哎——导游少女叹了口气，以毫无干劲的语气说道:
“……本职啊？不过看起来你没怎么卖货啊。”
“在店主面前还敢这么说。但是我有在卖哦。最近我在网上开了店，得到很多日本女中学生的订单。不过她们的英语语法都太怪了，要理解她们要订购什么还真是花时间啊。”
直接用日语写邮件订购不就好了嘛。店主道。
店主像是为了要确认自己的订购状况似地，将电脑屏幕上所显示的画面拿给导游少女看。里面还真的有叫做RuikoSaten之类的像是中学生的人物的订单。
——魔法禁书目录外传神裂篇

发段不忍直视的，毁形象轻喷
“好不容易从英国回来……”
“原以为好不容易结束工作了，能够挨个消化堆积如山的订单了。结果……究竟在搞什么啊，混账！！我究竟什么时候才能将牛仔裤交给客人啊！！”
似乎是想起了店里的经营状况，店主额角爆出青筋。
“而且说什么控制被敌人占领的魔法要塞，这无论怎么想也是出了‘圣人’神裂的力量之外根本不作考虑的事情嘛！！都快要被客人杀了的我能做什么事啊！！就算有，人家也超困扰的好不好！！”
“那个，我也觉得很抱歉~但是时间不等人啊。”
作为旅行导游的少女坏心眼地说道。
而店主则是无力地笑了笑。
“呵呵，托此之福，索赔信已经多到要死了，多到连邮箱服务器的管理公司都担心的程度了哦。不过安心吧。最近我处于对学生小佐天的英文略有进步感到无比喜悦的状态。”
“哦哦~虽然听你这么说感觉她似乎再过不久就能自如地使用英语了，不过具体是怎么样的水平啊？”
闻言，店主背诵起最新邮件的内容来。
“Fuсk your asshole。”