【320K】JAM Project「炎ノ刻印-DIVINE FLAME-」DL及comment

『牙狼〈GARO〉-炎の刻印-』OP主题歌
炎ノ刻印-DIVINE FLAME-
JAM Project
LACM-14280/¥1,200 (税抜価格)＋税
2014年10月22日（水)
発売元：ランティス
贩売元：バンダイビジュアル
■INDEX
1．炎ノ刻印-DIVINE FLAME-
＜TV アニメ『牙狼 -炎の刻印-』オープニングテーマ＞
作词：奥井雅美 作曲：きただにひろし 编曲：须藤贤一
2．WANDERERS
作词：奥井雅美 作曲：きただにひろし 编曲：铃木マサキ
3．炎ノ刻印-DIVINE FLAME-(Off Vocal）
4．WANDERERS（Off Vocal）
LINK：http://pan.baidu.com/s/1kTkiLP9
PW: 3j7x
comment

歌词
1.炎ノ刻印 -DIVINE FLAME-
作词：奥井雅美
作曲：きただにひろし
燃える业火の中　生まれ落ちた戦士
背负う己の暗と憎しみを
人知れず誓った想い钢になり
暗黒の芽を狩るその瞬间(とき)
駆け抜けて行く热い何かが躯(み)を焦がす
この命…欲しいならばくれてやるぜ
浮かぶ炎の刻印に
振り向くな！切り裂け！暗を贯くまで
金色の牙は受け継ぐ血の宿命(さだめ)
哀しみと刹那に饮み込まれた魂
ただ一人　天へと繋ぐ光は牙狼
“过去に囚われてる现在(いま)”を生きていても
未来(あす)はこの手で掴む　永远に
因果で结ばれた宿敌の印に
唤ばれ　引き寄せ合うように今
ひび割れて行く钢の躯(からだ)　喷き出した赤い炎
真の魔に操られる堕ちた奴らを焼き尽くせ
立ち向かえ！切り裂け！暗に翳(かざ)せ刃
金色の牙は受け継ぐ血の证
恸哭の涙が炎を消す时まで
ただ独り戦おう　光りと成りて…
振り向くな！切り裂け！暗を贯くまで
金色の牙は受け継ぐ血の宿命(さだめ)
哀しみと刹那に饮み込まれた魂
ただ一人　天へと繋ぐ光は牙狼
2.WANDERERS
作词：奥井雅美
作曲：きただにひろし
怪しいほど辉いた光、靡く月影に
耳を澄ませば聴こえ来る　野獣达のため息
宿命のChain络み付き　见えない槛、囚われた
感情をも操れない　哀しき性の中で
ほら　手を伸ばし　掴めると思ったユメ
明日になれば消え往く　夜よ明けないで
脉打つ鼓动　赤い血は燃えているのに
寒くて寒くてもう冻えそう
温もりを求めてる What*s this？
爱を探してずっとずっと
まだ见ぬ人を心に描きながら
いつまでも　この命尽きるまで…きっとWanderers
ためらう月、十六夜が　ユメの残骸(かけら)照らし出す
无様でもたったひとつの生きている证だと
そう　颜あげて胧(おぼろ)げに浮かぶLonely star
夜空の果て见つけ　道标にするのさ
牙を宿した野獣でも　阳だまりの中
駆け回り眠りたい
寄り添って…寂しいと叫んでる My soul
だけど独りでずっとずっと
乗り越え人を导く勇者のように
洁くこの残骸(かけら)手放すよ　空へ「Bye my dreams」
脉打つ鼓动　赤い血は燃えているのに
寒くて寒くてもう冻えそう
温もりを求めてる
手放したユメいつかきっと
强さに変わる　痛み弱ささえも
选べない　この命の往方は…ずっとWanderers

第二期OP发售预定，官方出正式消息后再另外开贴
TVアニメ『牙狼〈GARO〉-炎の刻印-』新OP主题歌
1296円
発売日 2015/02/11
TVアニメ『牙狼〈GARO〉-炎の刻印-』新OP主题歌!! JAM Project 15周年Yearでさらにアツく盛り上げる! 描き下ろしジャケット。