虎鲸吧 关注:9,863贴子:92,331
  • 5回复贴,共1

[新闻向]里程碑的决议:旧金山市承认鲸豚权利

取消只看楼主收藏回复

转自<The Dodo>

里程碑的决议:旧金山市承认鲸豚权利
旧金山监事(美国州份的政府机构)会星期三申明鲸类(鲸和海豚)的权利,并且有权将让他们从囚禁($eaworld)获得自由.
州份决议这些动物"应该从囚禁中被解放,并且生活在他们无限制的自然环境中"监事会的Scott Wiener和国际海洋哺乳类计画都支持这个主张.
监事会解释,鲸类拥有高度复杂的智慧和情感.并且数据证明$eaworld的囚禁鲸类会造成他们很高的死亡率和精神压力.而这也是美国第一次通过申明这类决议.
旧金山动物控制和福利委员Russell Tenofsky第一次向委员会介绍这个决议.
"旧金山市监事会对鲸类做出了很赞的事,申明他们有权从囚禁中被释放!"他在声明中说"很有希望会有更多地方加入进来甚至进一步保护鲸类和海豚"
自然保护主义者称赞这次决议是保护海洋哺乳动物的里程碑.
(欢迎把这个消息告诉更多热爱自然和鲸类的朋友们.但是这是个人翻译如果转发请告诉楼主并且说明出处哦)


1楼2014-10-29 17:24回复
    "这个决议反映我们终於理解,我们曾经所相信的谬误*鲸类是不会思考的自动机*现在看来是错的.而且鲸类应当被释放"国际海洋哺乳动物计画的委员&专家Laura Bridgeman说"我们的法律应该越来越多的知道这个事实,这个决议是朝正确的方向的进步"
    这或许是第一个这种类型的决议,但是并不是首次尝试保护被囚禁的鲸类.纽约州参议院委员会批准了"黑鲸鱼法案"来防止未来纽约州出现海洋公园囚禁鲸类的行为.在六月美国国会一致通过(不行翻译到这段楼主太感动了要缓一下)巨大的法律来保护被囚禁的鲸类海豚.
    加州目前还有10只被囚禁的虎鲸.而法案将最快在今年禁止囚禁虎鲸并且将她们释放(不过之前一定会帮助她们恢复训练吧).虎鲸安全和福利法案正在被研究尽快释放虎鲸的可行性.
    在其他加州城市Malibu,已经通过立法让所有鲸类的生活在海岸并且自由生活的权利.旧金山心痛过的决议并不是像虎鲸安全负利法案这样准确的禁令.国际海洋哺乳类计画的Bridgeman对<TheDodo>说
    "这个决议是非约束性的,它意义重大因为加州历史上从未有过申明鲸类权利的决议"她说"我们相信这会促进虎鲸法案,并且更多城市也会效仿,当一个个法案被通过,海洋世界也就更难要求囚禁鲸类"
    Sam Berg(她现在已经不为$eaworld工作了)曾出现在<黑鲸鱼>的前海洋世界训练师对<The Dodo>说这可能会导致美国对囚禁虎鲸的公开禁止.
    "最近的决议向加州大会和市民发出出强烈的信息去关心鲸类和海豚的权利,并且虎鲸法案应该被通过"她说


    3楼2014-10-29 18:06
    回复

      大家欢呼吧
      这是最近保护鲸豚的人最大的一场胜利啦
      <黑鲸鱼>在美国的影响现在已经初显成效 自由的州份会有更多法案和实际行动帮助被囚禁的虎鲸恢复自由.
      加州和佛罗里达州都是民主党执政,通过这类法案的可能性很大.
      所以未来某一天所有池子被清空也是有可能的事.
      We stand for orca until all tanks are empty!
      我们为虎鲸一起努力直到所有池子被清空的那一天!


      4楼2014-10-29 18:19
      回复
        加州真是北美之光啊!!!!
        California enlightening North America!!!!


        5楼2014-10-29 18:31
        回复
          看到原文dolphin and whale right真的谜之感动!


          8楼2014-10-29 19:02
          回复


            14楼2014-12-20 23:18
            回复