무슨 타는 냄새 안나요?(闻到什么东西烧焦的味道了吗？)
-내 돈이 타고 있는냄새요..ㅠㅠㅠㅠ(这是我的钱正在燃烧的味道55555)

★执手十年★【转SC】神话9辑Special Edition作词作曲家情报 
 2 MA LUV 
(作曲 ：张俊浩 作词: 张俊浩 作词: 朴长跟) 


只再一次 
(作曲： 金载锡-作词: 崔甲源) 


还未能说完的话 
(作曲:李尚人 作词: 李尚人) 

CLUB BANGER 
(作曲: eric 作词: eric) 

INTERLUDE 
(作曲: eric 作词: eric) 

RUN 
（作曲：李玟雨 作词：eric) 

SO IN LOVE 
(作曲:权泰恩 作词: 李玟雨) 


ST TRAIN HOME 
(作曲: VINK-W03556) 


VOYAGE 
(作曲: VINK-W03556 作词: VINK-W03556 ) 

出处：韩国音乐制作权协会&oceans 
翻译：jojoyu7@shinhwachina

2 MA LUV
(作曲 ：张俊浩 作词: 张俊浩 作词: 朴长根) 

只再一次
(作曲： 金载锡-作词: 崔甲源) 

还未能说的话
(作曲:李尚人 作词: 李尚人) 

FREE STYLE#1
(作曲: eric 作词: eric) 

 LAST TRAIN HOME
(作曲: VINK）

RUN 
（作曲：李玟雨 作词：eric) 

SO IN LOVE 
(作曲:权泰恩 作词: 李玟雨) 

VOYAGE 
(作曲: VINK 作词: VINK) 

WE CAN GET IT ON 
(作曲: eric 作词: eric，DAVID KIM) 
出处：韩国音乐制作权协会&BZ
翻译：打糕@shinhwachina
转载请注明

少了 CLUB BANGER (作曲: eric 作词: eric) INTERLUDE (作曲: eric 作词: eric) 
多了FREE STYLE#1(作曲: eric 作词: eric)WE CAN GET IT ON (作曲: eric 作词: eric，DAVID KIM)

【原创】【中韩】神话 Vol.9 主打曲目 <RUN> 

SHINHWA, Yeah yeah get ready Yes,We back 

We gotta get to it We gotta get to it 
I got something new Now do it do it 

我们在火热的眼神和时间中重生 
We're gonna make it 只一瞬间都不要将视线离开我 

(Time & Story Goes) 没有障碍的 New Story 
(Time & Story Goes) 无法阻止不是吗 

(Oh yeh oh!! Let's Party !!) (Oh yeh oh!! Let's Move it !!) 
向着同一个地方守护的所有梦想 
(Oh yeh oh!! Last Party !!) (Oh yeh oh!! Let's Do it !!) 
在没有尽头的地方 (Ho !!) One & Only One 

Just gotta move x3 Give it to me Just guess what x3 It's coming 
Just gotta move x3 Give it to me Just guess what x3 It's coming 

Run Just run Guess what It' coming Hoo × 4 Run Run Run!!! 

Hey!! 帅气的我们 Hey Come on!! 再一次 Hey!! 只有在舞台上我才能呼吸 
We just don't like it 我们创造的这个地方( Hey ) 不要看得太简单 

(Time & Story Goes) 只属于我们的 New Story 
(Time & Story Goes) 无法停止不是吗 

(Oh yeh oh!! Let's Party !!) (Oh yeh oh!! Let's Move it !!) 
向着同一个地方守护的所有梦想 
(Oh yeh oh!! Last Party !!) (Oh yeh oh!! Let's Do it !!) 
在没有尽头的地方 (Ho!!) One & Only One 

总是先做再说 New style New music 我们领先 
我们Like a stop sign 看到后再停, 经历苦涩 
So please don't touch us, hey 
在复古风中 Testarosa, hey se orita 
Como estas 想拥有你 
现在没时间 Everything I have but I need time. 

那许多如梦般的日子对我来说至今都不能结束 
在燃烧的胸中向着装满热情的梦 (向着不可逃避的我们) It' gonna be all right!! 

