回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

2014.11.19
坂本爱玲菜 11/19 22:06 +553 152 件
こんばんえれたん♪
「手をつなぎながら」公演终わりましたー！
全力、出しきってだしきって出しきったー！
楽しかったです！^o^
ありがとうございました♡
晚上好。手挽手公演结束了。全力以赴了。开心。
ユニットは。。。
ウィンブルドンに连れて行ってをさせていただきました((o(｡>ω<｡)o))!!!!♡
うれしぎたー(°▽°)
单元是温布尔登。太开心了。
手をつなぎながら公演は1期生さんがずっとやられてきた公演で、出演させていただけることに感谢して、精一杯顽张りました＼(^-^)／
手挽手公演一直是一期生在表演的。能够出演心里充满了感谢，同时也全力以赴了。
手をつなぎながら公演に出演させていただけて、本当に嬉しかったです♪
难しいかもしれないけど
またなにか机会があれば手をつなぎながら公演に出たいな(^^)
そのときはもっとレベルアップしていたい♪♪
能出演手挽手公演真的好开心。也许有些难，但是如果有机会得话，还想再出演。那时要继续提高自己的水平。
反省点もあるので、今日学んだことを明日から生かしていけるようにがんばりまーす^o^！
监督さんから言われたこともきちんと受け止めて、顽张っていきます(^^)
需要反省得地方也还是有，今天学到的东西，明天开始加油提高。监督说的话也要好好接受，加油了。
あ、ちなみに。
私的には手つな公演の中で「火曜日の夜、水曜日の朝」という曲が一番好きですっ
振りがすごく难しいけど、いっぱい练习して出来るようになったときの达成感！！
顺便说一下，手挽收公演我最喜欢的曲目时“星期二的夜，星期三的早上‘’。舞蹈动作特别难，但是经过多次练习成功后特别有成就感。
皆さんはどんな曲が好きですかー(^^)??♡
来てくださった皆さん、
DMM配信を见てくださっていた皆さん、
ありがとうございました！
大家喜欢怎么样的曲子？到场的各位，配信的各位，非常感谢。
えれなコールやうちわも、ありがとございます♪
うちわみえましたよー！(^^)
よぉーし
明日も顽张るぞ☆
erena的呼声和团扇，非常感谢大家。也看到团扇了。
对了明天也要加油。
☆★Good Erenight!★

11.20
坂本爱玲菜 22:01 +6 5 件
Good Erenight!♡

坂本爱玲菜 17:20 +468 117 件
こんばんえれたん♪
昨日の夜のぐぐたすの投稿で手つな公演で好きな曲は「火曜日の夜、水曜日の朝」と言ったんですが
晚上好。昨天 G＋说了喜欢的歌曲时“星期二的夜，星期三的早上”。其实喜欢的还有：
仆らの风も好きだし
チャイムはLOVESONGも好きだし
恋の倾向と対策とかロマロケも。。。
间をとって远くにいても！
何の间やねーん(￣▽￣)笑
昨日は远くにいてもを歌ってるとき、なぜか涙が出てきちゃったんです
感动したのかな
んー。歌词の意味を考えながら歌っていたら、泣いてた
昨天在唱“远くにいでも”的时候眼泪都流出来了。是感动吧。一边在想歌词的内容，一边歌唱，然后就哭了。
凄くいい歌ですよねっ(^^)
好厉害的歌词。
今日は剧场3周年记念 3days 2日目！！
脳内パラダイス公演です✨
脳内パラダイス公演といえば、私が初めて剧场公演デビューをさせていただいた公演。。。
とっても、思い入れのある公演です。
今天是剧场3周年纪念演出得第二天，脑内天堂公演。说起脑内天堂公演，可是我第一次出场的剧场公演，印象可是很深呢。
残念ながら出演はできないけど、今日出る皆さんに、顽张ってほしいです^o^！
3期生は
さえ、叶月、エミリーの3にんが出演！
さっきまでエミリーがずっと紧张してた(｡>_<｡)
很遗憾我不能出场，但是想为今天出的各位加油，3期生的さえ,叶月，艾米利要出演。
一直到刚才艾米利都很紧张。
ファイト！
fight
今は载せる写真がありすぎて困ってるよー(｡>﹏<｡)
撮りだめしすぎた
でも、载せる写真がないよりい
现在在犹豫上传什么照片，照片没拍好，但是又没有其他照片了上传。
今日は久しぶりにゆっくり寝れ
そう(о´∀`о)♡♡
今天难得的可以好好睡一觉了。
P.S.昨日のウィンブルドンの写真画质よくなくてごめんなさい
全身写真は、あれしかないので。。。
昨天温布尔登的照片画质不好，抱歉。
但是没有其他的全身照片了。

