后的运动会。
50ｍ跑8.5秒
1000ｍ跑4分32秒哟
结构早い方やろー笑？？(=^ω^=)
皆さんはタイムどれぐらいなのかな？？笑
还是相当快的哟。大家大约需要多长时间？
明日は、シアターの女神公演に出演させていただきます！！
朝长さんの生诞祭です♬*゜
ワクワク(๑´ڡ`๑)
明天是剧场女神公演，朝长桑的生诞祭。兴奋。
素敌な生诞祭になりますように。
明日も顽张りましょう＼(^o^)／
为了做出完美的生诞祭，大家一起加油吧。
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡

坂本爱玲菜 7:06 +786 121 件
おはえれたん♪
今日はシアターの女神公演に出演させていただきます！
来てくださる方〜？？
顽张るぞー！✨
早上好，今天是出场剧场女神的公演。大家要来吗？加油。
そして、いよいよ、総选挙の速报発表まで、あと1日。。
私に出来ることを精一杯、顽张ります！
応援よろしくお愿いします。
然后今天终于是速报的发表。这一天我一定要全力以赴。拜托大家要应援我哟。
今日も1日顽张りましょーう(＊ˆ ˆ＊)♡
写真は天使のしっぽ†_(･ω･*)β.｡.:*･ﾟ
今天也一起努力吧。照片是天使的尾巴。

2015.5.19
坂本爱玲菜 21:39 +620 132 件
こんばんえれたん♪
长文失礼します(๑･ิ..･ิ๑)
シアターの女神公演、朝长さんの生诞祭、终わりました(^O^)
晚上好。今天也是长文，抱歉。剧场女神公演，朝长桑的生诞祭结束了。
とっても素敌な生诞祭でした。。
お手纸も感动しました。
很棒的生诞祭，信也很让人感动。
まだ、お话した事があまりないので话したいって言ったら、「私も人见知りだから、话そーねー」って言ってきてくださって、凄く嬉しかった!///
我在G＋说了：还和她没怎么说过话呢。她（看了我的G＋），特意对我说：因为我也是怕生的人，（所以才不主动说话。以后一起谈话吧）
我听了感觉好高兴。
朝长さんって
话しかけてきてくださる时、いつも目がカシューナッツの笑颜で可爱い(^O^)笑
朝长桑，在说话的时候，眼睛通常笑得跟腰果一样。好可爱。
これから、少しずつお话していけるようになれたらいいな
って思います!
以后能和她说上'话就好了。
朝长さんにとって、素敌な1年になりますように。.∗̥⁺
あと。
希望朝长桑在这一年里一切顺利。
この流れで私の话なんですが。(✿・ω・)笑
今日実は、新ポジだったんですーーー！
シアターの女神公演は
これで4ポジ目かな？
然后说一下我自己，今天我在剧场女神公演里出场新位置。这是第四个新位置了。
いつもりーぬさんがやっているところで、りーぬさんのキレキレダンスに负けないつもりで顽张りました！！✨
一直是り一ぬ跳的位置，为了不输给她漂亮的舞姿，我也要加油了。
今日覚えたことで朝长さんの生诞祭に出演させてもらったり、たくさん出演させてもらえて嬉しいです
出演させてもらえるのが、
当たり前じゃないので。
これからも剧场公演を"原点"に、顽张ります！
能出场朝长桑的生诞祭公演真的很开心，能出场很多的公演也很开心。不能把出场公演想成是理所当然的事，以后要以剧场公演为起点加油。
来てくださった皆さん、
DMMで见てくださっていた皆さん
ありがとうございました(^O^)！
到场的各位，，配信的各位，非常感谢。