Just gotta move x3 Give it to me Just guess what x3 It's coming 
Just gotta move x3 Give it to me Just guess what x3 It's coming 

Run Just run Guess what It' coming Hoo × 4 Run Run Run!!! 

Yeah yeah you know who's back up in this house 
All you hates out there, I'm a tell you one thing, Get your ass out of here. 

(Oh yeh oh!! Let's Party !!) (Oh yeh oh!! Let's Move it !!) 
向着同一个地方守护的所有梦想 
(Oh yeh oh!! Last Party !!) (Oh yeh oh!! Let's Do it !!) 
在没有尽头的地方 (Ho!!) One & Only One 

(Oh yeh oh!! Let's Party !!) (Oh yeh oh!! Let's Move it !!) 
直到最后那天再一次 Give it to me 
(Oh yeh oh!! Last Party !!) (Oh yeh oh!! Let's Do it !!) 
在心底深处 (Ho!!) One & Only One~ 

We gotta get to it We gotta get to it 
I got something new Now do it do it 


Lyrics by 李玟雨 (M Rising) 
Composed & Arranged by 李玟雨 (M Rising) 
Rap Making - Eric 

翻译: 森之宇 & 韩小国 @ BESTSHINHWA

【原创】【中韩】神话 Vol.9 - <还没说完的话> 

还没说完的话 

虽然什么都没有 但是心中常常涌现出我们初次见面的样子 
因为相信同样的梦想所以很幸福吧 还是很年幼的那个时候 

我们为了用小小的歌曲改变世界所经历的这些时间 
不知不觉这么多的日子我们一起做了相同的梦 

我们虽然现在暂时分离 但是请相信会有重聚的一天 
那天再次到来的话 我一定会听你说还没说完的话 

It feels like it was only yesterday 现在还记得为所有人展现的我们的第一次舞台 
不知不觉时间已经流逝 the memories 绝对忘不掉 

在一起分享的那些瞬间总是给我力量 就像在我身边一样 
请相信会永远留在心中的决心 现在不是结束 

有过很多困难吧 那些奔向梦想的有哭有笑的时间 
每当那时 请相信你是让我坚持下去的力量 

因为还有很多没有共同分享的梦想 所以能够等待 
那时想整晚分享我们没说完的话 

We walk the same path We jump around We rock a music on a same stage 
不知不觉翻开了10年的 same page 

整晚苦想 为了展现全新的舞台而幸福地苦恼着度过的20代 
不知不觉时间流逝 为和你一起没有后悔地度过30代而幸福 
对不起 I'm sorry 我将暂时离开 为了准备永远在一起而离开 

