薄樱鬼吧 关注:172,067贴子:5,364,234

回复:【翻译】薄樱鬼SSL全剧情翻译~慢更…(如果有人看的话)

只看楼主收藏回复

斋藤线


来自Android客户端69楼2014-11-02 20:22
回复
    必须斋藤线


    来自Android客户端70楼2014-11-02 20:22
    收起回复
      加油~\(≥▽≤)/~


      来自Android客户端71楼2014-11-02 21:32
      收起回复

        斋藤前辈抱着教科书、向我伸出手来。
        【雪村千鹤】[啊……是、没关系的]
        手伸过来瞬间烦闷全都消失了、抓住那只手站了起来。

        【雪村千鹤】[……非常感谢]
        【雪村千鹤】[对不起、山崎前辈。是我没有注意]
        深深地低下头谢罪、发现我的脚边有掉落的2年级课本。
        【雪村千鹤】[这个不是、山崎前辈的课本吗?]
        【山崎烝】[啊、啊啊、掉了啊……。没有注意到、谢谢]
        【雪村千鹤】[…………]
        总觉得、有点奇怪。
        前辈的眼神呆滞、眼睛下面还黑黑的。
        还有身旁的斋藤前辈也是、脸上感觉十分疲惫。
        这是——。
        {没问题吧?}
        {睡眠不足吗?}←
        【雪村千鹤】[那个……。两位没问题吧?]
        【斋藤一】[……没问题是、什么意思?]
        【雪村千鹤】[说不定是我想太多了、看起来状况很不好啊。]
        【山崎烝】[不……没事的。不要担心]
        【山崎烝】[我和斋藤君、昨晚直到很晚、那个……。几乎没怎么睡……]
        【雪村千鹤】[虽然不太明白、两位要是觉得难受、去保健室休息一下比较——]
        【山崎烝】[不行、休息是不允许的!我们接下来得准备最让人感到不安的科目]
        【斋藤一】[啊啊、这次化学听说特别严格。现在放松的话很快会后悔的]
        【山崎烝】[就是这样。虽然有时也很想休息一下但是……。谢谢关心、雪村君]

        前辈们这样说着、摇摇晃晃的下楼了。
        【雪村千鹤】[明明身体状况已经那么糟糕了、为什么那样还要学习]
        是非常重要的课程吗……?

        看着前辈们摇摇晃晃的背影消失在楼道、我也迈开了脚步。

        从早上开始、学校的同学们就议论纷纷。
        由于还没到上课时间、教室前的走廊十分吵闹、充满快活的气氛。
        在这里2个月同级生们就变得十分亲密了呢、我向教室走去。
        途中——。
        远远看到了熟悉的面孔、我停住了脚步。
        【雪村千鹤】[平助君和、冲田前辈?]
        为什么两个2年生要在1年生的教室前站着啊。
        但是快到班会时间了……。
        {叫他们}
        {不要叫他们了吧}←
        上课的铃声已经响了吧……。
        我停止住没有叫他们、平助君他们迟到的话也会很困扰吧。
        【雪村千鹤】[听说2个人都经常迟到呢……]
        【雪村千鹤】[……嗯、不要叫他们了]
        我决定不叫他们、于是看着他们离开了。

        进入教室的我、拿出课本和笔记本、准备上课。
        (上课铃)
        充分做好准备后、恰好上课铃响起、随后听到门开了。
        【原田左之助】[你们快给我坐好、班会开始了——]
        班主任原田老师走了进来,大家都慌忙回到自己的座位上。
        【同班同学A】[起立、敬礼!]

        【原田左之助】[好的、早上好!]
        【全体同学】[早上好——]
        【原田左之助】[那么确认一下出席——嘛、好像全员都在嘛。要是有休息的家伙要举手哟]

        【井吹龙之介】[要是休息了就没法举手了吧……]
        说出这让人意想不到的话的、是同班同学井吹君。
        话语里不时夹杂着玩笑的原田老师的样子、不禁让人有点想笑。
        真的是个直爽又亲切的老师呢。
        【原田左之助】[接下来、不知不觉已经到了6月、你们已经入学两个月了。所以——]
        【原田左之助】[我想你们应该早就知道了、我们学校下下周开始进行定期测验!]
        【原田左之助】[你们啊、给我好好复习。偷懒漫不经心的学习的话、会有非常糟糕的事情哟]
        总觉得、原田老师、露出了意味深长的笑容。
        【井吹龙之介】[非常糟糕的事……?]
        【原田左之助】[只拿出初中测验时的态度的话、可是会吃苦头的哟。]
        【原田左之助】[正如你们所知、薄樱学园里有一位比别人加倍热衷学生教育的老师在啊。]
        【雪村千鹤】[提到热衷于教育——]
        【井吹龙之介】[……土方老师吗]
        【原田左之助】[嘛、就是这么回事。总之是教头老师的提案、对考试分数低的学生设立了罚则]
        【原田左之助】[ 所有学科的最低分在50分以下的有特制问题集作为作业、外加为学校擦窗户。]
        【全班同学】[…………]
        原田先生的说明还在继续、所有同学都吓得脸色苍白。
        【原田左之助】[30分以下是问题集加楼道扫除。然后、在这以下的还有……罚则也是超级特制的]
        【雪村千鹤】[特制的意思是……]
        【原田左之助】[20分以下的是问题集加校园内除草、外加为期一周的补习课程!]
        【同班同学A】[诶诶诶诶诶~~~!?]
        【原田左之助】[对不起了、决定就是决定啊。不想的话就拼命学习吧]
        【原田左之助】[规则就是分数不要低于50以下。好好用功就什么都不用怕了对吧?]

        听到原田老师的话、让我想起今天早上发生的事。
        斋藤前辈和山崎前辈那奇怪的样子、大概就是因为这件事。
        【雪村千鹤】[…………]
        学习虽然不是件讨厌的事、但把特制问题集什么的当做奖品来喜欢也是做不到的。


        72楼2014-11-02 22:30
        回复
          楼主,交个朋友吧。我叫潘梦琦,今年12岁,叫我琦琦就好。那个……第三条走副长线好不好?


          来自Android客户端73楼2014-11-02 22:51
          收起回复
            土方先生太狠了。。。


            来自Android客户端74楼2014-11-02 23:53
            收起回复


              来自Android客户端75楼2014-11-03 00:52
              收起回复
                露珠好人


                来自Android客户端76楼2014-11-03 07:49
                收起回复
                  难得看到一君也有为考试担忧的时候啊


                  来自Android客户端78楼2014-11-03 12:53
                  回复
                    窝抓~好棒呀~
                    楼楼甘巴爹~


                    79楼2014-11-03 18:25
                    收起回复
                      晚上会更文吗?


                      来自Android客户端80楼2014-11-03 18:48
                      收起回复
                        好棒啊!楼主加油


                        来自Android客户端81楼2014-11-03 19:16
                        收起回复
                          走完斋藤线走什么线决定好了么【最好是总司线【你什么意思【本命展漏无疑


                          IP属地:广西82楼2014-11-03 19:49
                          收起回复
                            大爱,楼主加油。
                            ――木刀轻划斩落那不归年华,
                            谁偏头轻笑眼神慵懒如夏。


                            来自Android客户端83楼2014-11-03 22:13
                            收起回复