回复：坂本爱玲菜G＋搬运应援楼（从14年11月开始）

11.9
坂本爱玲菜 22:02 +535 112 件
こんばんえれたん・w・♪
お风吕上がってきました✨ｻｯﾊﾟﾘ!
レッスンでたくさん踊ったので、ゆっくり浸かってきましたよっ(๑´ڡ`๑)
晚上好。刚洗澡了。今天跳了很多的舞，所以好好的泡了一下。
今日はチームHさんの新公演
最终ベルが鸣る公演初日でしたー！
今あっさり言いましたが
「最终ベルが鸣る」公演です
今天是teamH桑的新公演的初日，名字是“最终bell响起”。
(๑´ڡ`๑)笑
ゲネプロを见学させていただいたのですが、すっごく感动しました(._.)泣♡
见ている时间が凄くあっという间に感じた…！
她们彩排的时候我在旁边学习了。特别让人感动呢。泣。
看的时候觉得时间过得特别的快。
私は1曲目の「マンモス」が凄く好きです^o^
カッコいいなぁ。
私もいつかアンダーとして出演できるように顽张ります！
我最喜欢的曲目是マンモス，太帅了。我也要什么时候出场under而努力。
えれなぞなぞクイズの答えはっぴょーーう。
A.チンパンジー
でしたー！
正解された皆さんおめでとうございます♡
次回もお楽しみに☆
然后今天问题的答案是：黑猩猩。（烤糊的爆米花？）回答正确的人恭喜了。请期待下次提问。
明日は、パジャマドライブ公演に出演させていただきます٩(๑ˆOˆ๑)۶!
その前に楽しみなこともある♪
明日も楽しんで顽张るぞー^ ^♡
一绪に、顽张りましょうね
☆★Good Erenight!★☆
明天是睡衣兜风公演，在那之前还有值得期待的事。明天也要带着笑容加油。
一起努力吧。

坂本爱玲菜 16:40 +572 113 件
こんばんえれたん♪
リハーサル终わりましたー(๑>∪<๑)♡
もうすぐ、始まりますよっっ
今日はパジャマドライブ公演です^ ^♪
あー、
楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ楽しみ。笑
晚上好。彩排结束了。马上就要开始了，今天是睡衣兜风公演。期待中。。。。
今日の私のオープニング衣装は何色でしょう(๑>∪<๑)♡
写真はエミリーと！
我的开场曲的衣装会是什么颜色的呢？照片是和艾米利。
剧场に来られる方は剧场で、
DMM配信を见られる方は
そちらでお会いしましょう^ ^!
要到场的各位，要配信的各位，一起起来吧。
それじゃあまたねっ

11.10
坂本爱玲菜 22:02 +421 106 件
こんばんえれたん2♪
パジャマドライブ公演、终わりましたー(^o^)！
すっっごく楽しかった(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
晚上好。睡衣兜风公演结束了，特别的开心。
オープニング衣装は、绿色でした！
この绿色の蛍光は、ステージ上で凄く映えるんですよ(^q^　)三(　^p^)♡
やっぱり绿色は3色の中スッゴい目立つから特だなぁって思った(^^)
开场的衣装是绿色。这个绿色是荧光绿，在舞台上特别的显眼。
果然绿色是三色中是特别显眼的。
ピンクもかわいいから舍てがたい。。。
优柔不断なのです♪
粉色也很可爱，不想舍弃，犹豫不决呢。
来てくださった方、
DMM配信をご覧になってくださったかた
ありがとうございました！！
到场的各位，配信观看（用的敬语，好孩子）的各位，非常感谢。
えれなコール、えれなうちわもありがとうございます！
うちわみつけたとき高まる (((o(ﾟ▽ﾟ)o)))
erena的呼声和团扇，非常感谢大家。
看到团扇的时候，感觉最棒了。
そんな今日は、収录に公演の1日でした！
楽しみことは収录でした(^^)♡
今天是公演和收录，期待的事情是收录。
明日はレッスン！
楽しみながら顽张ります♪♪
明天是练习，带着笑容加油。
一绪にがんばろっ(๑>∪<๑)♡
一起加油吧。
☆★Good Erenight