虽然不知不觉我已经成长 
但心中的热情却比最初更饱满 

我们虽然现在暂时分离 但是请相信会有重聚的一天 
那天再次到来的话 我一定会听你说还没说完的话 

因为还有很多没有共同分享的梦想 所以能够等待 
那时想整晚分享我们没说完的话 


翻译: 森之宇 & 韩小国 @ BESTSHINHWA

Voyage

Everything was so easy back then 我们在一起的那种样子 

那时一切都挺简单吧 能够拥有彼此
那时只太过喜欢了

说会给我你的一切 说要信你到最后
那时太容易笑出来了

令人窒息的眼神和那让人晕眩的呼吸
及无法拥有的更珍贵的你的所有秘密
一切都是假的 真的对不起
要我抹掉和你一起的那些记忆

现在一切都过去了 即使痴痴地流泪
就算想念你已不再给的关心
反倒全都做对了 说就这么忘了你
像看不出来一样 虽然我并不容易 

很爱很爱过的你和我 还不熟悉离别这样的事
并不知道忘不了你 爱情这个东西有谁会懂

想念美丽的你的微笑 许许多多的回忆还在我心里
如果可以回头 只要可以回头 想要转告你我只要有你

令人窒息的眼神和那让人晕眩的呼吸
及无法拥有的更珍贵的你的所有秘密
一切都是假的 真的对不起
要我抹掉和你一起的那些记忆

现在一切都是过去的事了 即使痴痴地流泪
就算想念你已经结束了的关心
宁愿全都做对了 就这样忘了你
像看不出来一样 虽然我并不容易 

好像瞬间一切都停了下来
我讨厌因为无法拥有而总是死缠烂打的样子
虽然掩着泪 像看不出来一样 送你走

现在一切都是过去的事了 即使痴痴地流泪
就算想念你已经结束了的关心
宁愿全都做对了 就这样忘了你
像看不出来一样 虽然我并不容易

Baby don't go 要怎样将你全部抹去 比任何人都 I love you so 
回来吧 Think about it take it slow You see my tears drops down to the floor 
现在看不到你 Say no more 只要一瞬间也好 告诉我你也想念那个时候

翻译: 韩小国 @ BESTSHINHWA


Lyrics by Vink 
Composed & Arranged by Vink 
Rap Making - Eric, David Kim

9辑]---[08. SO IN LOVE ] 

SO IN LOVE 
(作曲:权泰恩 作词: 李玟雨) 

So in love 把我变成傻瓜的爱情 
Show me love 我想在爱情中睁开眼So in love 

I want your faith never let go 
Everybody just dance to the beat yo 
I want your faith never let go go go 

我不知不觉陷进去 it's so crazy想拥有你 
越发地需要点勇气I want you to be my girl 

总是搅乱我内心的你 只看到你的脸庞就行 
虽然那么漂亮的你只把我当作朋友 我心里只有你 


So in love把我变成傻瓜的爱情 
Show me love 我想在爱情中睁开眼 
So in love 虽然我还有很多不足 
I know U Know 我梦想的爱情 

I want your faith never let go 
Everybody just dance to the beat yo 
I want your faith never let go go go 

Yo! 只想成为你的男人 不再举棋不定 
决定了 I wanna be your man 
我想要的那人so be my girlfriend 

我的朋友笑我是个傻瓜 即使被人指指点点 
我也不会停止 我的一切都是朝向你 现在我会拿出勇气 


So in love把我变成傻瓜的爱情 
Show me love 我想在爱情中睁开眼 
So in love 虽然我还有很多不足 
I know U Know 我梦想的爱情 

即使只一天(我是你的男人) 
希望这不是梦 
即使再来一回(我在你身边) 
成为疼爱你的男人 

You got me actin' all stupid 你的 love arrow 瞄准我 Cupid 
一掠而过的眼神, 因为慌张而笑You got me actin' goofy, 
uh 时间倒转 第一次 第一次相遇 那时 Stop it 你 
I'm so in love One love 
守护到底 Would you be my lady 

So in love把我变成傻瓜的爱情 
Show me love 我想在爱情中睁开眼 
So in love 虽然我还有很多不足 
I know U Know 我梦想的爱情 

So in love 虽然一开始我很腼腆 
Show me love 现在所有都变了 
So in love 如果可以感受到我的内心 
Kiss me Kiss me 我最后的爱情 

from:jojoyu7@shinhwachina

9辑]---[07. We Can get in on] 

WE CAN GET IT ON 
(作曲: eric 作词: eric，DAVID KIM) 

We Can get in on We Can get in on... 
Club Banger oh~ come on around~ 

It go 1 2 3 to the 4 ERI to the C yeah 
Steppin' to your floor nobody knew when I'm up in flow Everybody's like wow 
我们睁开眼Competition I want that 我愿意 
想要嘴唇而不是烦人的酒 Uh huh uh huh 显而易见 

You know i'm lookin' for a girl of my dream 
常常想想你 
虽然不知道何时何地 我常常环顾四周 
请出来吧 I'm the man you need 
请喊我的名字吧 
因为听到你的声音 因为我可以看到你 


(We can get it on till the break of down 
All night long anyway that you want) X 2 

(I don't wanna waste your time 
I just wanna make you mine You're so fine) X 2 

Got nobody just wanna get next to you (get next to you) 
你的视线和我的碰触的瞬间 
It freeze my body 音乐停止 
In slow motion 略微地向我靠近 
请抓住我的我 