2015.5.21
坂本爱玲菜 6:14 +214 63 件
おはえれたん♪
昨日は夜更新できず、ごめんなさい！！
更新しようと思ったら充电切れてて、更新时间过ぎちゃって间に合いませんでした（ ; ;
早上好。昨夜没能更新，抱歉，本来是想更新的，但是没有电了。（充电后）却过了更新的时间。
速报発表、私の名前はありませんでした。
でもまだ始まったばかり！
落ち込んで悩んでる暇なんかないです！
速报发表，我没有入榜呢，但是才刚刚开始，还没有时间去郁闷和失落呢。
今私に出来ることを精一杯やります
为了入榜必须全力以赴，投票的各位，真的真的非常感谢。
更新なかったのはショックで落ち込んでいたからではありませんので、ご安心を(>_<)！！
心配かけてしまってごめんなさい！
没有更新不是因为太失落了，大家请放心。让大家担心了，抱歉。
落ち込でるそんな暇はないし、
たくさんのHKTメンバーの名前が呼ばれ
没有觉得失落，听到了很多hkt成员的名字，真的好开心，但是还是想听到我的名字。
よーし！顽张る！皆さんと一绪に！(^^)
那么继续努力了和大家一起。
本当にありがとうございます。
私のために时间を费やして応援してくださっている皆さんがいること、それだけで嬉しいし、夸りです。
真的非常感谢。为我花了时间和金钱的各位，你们是我的骄傲。
皆さんと、もっと上を目指したい。
本気です。谛めてません！
和大家一起向更高的目标前进。好想通过信，G＋，告诉大家，还不能放弃。
投票したよ！
っていうコメントを见る度に感谢の気持ちでいっぱいです(>_<)(>_<)ありがとうございます。
看到大家写的“投票了哟”这样的评论，心里充满了感谢的心情。谢谢。
私も精一杯出来ることをやります！
皆さんと一绪だから！！(^^)大丈夫！
引き続き、応援よろしくお愿いします(>_<)！
我也要全力以赴，和大家一起，拜托大家继续应援我。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
えれなぞなぞクイズの答え(^^)
A.鰤でしたー！
正解された皆さん
然后G＋问题的答案，是A。魳。回答正确的人好多，恭喜了。
さー！
今日もいい天気！顽张りましょう(^O^)！
えれな(＊ˆ ˆ＊)
今天也是一个好天气，一起加油吧。

2015.5.21
坂本爱玲菜 21:27 +676 155 件
こんばんえれたん♪
今日は、
レッスンにボイトレという1日でした
晚上好，今天是练习和发音训练的一天。
ボイトレはね、本当は全くする予定ではなかったけど、最近やってなかったからずーっと受けたくって。。勇気を出して自分から先生に受けたいですってお愿いしたらじゃあやろうか！ってokをいただいたのでやりました(^O^)
发音训练呢不是计划好的，而且因为最近一直没有去练发音，所以自己想去训练。我鼓起勇气对老师说‘’我自己想来练发音可以吗？‘’老师同意了，所以我就去了。
エミリーと、2人のボイトレでしたよ(^^)
楽しかったし、今日もたくさんのことを学べました！
和艾米利一起的发音训练，今天也学到了很多。好开心。
私は歌に感情をのせる事が苦手で出来ないので、今はそれをうまく表现できるように、ボイトレしてます✨
我不擅长在歌曲里表现自己的感情，为了以后能在歌曲里表现自己的情感，我自己再做一下发音练习。
ボイトレの宿题、顽张るぞー！
努力做发音练习的作业。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
明日はパジャマドライブ公演！
ワクワク
ボイトレをしたばかりなので、早く歌いたくなってウズウズしています(^O^)笑
明天是睡衣兜风公演，兴奋。因为做了发音训练，好想唱歌实践一下。
来て下さる皆さん、楽しみましょうね♪
写真は「天使のしっぽ」と「パジャマドライブ」の衣装の写真！^_^
皆さんは、
どっちの私すきですかー？笑♢*｡
要来的各位，一起期待吧。照片是“天使的尾巴”和“睡衣兜风”的衣装。大家喜欢哪一个我呢？
明日は何のユニットでしょうか！
その辺りもお楽しみに。†_(･ω･*)β.｡.:*･ﾟ
明天是哪个单元呢？哪个单元都很期待。
P.S.昨日はたくさんの暖かいコメント、本当にありがとうございます(>_<)
いつも全て読んでいますが、一つ一つ、丁宁にじっくり読みました。
昨天大家温暖人心的留言，谢谢大家。像平时一样都读了。一条一条认真的阅读，
引き続き顽张ります！顽张りましょう(^O^)！
明日も顽张りましょう(^^)
继续努力，大家也一起加油吧。
Good Erenight !εïз ✿*

