[G+机翻]2014年11月份

141101 15:59
びっくりするほど
左上なんだね〜⸜( ⌓̈ )⸝笑
まあグラビアとか縁も运もなく←皆无だからレア感あるのは确かだけどw
そろそろ寒くなってくる时间だけど
まだまだ学祭は热い！
楽しむううう

141102 09:53
1日OFFだけど、まあまあ早起きだし予定ぎっしり(*‘ω‘*)
仕事もこれくらい分刻みでスケジュール组めたら幸せなんだけどね〜(･_･;
笑
では、いってきまーす！

141003 00:12
勉强ちゅー
疲れたから息抜きにぐぐたす笑
きょうは友达とひたすら食べ歩く学祭を楽しんでました✨
焼きそば、箸巻き、チュロス、フランクフルト、味噌ポテト…w
食べ过ぎたぶん歩いたつもり←
まさかの人にも会えたりして
高校の时楽しめなかった学祭を取り戻すかのよーに思いっきり楽しみました( ᐛ✋)
あしたは幕张で握手！！！
人が大好きで话すのも大好きなので
みなさん是非是非お待ちしてまーす♡！
では、おやすみなさい〜

141103 19:01
握手会ありがとうございました！♡
握手会非常感谢！
毎回毎回遅い时间だけど
来てくれるみんなには
ほんと感谢してますっ(*‘ω‘ *)
每一次每一次时间都很晚
来的人
真的很感谢
みんなのエネルギー
チャージ完了いたしました
大家的能量
全都收到了
あしたは朝早くから撮影！！！
みんなの投票してくれたアレ←
明天一大早开始就是摄影
大家要给这个投票啊
楽しんでくるね！
享受其中
じゃっ、早いけどおやすみなさい〜
那么，虽然还早，晚安了

141104 08:56
おはよ〜( ᐛ✋)
早
朝から撮影してました！！！
早上开始进行了摄影
（´-`）.｡oO（やっぱわたし运动神経いいかも…
果然我运动神经挺好

141105 09:07
おはようございます♡
早
きょうはこれからツアーのリハです！
今天开始是巡演彩排
この间长野终わったと思ったら
もう鸟取か( ;ﾟ³ﾟ);ﾟ³ﾟ)
长野结束后
就是鸟取了
残り2回。
鸟取と高知はどっちも行ったことないから楽しみ〜！
还剩2场
鸟取和高知都还没去过，期待

141106 19:08
撮影日ー♡
前髪切った茂木と初対面⸜( ⌓̈ )⸝
和剪了刘海的班花首次见面

141107 07:46
おはよー！
早
天気良くて気分良好
天气好心情也好
そんなわけで质问募集します！
因此今天募集提问！
（谁去问bra和胖次的颜色？）
期限はきょう1日！
この投稿にコメントしてください(*‘ω‘*)
期限1天！
就在这个后面评论
よろしくです〜！
请多关照
再び茂木♡笑
还是班花

141108 19:40
奇迹はん〜(* ¨ *)♡

141108 22:38
优子さん卒业のBOX...
国立コンサート、
味スタコンサート。
そして、ラスト公演の
最终ベルが鸣る( ˃ ⌑ ˂ഃ )ブワッ
最强最高かよ
19人姉妹の歌含め、
たった11回しかなかった公演が
映像化された奇迹！！幸せ！！
これはまじで観て欲しいです！！
だがしかーし！！！！
ちょーーーぜつ観たいのに
なぜか再生出来ない( ˃ ⌑ ˂ഃ )
そんなわけできょうは大人しく勉强して时间ある时に一気に観ようと思います泣
では、おやすみなさい〜！

141109 16:43
メールがほとんどだけど、ぐぐたすでもいくつか质问返ししまーす
❤️やってみたいユニットは？
→クロス!!!
これはずーっと言ってるかもだけど
さいきんはジッパーやりたい(///ω///)♪
沙穂がツアーでやってるし
ちょっちゃんとチームSPECでいつか…
❤️好きなおでんの具は？
→ちくわぶ！
次点でだしが染み込んだだいこん…(///ω///)♪
だいたい、卵、ちくわぶ、だいこん…
ロールキャベツとだし巻き玉子はあれば←って感じ！
❤️时间のうまい使い方のコツは？
→上手いかはわからないけど、やりたい！やらなきゃ！ってことは无理矢理にでもやります←
あとは…时间决めても気分がのらないと捗らなくて、勿体无いからリストアップして気分で选んでやるようにしてる！
…つづく
（这么长最后结尾还是个“待续”……）

141110 15:51
今年流行りの暗髪〜
今年流行的暗发色
いま自分の目の色素より
髪色のが暗い笑
现在比起自己的眼睛
头发的颜色更暗

141111 13:29
においを気にして
楽屋の外で纳豆を食べるさやねぇ
the シュール笑