补妆 lookin' at the bath room mirror 
I got you all out for me 空出你的时间 
把你所有的一切给我 
You know the cast thing I want Don't ever give me sorrow (look look huh?) 
stop 探索战现在停止Step in to this brand new sound 
level zero 关掉杂音 开大音乐 
DJ keep on bring that beat 神话的新专辑is out 

像个绅士 拿出点风格 Got my eyes on you so 只可以接近 
I aint looking for no heart breaker All I need is a love maker wanna take her 
摇摆 行动move it uh 即使只有今天 just 开心 
Cuz to me 记得 你多么的完美只想要你 

Don't give a damn about what the people say 
毫无关系 我不知道过了这个晚上我会不会失去你 
I just do what's on my mind 
请一定出来 I'm the man you need 
让我听到你的声音吧 我没法去哪儿 
Because I can't get you out my head 

(We can get it on till the break of down 
All night long anyway that you want) X 2 

(I don't wanna waste your time 
I just wanna make you mine You're so fine) X 2 

Got nobody just wanna get next to you (get next to you) 
你的视线和我的碰触的瞬间 
It freeze my body 音乐停止 
In slow motion 略微地向我靠近 
请抓住我的我 

(We can get it on till the break of down 
All night long anyway that you want) X 2 

(I don't wanna waste your time 
I just wanna make you mine You're so fine) X 2 

We can get it on till the break of down 
All night long anyway that you want 

I don't wanna waste your time 
I just wanna make you mine You're so fine 

from:jojoyu7@shinhwachina

[9辑]---[04. FREE STYLE#1] 

FREE STYLE#1 
(作曲: eric 作词: eric) 

You goes on like this Yeah Yeah Yo 
To many questions No answers 
To many wanna be tryin'be but no excess 
Ten years in the but still keep in it strong 
仍然 you know we got the top 

We keep in realize *** 
一等每周都更换but who got the trophies 
在这凶险的圈子we make it profit 十年，二十年we go~ 
我们party 开始 if you got nobody just grap somebody 
(say ho ho give it to me say ho say ho) 
我们 party 开始 if you got nobody just grap somebody 
(say ho ho give it to me say ho say ho) 
they just don't know what time it is. A-yo M, what's your name man? 
by 打糕@shinhwachina

人气组合神话在3日发行五万张限量版专辑'Special Limited Edition'以后，10日发行正规九辑。

发行方说‘这回正规专辑出市是继2006年5月10日发行的八辑后时隔1年10个月发行的’。

‘神话正规九辑'Special Limited Edition'’包含了A4 尺寸的120页精美照片，并附有从一至五万的数字编号的全息图，从发行前就受到歌迷的热烈关注。

正规专辑发行前的五万张限量版全部售卖完毕，并收到了诸多追加邀请，可见其人气。

这回专辑含有李玟雨作词，作曲的主打曲‘RUN’和ERIC作词，作曲的‘Free Style #1', 'We can get in on'’等10首歌曲，并以成员全员参与和音的方式使九辑保有了神话的热情。

特别是，由担当PRODUCER的李玟雨和ERIC两人的特殊会面诞生出的主打曲‘RUN’是像题目一样表达了十年不是容易的事，从中可以感受到神话的热情的曲目。听了神话特有的POWERFUL的主音和和音的话，会对歌词中所述的十年期间一直走着同一条路的神话亲密的友情和今后也继续永远的六个男子的故事的决心印象深刻。

直接参与RAP MAKING的ERIC把到现在为止神话专辑的主打曲题目'Only one', 'Hey, come on', 'Oh!'等在歌词各处恰到好处的嵌入，在歌词里找出这些应该会很有意思。

神话说“已经出到第九张专辑了，体会是新鲜的。想想出道十年真的是很有意义的事。今年可能是成员们不能全部在一起的一年”。

另一方面，门户网站DAUM开设了神话十周年搜索秀专题‘我唯一的爱－神话’，以神话为主题开展了‘日后TV 神话AUDITION’（直译）EVENT等大规模的活动。参与神话十周年搜索活动的人将有机会抽签获得神话正规九辑签名。




FROM：亚洲经济& 海六
翻译：染@bestshinhwa
转载请注明，谢谢^^

原创翻译—神话9辑内页成员感谢词！Thanks to.. 