2015.5.22
坂本爱玲菜 20:32 +694 152 件
今日のユニットは…………………………(ﾉ)•ω•(ヾ)
天使のしっぽでしたーーーーー！！(^O^)
…あっ
こっ、こんばんえれたん♪笑
单元是天使的尾巴。耶。晚上好，
皆さんの予想は当たりましたか？？(^^)
みくりん、みるんと3人の天使のしっぽでしたよ
大家预测对了吗？是和美久，和みる的天使的尾巴哟。
またまた、ハプニングが。。。(・∀・)笑
剧场へ来て下さった方は分かっていると思いますが。。
MCで言ったので、気になる方はぜひDMM配信でチェックしてみてください！
很突然的组合，尽管来剧场人已经看了，在mc里说了，（没来剧场的人）人一定要
要配信关注一下。
来て下さった皆さん。えれなコール、えれなうちわありがとうございました！(^O^)
また待っています✨
到场呢各位，非常感谢大家erena的呼声和团扇。我还在等着大家哟。
今日は初めてあおいさんと、そして久しぶりに村重さんと一绪に出演できて、すごく楽しかったです!!
今天第一次和aoi桑，久违的和村重桑一起出演了，特别的开心。
そしてそして、新ポジだった叶月
お疲れ様ー(^ー^)
私も、てもでもやってみたいな✨
然后出场新位置的菜月辛苦了。我也想试一下てもても泪呢。
DMMで见てくださっていた皆さんも
ありがとうございました❤
配信的各位，也非常感谢。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡

坂本爱玲菜 5/23 7:08 +745 129 件
おはえれたん♪
昨日のパジャマドライブ公演、
いつもとちょっとだけ髪の毛の感じを
変えたんです
左侧だけ编み込みしてもらった✨
いつもは両方编んでもらって
両方とも耳出してるけど
晚上好。昨天睡衣兜风公演，发型有点不同。编头发的时候只把左耳露出来了，而通常是两只耳朵都露出来的。
昨日は左侧だけ耳を出す髪型にしたよ〜
「なんか违う」
って気付いた方、もしかしているかな？？笑
気付いていたら、结构凄いですね(๑･ิ..･ิ๑)
有人注意到吗，如果也注意到了就太厉害了。
アレンジ出来ないから、アレンジにならない范囲で気分転换しようって思って
はい、それだけ！笑
昨日の髪型のお话でした✨
因为没有弄过这样的发型，所以想弄一下来转变心情。
今日は幕张メッセで12秒の握手会〜(^O^)
来てくださる方ー？？☺
久しぶりだから紧张します
でもいつも皆さんに会って喋ってたら最后には紧张なんか取れとる(^O^)
今天是在幕张的12秒的握手会。由于时隔有点久了，有些紧张呢。但是通常来说，只有和大家一起说话就不紧张了。
来られない方は、えれ+、えれめーる
まっとってね
不能来的各位，也关注erena的G＋和mail吧。
今日も顽张りましょーっ ♢*｡
Have a nice day！εïз ✿*
今天也一起加油吧，

坂本爱玲菜 2015-5-23 14:42 +772 163 件
12秒の个别握手会、ありがとうございました(^O^)
今日は初めて1部からという朝早い时间でしたが、たくさんの方がきてくださって凄く嬉しかったです٩(๑>∀<๑)۶⭐
12秒的个别握手会非常感谢大家。今天从第一部开始，所以早上还很早呢，但是现场已经来了很多的人，开心。
特に2部は最后の方、たっくさんの方が并んでくださってて（；＿；）惊きました（；＿；）ありがとうございます
特别是2部最后，很多的人在排队，真让人吃惊。谢谢。
いつも来てくださる方、公演见て気になってきたよーって方や、おでかけや百货店见て気になってきましたって方、全国握手会で気になってきましたって方など。。。
有经常来的人，看了公演关注我的人，在出游节目或者百货店注意我的人，还有在全国握手会后注意我的人。
たくさんの方とお话できて楽しかった✨
皆さんの笑颜は、私の元気の源です。(^O^)
今日は全体的に初めましての方が多くてすっごい嬉しかった〜
很很多的人说了话，大家的笑脸就是我力量的源泉。今天第一次到来的人特别的多，开心。
いつも来てくださる方はもちろん、何度もループしてくださる方、まとめ出しをしてくださった方、握手会に来て下さった皆さん、ありがとうございました(^O^)！
经常来的各位，来了几次的人，和第一次来的人，都非常感谢。
今日の私服はこんなカンジッ✨
色んな人から「ザ・夏やねー」
って言われた^_^笑
そうです！夏
どうですか？？笑
今天的私服是这样的。很多人说，夏天呢。怎么样？提前的夏天风格。
それでは、また(✿・ω・)

