回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

坂本爱玲菜 5/5 13:33 +844 124 件
写メ会ありがとうございました^^
プチサプライズというのは
メガネではなく笑
制服コーデのことでした！
写真会非常感谢。说起我的私服惊喜，其实不是戴眼镜，而且穿制服。
以前UTB+さんの撮影をさせて顶いたときの
衣装をイメージしたやつですU｡･ｪ･｡U♡
メールに比较したの送りました！
どうですか～？？((●ﾟνﾟ)
记得是以前在utb桑拍摄的衣装。我在邮件里比较了一下。大家觉得怎么样？
来てくださった皆さん
楽しい时间をありがとうございました^_^
写真つっつんに撮ってもらったんやけど
上手いな((●ﾟνﾟ)((●ﾟνﾟ)((●ﾟνﾟ)笑
谢谢大家和我度过的快乐时间。
照片是つつつん为我拍的。很熟练吧。

5.5
坂本爱玲菜 5/5 21:45 +807 203 件
エアー握手会开催しまーーす( ´ ▽ ` )
来られなかった方、
また并びたい方、
是非并んでくださーーい✨
空气握手会开始了，没有来现场的人，如果想排队，请一定要来哟。
あっ、今日は写メ会が终わった后に
つっつんと「シンデレラ」観てきました( ´ ▽ ` )
私は2回目です( ´ ▽ ` )笑
今天写真会后和つつつん一起去看了灰姑娘的电影。我是第二次了呢。
あーー、面白い。
えれメールで长々と语ってしまったのでここではあっさりです。笑^^
何回でも観れる！！
啊。好有趣。mail里已经写了很多了，看两次都不厌倦呢。
だってもう3回目観たい势いだもん！！！笑
ちなみに今日は、字幕版で観てきました^^
この间は日本语吹き替えだったので^^
现在已经想去看第三遍了。顺便说一下，今天看的是字幕版，上一次看的是配信版。
なんか、小さい顷というか小学生の顷は字幕分かんないから分かり易い日本语吹き替えがいいーー><って感じだったのが
今ではすっかり
日本语吹き替えより断然字幕！！って感じで
我ながら成长したなぁって思います✨笑
在小时候和读小学的时候，根本不懂字幕，只能听配音。今天居然觉得自己看懂了字幕了，一边感慨一边觉得自己长大了。
吹き替えはすごい分かりやすいし、
字幕だと演じてる方のそのままの声が闻き取れるからな( ´ ▽ ` )
小さい顷は字幕は难しいよなー(･~･`)
当然还是配音容易懂，但是看字幕可以听到演员们原来的声音。小时候是觉得字幕太难了吧。
皆さんは、字幕派？？吹き替え派？？
明日の写メ会も楽しみです✨
大家是配信派，还是字幕派？
明天的写真会也很期待呢。
Good Erenight...☆゛

2015.5.7
坂本爱玲菜 21:32 +721 261 件
こんばんえれたん♪
皆さんお待たせしました(￣^￣)ゞ
ぐぐたす携帯返ってきました！
忘れないように気をつけます(￣^￣)ゞ
晚上好。让大家久等了。G＋手机被还回来了，下次要注意不要忘记带回来了。
前の投稿にコメントしてくださったり、、(>_<)ありがとうございます
ここで、この间の写メ会の时の私服で、皆さんにアンケートを取りたいと思います(^-^)/
答えてくださると嬉しいです✨
非常感谢在以前投稿里的评论。现在我想对我前段时间的私服来个意见调查，请大家踊跃回答。
A,B,Cの中から1つ选んでコメント栏に书いてくださいっ！
集计して、结果をかきまーす＼(^o^)／
今から明日の朝の7:50まで受け付けます！
在评论栏目里在A,B,C,D里选择一个。然后我将发表统计结果，活动时间从现在到明天早上的7:50止。
たくさんのコメント、お待ちしておりますー
我在等待大家的很多评论。
明日はシアターの女神公演に出演させていただきます！
久しぶりだし楽しみです。^^
顽张るぞーーーー！
それでは、明日も顽张りましょう✨
Good Erenight...☆゛
明天是要出场剧场女神的公演。久违了呢，所以特别的期待。加油了。明天也一起加油吧。^o^