4.11.22
坂本爱玲菜 21:46 +542 129 件
こんばんえれたん♪
HKT48 3周年记念特别公演
终わりましたー✨!!!!!!!
あーっ楽しかった♡
晚上好。HKT3周年纪念公演结束了。
啊，好开心。
「覚えてください」をやらせていただきました！
ツアーで何度か披露したことはあったものの、もう出来ないだろうなぁって思ってて、、、
今日やらせていただくことが出来て、本当に嬉しいです♪
出演了“觉えてください"。尽管已经在巡演披露了几次了，但以前还没有出场过呢。今天终于可以出场了，开心。
今回は3期生9名のみで披露しました^o^
本当に、楽しかったー！
またいつか出来るといいな♡
这次是9名3期生出场，真是很开心。什么时候能能再一次出场出场就好了。
そして、今日サプライズ発表されたのですが
HKT48のドキュメンタリー映画が作られることになりましたー(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
しかも全国でロードショーですよ！
凄い(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
然后今天还有惊喜发表，要制作HKT的记录电影。而且是在全国各地都有拍摄哟。
楽しみが増えて、嬉しいです
今日こうして3周年を迎えられたのは、いつも応援してくださっている皆さんのおかげです。
本当に ありがとうございます。
これからもHKT48をよろしくお愿いします(^^)!
值得期待的又增加了。今天迎来了剧场3周年，这多亏了大家一直以来的支持。真的非常感谢。
HKT以后也请多多关照。
さぁーて
今から荷造り荷造り✨
早めに终わらせて、明日はすっごく早起きなので早めに寝ます(о´∀`о)
那么，现在开始准备行李。
そして。。。
今日は、3周年记念ということで动画を撮りました(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))！
3期生のみんなで撮ったよ♪
结构顽张って编集したので见てください！笑
然后，为3周年纪念拍了视频，3期生的各位一起拍的，相当努力的编辑了哟。请看看吧。
P.S.えれなぞなぞクイズの答えは…
A.飞行船
でしたー！
「飞行せん」 って言う意味ですよ(^^)
正解された皆さん、おめでとうございます！
それでは明日も顽张りましょうねーっ
☆★Good Erenight!★☆
山内佑奈 21:47+35
ゆなコメ♪
动画楽しみ (♡ϋ

坂本爱玲菜 18:40 +508 133 件
こんばんえれたん♪
いつ更新するか迷ったけど今しちゃいます♡笑
晚上好。一直犹豫什么时候更新，那么现在更新一下吧。
今日は朝から撮影をした后
最终ベルが鸣る公演、驹田京伽さん生诞祭のBDに出演させていただきました！
楽しかったー＼(^-^)／
今天摄影以后，在最后铃声响起公演，驹田桑的生诞祭里担任了伴舞。开心。
そうそう、今日から
公演后に「お见送り」をすることになりました♪
公演が终わった后に皆さんに感谢の気持ちを伝える场が再びできて、とっても嬉しいです
对了，从今天开始，公演跟大家送别了，向大家表达了感谢的心情，好开心。
今日の最终ベルが鸣る公演は、研究生の叶月が初アンダー出演！おめでとう(^^)お疲れさま♪
在最后铃声响起公演里，研究生的叶月首次出演了under。恭喜了。
叶月今天也辛苦了。
ずーっと练习してて、相変わらず热心だなぁって思った
总是在一起训练，总是那样热心，
それと叶月は今携帯が壊れてるら那しく、
私の携帯をめちゃくちゃ贷しました( ￣▽￣)
だから今私の携帯のフォルダの中には、叶月の写真がいーっぱい！へっへっへ
かわいいー(^^)
她的手机今天坏了，我把手机借给她了。所以我手机里现在有很多她的照片，好可爱。
写真はそんな叶月と(о´∀`о)♡
照片是和叶月，
P.S.えれなぞなぞクイズ、まだまだ皆さんのご回答お待ちしておりますよー(^^)/
もう一度言いますが、ヒントは
博多弁
です( ￣▽￣)☆
结构正解してる方多いかも…♪?
早上的提问还在等待大家的答案。再提示一下，是博多腔哟。