2014.11.11
坂本爱玲菜 22:05 +437 106 件
こんばんえれたん♪
ご饭たべて、お风吕に入って、ストレッチして。。。
寝る准备万端\(＊ˆOˆ＊)/
晚上好。已经吃了晚饭，洗了澡，还做了伸展运动。睡觉前的准备已经完毕。
と、言いたいところだけど✋
まだすることがあるのです(･v･`)
顽张りますっ(^^)♡
但是其实还有事情要做，加油。
それと！
13日と16日にパジャマドライブ公演に出演させていただきます(^^)
わーいわーい！
公演たくさん、嬉しいです(^^)♪
剧场でお待ちしております！
うちわも。。。笑(･v･`)
然后13号和16号要出场睡衣兜风公演，大家要在剧场等着我哟。团扇也要哟。
最近、公演の回数を重ねる度に、先辈方と前よりほんの少しかもしれないけど、话せるようになってきたり打ち解けれるようになってきてるかな。。。と(。>ω<。)♡
最近，随着公演的次数增加，和前辈渐渐的能说上话了，关系也正在变融洽吧。
りーぬさんとマリ〇カートをしたり
植木さんと人见知りの共通点を见つけたり…笑
楽しいです♪
有时和り一め桑一起玩マリcard,还发现了植木桑和我的共同点：怕生。
开心。
今日は1回しか更新できなかったなぁ
ごめんなさいっ(｡>_<｡)
お诧びに4枚分の写真を。。。笑
コラージュだけど、许してください(･v･`)♡
今天只更新一篇，抱歉。照片是4张分开的照片拼起来的，请原谅。
それでは
☆★Good Erenight!★☆

坂本爱玲菜 7:01 +556 128 件
おはえれたん♪
ふぁー 朝だ(。・ω・。)笑
朝から、头を働かせて。。。
えれなぞなぞクイズ、スタート！
问题！(ﾀﾞｰﾀﾞﾝｯ!)
Q.食べると混乱してしまう果物はなーんだ？
皆さん顽张ってください♡
早上好。已经早上了哟。
那么大家早上来开动一下脑筋吧，现在开始提问：
吃的时候容易产生混淆的水果是？
今日はレッスンの1日です✨
集中して顽张ります\(＊ˆOˆ＊)/
一绪に顽张りましようねー(。・ω・。)??♡
今天一天是练习，集中精力加油。一起加油吧。
いってらっしゃい♪
いってきまーす^o^
大家一路顺风，我也出发了。

.11.12
坂本爱玲菜 22:01 +383 106 件
おはえれたん♪
ってまた书こうとしてた笑
こんばんえれたん♪
今日もレッスンの1日でしたー＼(^o^)／
楽しかった！
晚上好。今天一天是练习，好开心。
明日は。。。
な、なんと
テストがあるんですーーーー(´இωஇ‘)
きゃー助けてー(´இωஇ‘)泣
とりあえずある程度暗记して顽张ります！
明天是考试，谁来帮助我吧。泣。。
总之先努力背下来吧。
明日期末テストって方、いるかなぁ？？
一绪に顽张りましょう(｡>_<｡)
レッスンの复习もしないと！
顽张ります^o^！
明天也有进行期末考试的人吗？一起加油吧。也要复习练习的内容。加油。
えれなぞなぞクイズの答え発表♪
A.さくらんぼ
でしたー！
正解されたみなさんおめでとうございます♡
明日も顽张りましょうっ☆
早上提问的答案是樱桃（和樱花混淆）。回答正确的各位，恭喜了。
明天也加油吧。
テストある方、一绪に顽张りましょう(´இωஇ‘)
有考试的各位，一起努力哟。
☆★Good Ere