2015.5.8
坂本爱玲菜 7:02 +196 72 件
おはえれたん♪
皆さん！アンケートに答えていただきありがとうございました(^○^)
集计して、また夜更新で书きまーす✨
早上好。
非常感谢大家的回答。统计的结果在晚上的更新里。
今日はシアターの女神公演です
顽张ります！
来てくださる皆さん、楽しみましょう(^-^)/
それでは！
今日も素敌な1日になりますように
今天是剧场女神公演。加油了。到场的各位，一起期待吧。
那么，希望今天也是快乐的一天。
いってらっしゃい^^
いってきまーーーす♡♪
大家走好，我也出发了。

015.5.8
坂本爱玲菜 21:07 +637 148 件
こんばんえれたん♪
シアターの女神公演终わりました！
楽しかったーーーっ( ´ ▽ ` )
えれなコール、えれなうちわたくさんありがとうございます✨
DMMで観てくださっていた皆さんもありがとうございましたっ！
晚上'安。剧场女神公演结束了。好开心。谢谢大家erena的呼声和团散。
さて、昨日のアンケートの集
那么，首先是昨天调查的结果发表：
1位 B
2位 A
3位 C
それぞれ皆さん选んだ理由を书いてくださっていたり、ファッションの解说などなど笑
アンケートに答えてくださった皆さん、ありがとうございました！！( ´ ▽ ` )
有人还写下了选择的理由，还有人做了时尚的讲解。参与调查的各位，非常感谢。
そして！
穴井さんの755、残りの时间皆さんで一致団结！して顽张りましょう！！(>_<)
http://7gogo.jp/lp/mOgUXb9yGrAWkVIvojdMdG==
穴井桑的755，剩下的时间也要加油。
あのーちょっと皆さんに质问なんですが。( ﾟдﾟ)
Google+のアンケート机能？ってどうやって使うんですかー？
然后有个问题想问大家：G＋的调查功能，怎么使用呢。
わからなかったから普通に投稿してアンケートしちゃったけど。。
何か详しい方教えてください(･~･`)♡
それではっ、また明日ー！
我还不知道怎么用，是用普通的投稿调查的，请告诉详细的方法。
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡

坂本爱玲菜 5/9 7:31 +778 155 件
おはえれたん♪
昨日はアイマスクをして寝ました( ´ ▽ ` )
ラベンダーの香り
目がいつもよりパッチリ
気持ちよく眠れた( ´ ▽ ` )
早上好。昨天晚上带了面膜睡觉，薰衣草的香味，眼睛比平时显得更水灵了，睡得很舒服。
皆さんは今日は何するんですかー？？^_^
福冈は雨が降っててパッとしないですが
お天気に负けず(￣^￣)ゞ
今日も1日顽张りましょうねっ！
大家今天准备做什么呢？福冈今天下雨了，但是我们不能被天气打败，今天也一起加油吧。
あ、最近あたたかくて过ごしやすくなってきたから嬉しい♡
最近很暖和了，所以很开心。
えれな(｡•ω- ｡) ⌒♡

坂本爱玲菜 5/9 21:48 +757 153 件
こんばんえれたん♪
今日はシアターの女神お昼公演に
前座ガールとして出演させて顶きました
凄く楽しかったです
晚上好。今天在剧场女神公演的白天公演担任了前座女郎。特别的开心。
えれなコールもありがとうございました( ´ ▽ ` )！！！嬉
最近、前より楽しんでゆとりをもって歌えてる気がする
非常感谢大家erena的呼声，最近发现比以前更享受唱歌的乐趣了。
今日、スタッフさんから「歌、上手くなったね！」って言っていただけて凄く嬉しかった(>_<)♡
満足せずにこれからも顽张ります！！
今天士大夫也说“唱歌变得很好了。”
听了很开心，但还是不满足，要继续努力。
_______________ ʚ♡ɞ _______________
あー、今、凄く外国に行きたい気分。
いつか英语を流畅にペラペラとお喋りできるようになりたい
现在感觉特别想去国外，想把英语学得特别的流利。
そして映画を字幕なしで観てみたい
そして外国に行きたい
然后，想在看外国电影的时候能不看字幕，然后想去外国。
只今、映画と外国に、ハマっています
洋画もたくさんみたい！
现在迷恋上了外国和外国电影，也想看很多外国的画。
现在看的是「マレフィセント」和灰姑娘，
わー、楽しみがいっぱいだ
幸せだ。
楽しみといえば、明日はパジャマドライ
ブ2回公演です！！
然后期待的'好多。说起期待，明天是睡衣兜风公演。
来てくださる皆さん
楽しみましょう
到场的各位，一起期待吧，
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡

坂本爱玲菜 5/10 7:49 +770 160 件
おはえれたん♪
今日は母の日！と、ドラフト会议！
盛り沢山な1日ですね
早上好。今天是母亲节，还有选秀大会。很多high的事情的一天。
ドラフト会议、どんな子が入ってくるか楽しみ！
负けずにがんばらなきゃ✊
选秀大会，什么样的孩子会进来呢？期待。然后为了不输给她，我要必须要努力。
母の日、まだ何も言ってないしまだ何も渡してない。。(✿・ω・)
耻ずかしくて言えない(✿・ω・)
メールでもいいから言おうっと。(●´ω`●)♡
皆さんは、感谢の気持ち伝えましたか？？
母亲节，什么也还没有对妈妈说，什么也还没有送给妈妈。觉得太害羞了。那么发个邮件也可以吧。大家已经传达了自己的心意了吗？
今日はパジャマドライブ2回公演！
来てくださる皆さん、楽しみましょう
今日も1日、顽张るぞーーー！ｵｰ!(^O^)／
写真は森保さんと
今天是睡衣兜风两场公演。到场的各位，一起期待吧。

2015.5.10
坂本爱玲菜 5/10 21:49 +701 143 件
达成感！！
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ2回公演、ありがとうございました！＼(^o^)／
晚上好。睡衣兜风两场公演，非常感谢。
今日はなんと、、、
新ポジでした！！( ´ ▽ ` )
楽しかったぁ( ´ ▽ ` )
ユニットは「镜の中のジャンヌダルク」をやらせていただきましたよー！
今天居然出场了新的位置，单元是“镜子里的贞德。”
ジャンヌでは、初めてソロで歌もあったりと、嬉しかったです♪( ´▽‘)
えれなうちわ、えれなコールも、ありがとうございましたっ嬉
立ち见席まで见えていますからねー！
在贞德里呢，还第一次单独唱了歌。开心。非常感谢大家erena的团扇和呼声，一直到站立的席位都能看到。
昼、夜と来てくださった皆さん、ありがとうございました！
白天和夜晚公演到来的人都很多呢。
そして。今日のドラフト会议！
然后今天的选秀大会，
HKT48は、
チームK4が今村麻莉爱ちゃん
チームHが村川绯杏ちゃん、松冈はなちゃん
の交渉権を获得しました！✨
おめでとうございます＼(^o^)／
恭喜了。
以前、ドラフト候补生が前座をしているのを见て、びびあんちゃん気になっていたんです(✿・ω・)
以前在看到选秀生担任前座的时候，就很关注麻利爱酱呢。恭喜了。
早く会ってみたいな
とっても楽しみです！
好想早点见面，特别的期待。
公演が终わってお家に帰ってきて、母に「いつもありがとう(,,•﹏•,,)」って控えめにちょっぴり照れ臭れながら直接、伝えました笑
プレゼントはまだやけん早く买いに行こっと！
公演结束回家后控制住害羞的情绪，直接对妈妈说了“一直以来非常感谢”。礼物也要去买呢。
皆さんは、感谢の気持ち、伝えられましたか？？
明日からまた一周间が始まりますね！
一绪に顽张りましょう(○´ω`○)♡
大家也很好的表达了感谢的心情了吗。明天开始是新的一周，一起加油吧。
写真はじーなさんと
照片是和吉娜。
Good Erenight...☆゛