http://11.23
[url]http://坂本爱玲菜[/url] [url]http://11/23 21:52[/url] +500 119 件
こんばんえれたん2♪
名古屋着きました(^^)!
明日は名古屋で全国握手会♡
楽しみー
今日はねー、ゆうなとねるっちゃん(о´∀`о)♪
もうメイクも落としたから、后はお风吕に入るだけー
今日はゆっくり浸かろってなったからと思います＼(^-^)／
晚上好!到了名古屋了.明天是名古屋的握手会.好期待.
今天是和ゆうな, ねるっ一起睡哟.
今天要好好的泡个澡.
えれなぞなぞクイズの答え発表するよー！
A.胃炎
「言えん」っていうことですよ✌
博多弁では言えんっていうから、ヒントは博多弁でしたー！
正解された皆さん、おめでとうございます(^^)♡
然后是上次提问的答案: A.胃炎. 「言えん」っ.
提示是博多腔.回答正确的各位,恭喜了.
あ、ちゃーんと充电しましたー☆笑
井上ゆりやさんが、充电器を贷してくれたんです>_<♡
神様だ。。。ありがとうございます♪泣
ゆうながさっきから
「更新した(°▽°)？更新した(°▽°)？」
って、ずっと闻いてくる笑
啊,好好充电了. 井上ゆりや把充电器借给我了.神阿,谢谢了.
ゆうな刚才一直问我"更新了没有?" 笑.
かわいいー( ￣▽￣)♡♡
今、ゆうなが抱きついてきた♡笑
ラブラブー(о´∀`о)笑
それじゃ、明日も顽张りましょう!♪
好可爱.现在和ゆうな拥抱在一起.LOVE.
那么,明天也要加油.

☆★GoodErenight!★☆
[url]http://坂本爱玲菜[/url]http://21:17 +807 144 件
こんばんえれたん♪
全国握手会in名古屋 终わりましたー！
握手会の前にイベントもありましたよ^o^
HKT48の「参観日」
楽しんでいただけましたかぁー？！
晚上好. 全国握手会in名古屋结束了.
握手会之前还有活动.--HKT48的「参観日」,大家感到快乐了吗?

ミニライブでは、私は「夏の前」をやらせていただきました
全国握手会、久しぶりだったのでとっても新鲜で楽しかったです( ∩ˆωˆ∩ )♡
MINI LIVE里,我表演了:”夏的前”. 久违全国握手会,感觉很新鲜.
まりりさん、いーちゃんさんと一绪のレーンで楽しかったです♡
来てくださった方、ありがとうございました＼(^-^)／！
そして！皆さんにお知らせです☺
今日発売?のBLT1月号福冈・広岛版に、私のことを少しだけ绍介させていただいています
皆さん、是非チェックしてみてください＼(^-^)／♪!
明日も顽张りましょうねっ(^^)
今日1日、ありがとうございましたっ♪
和马利利、一酱在一列。到场的各位,非常感谢.。
然后要告诉大家一个消息：
今天发售的BLT1月号福冈・広岛版有一些关于我得介绍哟。大家一定要看一下。
明天也要加油,，今天一天非常感谢.