4.11.13
坂本爱玲菜 21:59 +494 140 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ公演终わりましたー\(＊ˆOˆ＊)/!
楽しかった
晚上好。睡衣兜风公演结束了。好开心。
そして、今日のオープニング衣装
ピンクだったんですー(°▽°)♡♡♡
嬉しすぎた♪
でも、写真撮ってない！笑
次ピンクの时は绝対にとろーっと。
然后今天开场的衣装是粉红色，太喜欢了。但是没有拍照片。下次穿粉红色衣装的时候一定要拍一张。
今日も楽しい公演でした♡
来てくださった方、
DMM配信をご覧になってくださった方
ありがとうございました！
今天也是开心的公演，到场的各位，配信观看的各位，非常感谢。
明日で期末テスト终わり(ノ_＜。)
最终日、顽张るぞー！おー！✊✨
前日に头に诘め込んだ方がいけるタイプかもしれない私(°▽°)
今日も意外と答えられたよ♪♪
明天期末考试就结束了，最后一天，加油。前天往头脑里硬塞了很多东西，今天意外的答出来了。
そしてそして！
ぐぐたすフォロワー数16,000人突破(°▽°)！
皆さん、いつも+1やコメント、本当にありがとうございます。大切に読んでます(^^)
然后G＋的人数突破了16000人。非常感谢大家的评论和＋1。认真的阅读了哟。
公演后の感想を书いてくださる方もいて、本当に嬉しいです♪
これからも皆さんに楽しんでもらえるようなぐぐたすを目指して顽张りまーす！♡
还有人写了公演的感想，真的很开心。以后的目标是我的G＋能让大家感到开心，我会努力的。
さーてっ
色々な复习もしながら、勉强も顽张ります＼(^ω^)／
明日も一绪に顽张りましょうー！
えい.えい.おー！٩(｡•ㅂ•｡)و
那么，一边进行各种练习的复习，一边学习功课。明天也一起加油。
☆★Good Erenight!★☆

11.14
坂本爱玲菜 22:04 +450 111 件
こんばんえれたん♪
今日で期末テストから解放されましたー＼(^o^)／♪
あー、なんて嬉しいんだ！
スッキリしたぁ^o^
晚上好。
今天从考试里解放了。开心，觉得好高兴，轻松了不少。
结果见たくないなぁ笑
でも、顽张ったから悔いはないよっ✨
但是不想看考试的成绩，但是已经努力过了，没有什么好懊悔的。
そして。。。
学校に行ったあとは
チームHさんの最终ベルが鸣る公演に、バックダンサーとして出演させていただきましたー(^^)！
ユニットの「ごめんねジュエル」のバックダンサーです
然后放学后担任了teamH的“最终铃声响起”的伴舞。单元是“抱歉ジエル”。
それに、衣装がすんごく可爱いんです(°▽°)♡♡♡
この衣装好きだー(^^)
楽しかった♪♪
那个衣装特别的可爱。好喜欢这个衣装，好开心。
これから、たくさん出たいな^o^！
バックダンサーでも目立てるように、顽张りますね！
以后以担任很多的伴舞为目标而努力。
そしてそして。
同じく今日の最终ベル公演に同じ研究生のさえぴょんがアンダー初出演でした(^^)
然后和我同样是研究生的さえぴょん第一次在最后铃声公演里出演了单元。
紧张しただろうなぁ>_<すごい！
さえぴょん、お疲れさま
私も负けてられない！^ ^
顽张ります♪♪
很紧张吧。さえぴょん，辛苦了。我也要为不输给她而努力。
明日は土曜日だー！
土曜日大好き！落ち着く！笑
それじゃあ…おやすみなさい♡♡
写真はみーちゃんと♪
明天是星期六。最喜欢星期六了，感觉好轻松。那么晚安了，
照片是和み一酱。
☆★Good Erenight!★☆

4.11.15
坂本爱玲菜 11/15 22:02 +537 103 件
こんばんえれたん♪
今日はHKT48 4thシングルのイベントでした\(＊ˆOˆ＊)/！
楽しかった～っ♡
晚上好。今天是HKT单独参加的活动。
好开心。
また、研究生LIVEをやらせていただいたんです(°▽°)！嬉しいです。
もう、完全燃焼しましたよ～(°▽°)(°▽°)(°▽°)
あー、ほんとに楽しかったっ
然后参加了研究生的现场演出，已经完全燃烧了。真的很开心。
みんなでたくさん练习したからね(^^)
めちゃくちゃ紧张したけど、めちゃくちゃ楽しかった！！！
ありがとうございました♡
大家练习了很多，所以尽管很紧张，但是还是很开心。谢谢大家。
えれなぞなぞクイズの答え発表！
A.荒巻美咲ちゃんの手
でした♪
その前の投稿にみーちゃんとの2ショットのせてたからか、皆さん锐い( ￣▽￣)
正解された皆さん、おめでとうございます♪♪
然后是答案揭晓：
荒卷美关的手。
以前的投稿里，她帮我和み一酱拍了两张照片。大家的眼睛好尖。
回答正确的各位，恭喜了。
明日はパジャマドライブ2回公演！
あー、楽しみ楽しみだぁ！
ゆっくり休んで明日に备えます☆
今日も1日、楽しかったっ♡
明天是睡衣兜风公演，好期待，好好休息为明天做准备，今天一天也好开心。
☆★Good Erenight!★☆