2015.5.11
坂本爱玲菜 20:41 +606 153 件
こんばんえれたん♪
今日は、最终ベルが鸣る公演にバックダンサーとして出演させていただきました！
晚上好。今天在最后铃声公演担任了伴舞。
楽しかったです(^o^)
来てくださった皆さんありがとうございました
好开心。到场的各位，非常感谢。
そして！
今日で新しいプロフィール写真に変わりましたね(●º╰╯º●)
剧场には、総选挙のポスターも饰られています✨
ぜひチェックしてみてください
然后profile的照片变了哟，大家一定要看一下。
｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡ ｡･ﾟﾟ･｡｡･ ♡ ･｡｡･ﾟﾟ･｡
朝投稿のえれなぞなぞクイズの答え発表…
答えは。。
A.お父さん
でしたーーーー！( ´ ▽ ` )
早上G＋问题的答案是父亲。
笑颜になる→‘‘え’’ が ‘‘お’’になるということです(●º╰╯º●)
正解された皆さん
おめでとうございますっ！(^○^)
笑起来后，え变成了お（和父亲发音相同了，）。回答正确的各位，恭喜了。
何か、个人的にみて、みていて楽しかっです^_^笑
クイズに参加してくださった皆さん
ありがとうございました！
看了大家的答案，各种有趣的答案也有呢。看起来很开心。参与答题的各位，非常感谢。
それでは明日も1日顽张りましょう！♪
写真はみーちゃんとー´ω`*♡
那么明天一起加油吧，照片是和美味关酱。
Good Erenight...‘｡･u･｡☆彡.｡

坂本爱玲菜 7:01 +711 139 件
おはえれたん(^○^)♪
すっごく良いお天気だ(ﾟ▽ﾟ)
焼けそーーー(>ㅿ<)՞՞
日焼け止め対策しっかりしていこ！
早上好。特别好的天气呢，太阳好厉害，要好好想一下防晒的方法。
今日は収录に公演です☺
楽しみ！顽张るぞー！
それでは今日も1日顽张りましょう♬*゜
今天是收录和公演，期待，一起努力吧。那么今天也一起加油吧。
いってきます☺
いってらっしゃーい( ´ ▽ ` )
我出发了，大家也走好。

坂本爱玲菜 2015-5-14 7:04 +741 133 件
おはえれたん(^○^)♬*゜
この间、ファンの皆さんから剧场公演100回出演记念のお花とメッセージカードが入ったアルバムをいただきました!!☆*:.｡. o(≥▽≤)o 前段时间时间从大家那里收到了花，和卡片。我把卡片放进入了相册里。
メッセージカード、一つ一つ、丁宁に読んでいきました☺
お花は玄関に饰ってます(๑´ڡ`๑)
本当にありがとうございます嬉♡ﾟ
每一张卡片都认真的读过了，花放在玄关那里做装饰，真的非常感谢。
これからも顽张ります!^-^)/♥
今日はなんか昙っとる(´๑•_•๑)ｳｰ
天気に负けず、顽张りましょー!♡ﾟ
以后也要努力。今天好像要下雨的样子，但是不要被天气打败，加油了。
いってきます♬゜
いってらっしゃーい—=∑(( つ•̀ω•́)ﾉｼ⭐
我出门了，大家也走好，

坂本爱玲菜 5/16 7:16 +770 182 件
おはえれたん(´v`)♪
さっそく。久しぶりの。´ω`
えれクイズ、スタート!☆
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
早上好。久违的G＋的提问。
Q.今日の私服に入っている洋服の柄は何でしょう？
问题：今天的私服的洋服的花纹是什么？
1.チェック
2.ボーダー
3.ドット
3つの中から选んで答えてください＼(^o^)／
皆さんファイティンʚïɞ.•*¨*•.¸¸♬
たくさんのご回答、お待ちしておりま〜す
大家选一个吧。大家fight。在期待很多的回答。
｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡｡･ﾟ♡ﾟ･｡
今日は横浜で写メ会です！ﾜｸﾜｸ
だいぶ前の予约だったのかな(´๑•_•๑)
皆さん来てくださる方かなぁ？？
まってます♪ヽ(´▽‘)/
今天是在横滨的写真会。大概以前预约过的，有人要在吗？我在等着哟。
そして！お知らせです〜♬*゜
通知：
5月19日に、teamK4「シアターの女神公演」朝长さんの生诞祭に出演させて顶きます!!♥
嬉しいです҉ ٩(๑>ω<๑)۶҉
开心。
来てくださる皆さん、楽しみましょう(´v`)♪
到场的各位，一起期待吧。
◌ ⁺ ˖˚ ◌ ⑅ ˚₊ ◌ ⁺⑅ ˚ ◌” ◌ ⁺ ˖˚ ◌ ⑅ ˚₊ ◌”
それじゃ、今日も1日、╠╣Åþþÿに顽张ろ〜う(´v`)♪♡
皆さんは何をして过ごすのかな？？•᎑•
写真はみくりんと♡!
今天也开心的加油吧。大家准备怎么过。照片是和みくりん的。
Have a nice day! εïз ✿*