2015.5.23
坂本爱玲菜 22:05 +662 146 件
こんばんえれたん♪
今日の握手会のオフショット
エミリーにとってもらったよ(^O^)
ありがとうエミリー✨
晚上好。今天握手会，艾米莉帮我拍了照片了。谢谢。
あ、ちなみに、昨日も今日も、エミリーと部屋一绪っちゃん(^^)
昨日エミリーが先に寝とったけん见たら
顺便说一下，昨天和今天都是很爱米莉住同一个房间。昨天她先睡了，抱着ワニのぬいぐるみ睡着了。
かわいかったー(・∀・)♡
今日もエミリーが先に寝るのまって
ワニのぬいぐるみ抱いて寝とったら
写真撮ってやろ笑ｲﾋﾋ
好可爱。今天也是她先睡的话，如果她还抱着那个娃娃睡的话，我准备给她拍个照片。
皆さんも、见たいやろ？？(・∀・)笑
秘密ですよー
大家也想看吗，是秘密哟。
さて、明日も握手会楽しみにしています！
ここだけの话、握手会2日间しかないのに
3日间あると思って
私服3つ用意してきてしまった
那么一起期待明天的握手会吧。
在这里说个悄悄话，明天明只有两天握手会，我却准备了三套衣服。
やけんあっち着ようか、こっち着ようか、
今めっちゃ迷ってるんだよね〜(｡•з•)
さーどうしよ✨
忘れて困るよりいいから幸せな悩みだ
现在在为剩下一天穿哪套衣服而烦恼，不过总比忘记带了好。幸福的烦恼呢。
オフショットの2枚目、寄り目になっとる
また明日！
握手会花絮两张，那么明天见。
Good Erenight ...εïз ✿*

坂本爱玲菜2015-5--24 7:18 +740 169 件
おはえれたん♪
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
早上好。提问：
Q.春休みゴールデンウィーク夏休み冬休み1年の中で最も期间が长いのはなーんだ？
问题：春季的黄金周假期，夏季假期，和冬季假期，一年（这是陷阱）最长的期间里是哪一个呢？
あの、これ、ひっかけ问题です✨←笑
皆さん顽张ってください٩(๑>∀<๑)۶！⭐
这是和让人迷惑的问题，大家要努力猜哟。
今日で2日间の握手会が终わります✿
1部という朝早い时间からですが、
楽しみましょーっ
来て下さる皆さん、お待ちしております(^^)
来られない方は、えれめーるや755、
そしてえれ+でまっとってください
今天是为时两天的握手会的第二天，到场的各位，我在等着大家哟。不能来的各位，请关注erena的G＋，755和mail哟。
そういえば
昨日キスの日やったらしい✨笑
皆さん知ってましたか？(๑･ิ..･ิ๑)
だけ何情报(๑´ڡ`๑)b
说起来，昨天是kiss日，大家知道吗？
Have a nice day！εïз ✿*

坂本爱玲菜 5/24 12:31 +761 150 件
♪パジャマ〜でドライブ(^O^)♪
12秒个别握手会ありがとうございました☺♡
今日の私服は。。。「パジャマ」！✨
そうです、“ガチ”パジャマでございます´ω`*
リアルパジャマドライブ！
睡衣兜风。
12秒个别握手会非常感谢大家。对了是真的睡衣，真的象睡衣兜风。
2部の后半辺りから、たくさんの方が并んで来て下さって嬉しかったです(；＿；)
朝早くから来て下さって本当にありがとうございます(>_<)♪
寝坊寸前だった方もちらほら。。
今日のために急いで早起きして来て下さってありがとうございます。
私もそうだったので笑←ここだけの话
2部的后半边，很多的人在排队，好开心。早上到场的各位，非常感谢。似乎没有睡醒的人也有呢。我也有点没有睡腥呢（悄悄话）。
*。ヾ(｡>﹏<｡)ﾉﾞ✧*。
初めましての方も嬉しかった☺
来て下さった皆さん
とっても楽しい素敌な时间を
ありがとうございました✨
第一次来的人也有呢。到场的各位，非常感谢大家陪我度过的快乐时光。
よし！この2日间で皆さんの笑颜を见て元気パワーチャージした
私も、皆さんに笑颜や元気を届けられたかな？？
届いてると、嬉しいです
写真は、今日の私服？パジャマ？(笑)のどうかな...ฅ•ﻌ•ฅ♡
对了，这两天从大家身上得到了力量和元气。我也向大家传递了笑脸和元气吧。如果传递到给了大家就好了。
照片是今天的私服，睡衣？
怎么样。
それでは、パジャマでドライブの旅へ行ってきます！
那么开始睡衣旅行。