11.16
坂本爱玲菜 22:01 +453 120 件
こんばんえれたん♪
パジャマドライブ2回公演、终わりましたー＼(^o^)／！
あー楽しかった
晚上好。睡衣兜风两场公演结束了，啊，好开心，
お昼公演、夜公演、剧场へ来てくださった皆さん
DMM配信を见てくださっていた皆さん
ありがとうございました^ ^
昼公演，夜公演，到剧场来的各位，配信观看的各位，非常感谢。
今日はお昼も夜もいつもよりうちわがたくさんで嬉しかったなー♪ヽ(´▽‘)/！
えれなコールも、ありがとうございました。
昼场和夜场公演，都看到了比平时更多的团扇，开心。谢谢大家的“erena”的呼声。
夜公演では「キスして损しちゃった」という楽曲で名前を叫ぶがあるんですけど、植木さんが私の名前を言ってくれたんです(°▽°)
在夜公演キスして损しち里的曲子有叫名字的台词。植木桑叫的是我的名字哟。
何でですか？
って闻いたら
好きだから(о´∀`о)
って( 〃▽〃)
嬉しいー！！
我问她为什么呀？她说是因为喜欢我。
好开心。
2回公演が终わったあとは少し残って自主练してました！
よーし！
明日からまた１周间、顽张るぞー！✨✊
公演结束后还有一点时间，所以去了自主练习。对了明天开始又是新的一周，加油。
P.S.えれなぞなぞクイズの答え！
A.音鸣り
でした！
秋吉さんも参加してくださっていて、うれしかったです(о´∀`о)(°▽°)♡♡
问题的答案是A.（铃铛）。秋吉桑也参加答题了，谢谢。
☆★Good Erenight!★

11.17
坂本爱玲菜 22:01 +389 126 件
こんばんえれたん♪
今日は1日、レッスンでした(о´∀`о)！
その后は、ずっと自主练していました✨
晚上好。今天一天是练习。练习后一直是自主练习。
明日はいよいよ全国ツアーin福冈っ(°▽°)！
楽しみー♪ヽ(´▽‘)/
しっかり确认して、明日に备えます
それではお风吕に入ってきまーす＼(^-^)／
明天终于是全国巡演福冈站了。好期待。
好好的确认一下，为明天做准备。
那么，去洗澡了。
☆★Good Erena!★☆

11.18
坂本爱玲菜 22:03 +412 114 件
こんばんえれたん♪
全国ツアーin福冈楽しかった～っ！
完全燃焼☆
来てくださった皆さん、ありがとうございました♪ヽ(´▽‘)/!!!!
晚上好。全国巡演福冈站好开心，完全燃烧了。到场的各位，非常感谢。
そして色々サプライズ発表があり。。。
5thシングル発表に全国ツアー追加発表！
本当に嬉しいです！
然后是各样的惊喜发表，第五单曲的发表和全国巡演追加。真的好开心。
いつも皆さんが応援してくださっているおかげです、ありがとうございます。
早く冲縄にいきたいな～！(о´∀`о)
这多亏了大家一直以来的支持，非常感谢。好想快点去冲縄。
今日はえれなうちわたくさん见つけた！！！
コールも、ありがとうございましたっ♡
嬉しかったー！！！
1阶席はもちろん
2阶席、3阶席まで见えました～(°▽°)
ありがとうございました♡
今天看到的好多erena的团扇，也谢谢大家的呼声。好开心。
第1台阶的席位当然有，一直到第二，三台阶的席位也看到了团扇。谢谢。
明日はいよいよ。。。
リバイバル公演！手をつなぎながら公演です。
切り替えて、精一杯顽张ります＼(^-^)／
☆★Good Erenight!★☆
明天终于是revival公演，手拉手公演。
要全力以赴加油。