标题: Of Kismet
作者: Li Kaiyun
链接: http://www.fanfiction.net/u/8555/
分级: PG-13
授权: Thank you for contacting me. Feel free to translate it.
天命
“我不太清楚。”他似乎没有注意到,他用左脚敲击地板的方式令她抓狂。Tap, tap, tap。
她猜想她不应该回答他,如果她什么也不说,将会更加安全;如果她闭上双眼,将他从视线中赶走,这样会更好。然后她想起来她在睡觉,首先,她无法用意志将他赶走,因为在梦中,安全和危险没有多大区别。她注定要在这场游戏中失败。
她在被子下翻腾,一次又一次地拉拽被子的左下边角,她希望,如果自己用足力气,他会跌下去。“你怎么会不知道?”她质问道,她的口吻听起来十分恼怒,他可能不喜欢她这样说话。当然,她并不太在乎他的喜好。一阵布料摩挲的沙沙声,伴着别人闹钟的滴答声,她说,“你是那个继承人,当然了。不是吗?”
“哦,”他懒洋洋地说,微微偏了一下头,以便可以从眼角看见她。他握着床单的手拽得更紧了,直到指关节发白,他加快了富有节奏的敲击地板的声音,好像无情的雨滴敲击着窗玻璃。“你现在变得自以为是了。”他继续说,他的声音深沉,带着邪魅的兴致,她没有让步的打算。“金妮,亲爱的。”
她机灵地朝他抛了一个媚眼,她的眼神没有如她所希望的那样勇敢,“不要再敲了,汤姆。”
沉默笼罩着四周,她的眼前只有他那半是嘲弄半是愉悦的微笑。“我们又开始使用名字称呼对方了,金妮,那不是很奇妙吗?”
“那么,你是希望我叫你里德尔?”她拘谨地问,并撇起嘴,一道严酷的,鬼魅般的线条出现在她那张带着雀斑的脸上。她的手指再一次开始摩挲床单。她真的应该砍掉她的手指。或者她真的应该将那个该死的闹钟移走。“或者马沃罗,如果你愿意的话。”
他什么也没说,只是露出一个招牌式的微笑,那是一个微微咧嘴,却没有露出牙齿的笑。如果他畏缩了一下,她没有注意到,因为她被那双深不可测的眼眸里闪动的孤独的微光所吸引,他的眼睛好像是美丽的阴影……
作者: Li Kaiyun
链接: http://www.fanfiction.net/u/8555/
分级: PG-13
授权: Thank you for contacting me. Feel free to translate it.
天命
“我不太清楚。”他似乎没有注意到,他用左脚敲击地板的方式令她抓狂。Tap, tap, tap。
她猜想她不应该回答他,如果她什么也不说,将会更加安全;如果她闭上双眼,将他从视线中赶走,这样会更好。然后她想起来她在睡觉,首先,她无法用意志将他赶走,因为在梦中,安全和危险没有多大区别。她注定要在这场游戏中失败。
她在被子下翻腾,一次又一次地拉拽被子的左下边角,她希望,如果自己用足力气,他会跌下去。“你怎么会不知道?”她质问道,她的口吻听起来十分恼怒,他可能不喜欢她这样说话。当然,她并不太在乎他的喜好。一阵布料摩挲的沙沙声,伴着别人闹钟的滴答声,她说,“你是那个继承人,当然了。不是吗?”
“哦,”他懒洋洋地说,微微偏了一下头,以便可以从眼角看见她。他握着床单的手拽得更紧了,直到指关节发白,他加快了富有节奏的敲击地板的声音,好像无情的雨滴敲击着窗玻璃。“你现在变得自以为是了。”他继续说,他的声音深沉,带着邪魅的兴致,她没有让步的打算。“金妮,亲爱的。”
她机灵地朝他抛了一个媚眼,她的眼神没有如她所希望的那样勇敢,“不要再敲了,汤姆。”
沉默笼罩着四周,她的眼前只有他那半是嘲弄半是愉悦的微笑。“我们又开始使用名字称呼对方了,金妮,那不是很奇妙吗?”
“那么,你是希望我叫你里德尔?”她拘谨地问,并撇起嘴,一道严酷的,鬼魅般的线条出现在她那张带着雀斑的脸上。她的手指再一次开始摩挲床单。她真的应该砍掉她的手指。或者她真的应该将那个该死的闹钟移走。“或者马沃罗,如果你愿意的话。”
他什么也没说,只是露出一个招牌式的微笑,那是一个微微咧嘴,却没有露出牙齿的笑。如果他畏缩了一下,她没有注意到,因为她被那双深不可测的眼眸里闪动的孤独的微光所吸引,他的眼睛好像是美丽的阴影……