vol.2 翻译@千雨AKA千羽
因为是表格所以截图好了

vol.15
翻译@Kami夏美
本次的Web Report
邀请了クララ回忆至今为止的活动
让我们来看看クララ所选的BEST3!
第三名:录音
因为出道的关系录了许多次
最初一个人进入录音室的时候
心中很没底,
非常紧张
但是, 现在录音变成我最喜欢的事情
只要想到快要录音, 心情就雀跃不已
录音时
想著
如果将这首歌曲的心情传达给各位的话
我会非常开心的
以及
完成后会是甚麼样子的呢~
就这样 一边期待一边歌唱著
今后为了传递更多歌曲
想带著这样的心情继续加油
第二名: 粉丝俱乐部的开设
2013年8月
粉丝俱乐部成立了
能够传送讯息给粉丝的各位
我也写了邮件
能够比至今为止更拉近大家的距离
感到非常的开心
特别是各位传来的讯息
有著满满的元气
一直很期待大家所写的
关於曲子的感想
今后也想透过只有粉丝俱乐部才能完成的许多事
第一名: 2014新年活动 ~开始的预感~
ClariS第一个活动!
因为是第一次举办
虽然有很多辛苦的事
但是是非常好的经验
最后在大家的面前唱了reunion
度过了非常幸福的时光
至今为止仍然记得
各位挥舞著的闪亮的萤光棒以及应援声
好想早点和各位见面呢