来源: 神话9辑 
翻译: 韩小国 @ BESTSHINHWA 

Thanks To 

ERIC 

守护了我十年的主... 家人... 成员们... 
SM, GOOD, TOP Class的同僚们 
众多现场的Staffs 
还有你 
非常感谢. 
一直为你祈祷. 
我爱你. 



玟雨 

一起走过了10年的歌迷... 还有比兄弟更亲的成员们... 
让我相信只能做音乐的我的这10年... 
想真正地转达一次我爱你们,谢谢你们. 
不可能忘记... 即使重生... 

为神话而生... 



烔完 

感谢主, 感谢父亲. 
感谢和平教会的安延树牧师和兄弟姐妹们常常为我祈祷. 
感谢李秀满老师, 勇进哥, 正希哥经常指教. 
不会忘记京旭哥, 秀贤哥, 形国哥, 勇俊哥. 
权英哥, 长严哥还有good ent.的同僚们, 辛苦了. 
感谢像亲哥哥一样照顾我的洪贤钟社长. 
感谢h2 ent.的家人们. 
在一旁辛劳的尚勋, 你是个帅气的朋友! 
杏心姐~ 永浩啊~ 谢谢了! 

10年的时间竟没想象的那么长. 
但这期间得到的东西真得太多了. 
相比于大家所给予的厚爱, 不足够的报答总是让我觉得抱歉. 
以后的10年里会更丰厚地回报大家.~! 我爱你们~ 神话创造! 



彗星 

10年... 
一路喘息着跑到了现在 
有时回望过去... 
又已经跑向了哪条路... 
让我有这样那样的想法 

和已经度过的时间相比, 为踏进更久的时间而奋勇奔跑的我们的样子, 请守护看看. 

那条路上有我们神话的成员们. 
而且大家也会在一起, 我相信. 

我爱你们. 



JUNJIN 

爱了我们10年的各位神话歌迷... 总是感谢你们, 爱你们 

父母, 我的家人, 还有奶奶 
请健康长寿, 一直在我身边继续守护我. 

为了我而引导我至今,现珍贵如家人的神话成员... 
永远爱你们 

文植哥, 石宇哥, 郑允基理事 
还有JF STORY的同僚们 
在一旁帮助我的朋友们弟弟哥哥们... 
一直感谢你们. 

虽然无法在此一一罗列 
我周围的所有哥哥,弟弟,朋友, 周围的Staffs... 
似乎充满感激的心意在心里更深了.. 

以后也会呈现出努力的样子 
谢谢. 



ANDY 

创造了神话的各位的爱... 
还有以后也会永远一起作为神话的哥哥们...全部 I love U.. 
向所有让我能作为神话和大家在一起10年这么长时间的人表示感谢.

To. 神话创造9期

神话创造9期的各位!
希望你们一直健康 家庭充满幸福~!!
再见!!
- 完 - 
(ERIC)


神话创造
9期! 我们就算死也还是神话!
2008.3.24
(玟雨)


神话 08.3.4
神话创造万岁~!!
(烔完)


神话创造9期的各位~!
一直感谢你们
Forever
(彗星)


神话创造的各位!
已经是神话创造9期了呢~
时间真是快吧? 呵呵呵
直到现在还♡我们神话
谢谢啦~!
嘿嘿~!
(JunJin)


神话创造9期!
我爱你们~!
请一直健康幸福着!
Andy♡
(Andy)


来源: 个人物品 
翻译: 韩小国 @ BESTSHINHWA
转载请注明, 谢谢

March 2008
舞蹈练习室

andy：看看这个。我拍了hyesung哥睡觉的样子。我做的很棒吧？

M：笨蛋，被Andy拍到就完蛋了
sung：我怎么被Andy拍到的呢...

ric：热
sung：热热
Andy：热热热热

来源：10周年官网
翻译：打糕@shinhwachina
图片自传，转载请注明

1

2