.11.25
坂本爱玲菜 22:00 +455 130 件
こんばんえれたん
お気に入りのムートン靴、
忘れてきちゃったしーヽ(´o‘;
あーヽ(´o‘;
晚上好。我喜欢的羊皮鞋不知道（落在哪里了。）
でも
ま、こんな日もあるよね
と、ポジティブに考えてる私(。・ω・。)
何事もポジティブ(。・ω・。)!☆
在这样的日子里也要保持积极的心态，什么事情都有积极的一面。
今日は1回しか更新できなくてごめんなさい
明日も顽张りましょうねー^o^！
今天只更新一篇，抱歉。明天也要加油。
写真は全国ツアーのメドレーのときの衣装✨
この衣装かわくてだいすき
エプロンのポケットにたくさんハートが入ってるんだよ＼(^-^)／
这个照片是全国巡演的混合曲的时候，这个衣装太可爱了，所以最喜欢了。
围裙的口袋里有很多的心哟。
☆★Good Erenight!★

4.11.26
坂本爱玲菜 22:01 +526 124
坂本爱玲菜です！
こんばんえれたん♪
今日は、たっくさん踊りました(^o^)
そのおかげで、今日もレッスン靴で帰ろうとしてた
今はお家に帰ってきて、今日は会社休みます见てるー！あー！终わっちゃった！
それでは明日も顽张りまし
ょう(。・ω・。)!♡
晚上好。爱玲奈。
今天也跳了很多的舞，也是穿着训练鞋回家的。
回家后看了“公司今天休息”（可能是电视剧），已经放完了。
明天也要加油。
红白のことは、
また明日改めて书かせてください☺
红白的事情，明天再写。
☆★Good Erenight!★☆

坂本爱玲菜 17:22 +575 140 件
こんばんえれたん♪
急遽、今日の最终ベルが鸣る公演に出演させていただくことになりました！
皆さん、えれなコールもよろしくお愿いします>_<♡
顽张ります！！
まもなく开演です♪
いってきます
晚上好。erena.
忽然决定让我出演最后铃声公演。各位，erena的呼声就拜托了。
加油。
马上就要开始了，我出发了。

14.11.27
坂本爱玲菜 22:00 +564 177 件
こんばんえれたん♪
今日は急遽、最终ベルが鸣る公演に出演させていただきました(^o^)
急遽、だったので不安でいっぱい。。。
晚上好。erena。今天忽然让我出演了最后铃声响起的公演。因为太突然了，心里充满了不安。
覚える时间もあまりなくて、紧张と不安で気持ちが错乱してました
でも先辈方が话しかけてきてくださって、紧张をほぐしてくださったり…
因为没有时间记忆，又紧张又不安，出了一些错误。但是前辈们很温和和我谈话，紧张的心情慢慢的放松了。
公演中にたくさんアイコンタクトをとってくださったり>_<
本当に、感谢です>_<♡
ありがとうございます。
演出中也有很多的目光交流，真的非常感谢。
本番中は无我梦中で、もうあん
とにかく楽しかったです！
次、出させてもらえるときがきたら、その时は今日よりもっとレベルアップした自分を皆さんにお见せできるように顽张ります(^o^)
正式演出太忘我了，现在在都不怎么想得起当时的情形了，真是开心。
下次出演要提高自己的水平，表现要超过这一次，为了大家更注意我而努力。
新しいポジションで出た、秋吉さんとゆりやさんと今日まで3人でずっと练习していました
お疲れ様です
出场了新的位置，至今和优花桑和尤利耶桑3个人一直在练习。
大家都辛苦了。
田岛さん、早くよくなりますように…
田岛桑要快点好起来。
私が最终ベルが鸣る公演で一番好きな曲は前「マンモス」と言ったんですが、今日、新たに出来ました＼(^-^)／
それは。。。
「Stand up!」です
我曾经说过，最终铃声响起的曲子里最喜欢“マンモス”，现在有了新的最喜欢的曲子了。那就是“stand up”。
歌词が大好きっ(^^)
なんだか、歌ってて前向きになれる！
さあ、立ち上がれ～绝望のそ
歌词最喜欢了。
それでは明日も顽张りましょう(^o^)！
今日は急遽だったのにも関わら
凄く嬉しかったです。
明天也要加油。尽管是忽然出场，还是有很多erena的呼声。谢谢。
写真は、今日の公演终わり！
髪の毛ボサボサだし、目赤いし。。。
完全燃焼した感満载＼(^^)／笑
照片是今天公演结束的时候，头发乱了，眼睛也红了，好像完全燃烧了。