更文了，第十二章完。
@泰爱秦 @墨夷猫橙 @小妖__Q @藍天天heart @叶3紫晴8爱
@尹美乐 @紫月￡冰蓝 @芊秋亦竹雨 @sunny橙子的梦 @HappyDrr
@人在旅途中啊 @green风信子 @以荷呵呵呵 @槛0外人 @谦家的猫
@我只爱我438 @sansatyrion @风的凤离歌@qwalden

更文了
@泰爱秦 @墨夷猫橙 @小妖__Q @藍天天heart @叶3紫晴8爱
@尹美乐 @紫月￡冰蓝 @芊秋亦竹雨 @sunny橙子的梦 @HappyDrr
@人在旅途中啊 @green风信子 @以荷呵呵呵 @槛0外人 @谦家的猫
@我只爱我438 @sansatyrion @风的凤离歌@qwalden

金妮又哭了十分钟，然后抬起头，看到父母理解的表情。“你们要去某个地方吗？”她抽噎着问道。
“哦没什么，亲爱的。这是——”亚瑟不屑一顾地挥挥手。
“别让我绊住你们了。”金妮连忙说，摆脱母亲的怀抱。然后，她挤出一个微笑。“我想这个旅行对爸爸很重要吧。”
亚瑟发出一声叹息。“事实上，宝贝儿，是巫师会议，而且——”他停了下来,意味深长地看着莫丽。当他的妻子理解地点头之后，他哼了一声，又一次挥舞着手臂。“你知道吗？我们总可以下次再去，对吧，莫丽亲爱的？”
莫丽正要大声说“是的,你是对的，亲爱的”的时候，金妮大力摇了摇头。
“不，爸爸。”她叫道。“去吧。我——我的意思是，没有什么可担心的，我只是——”
“但是宝贝儿——”
“求你了。”金妮轻声恳求。“我只是暂时需要一个地方过夜。”她停了下来面对她的父母。“请不要不去，让我觉得更加难过。”
莫丽叹了口气。“我必须承认，这事对你父亲来说非常重要。”她说。然后她转过身，持怀疑态度问道。“你确定没有我们你可以吗？”
“是的,妈妈,我很好,”她回答说。毕竟，不管德拉科做什么，他都无法找到她。她信任弗拉迪莫。他不会向他告密她的下落，这是他的巫师之债。“去吧，祝你们愉快。”
“我仍然不确定——”
“如果你不放心，那就让一个哥哥陪我。”金妮建议道，同时擦干眼泪。“顺便问一下，罗恩和赫敏去哪了？”
“他们在赫敏那里度假。”亚瑟回答。然后他转向莫丽。“也许我们可以写信告诉他们,让他们回家。”
莫丽看上去仍不情愿。“我不知道，亚瑟。”她看着金妮。“我真的不——”
“我得说服你多少次,妈妈？”金妮问道。“我真的可以的，没关系。”她又说。实际上，在这种情况下，她真的很想一个人呆着。
莫丽深吸了一口气。“好吧，宝贝。如果你坚持的话。”她说,亚瑟开始她把的东西拿到她的房间。
“我能用我的老房间吗？”金妮在打开笼子让她的猫出去时轻轻的问。她的宠物向厨房愉快的跑去。
“当然，亲爱的，这叫什么问题！”莫丽大声说，“你想在这儿待多久都行。”
金妮笑了笑，慢慢地走向楼梯。一走进自己的卧室，她就倒在床上，脸朝着被子，甚至没有理会灯没开。她就这样待了大约一个小时，德拉科不断地在她脑中徘徊。已经过了午夜半个小时了，疲惫和极限叫嚣着要吃了她。似乎她的祈祷有了回应，莫丽带来一碟子饼干和一杯温牛奶让她享受。金妮立刻坐了起来，她的母亲拍拍她的小灯罩，灯亮了。
“我写了一封信给罗恩，亲爱的。”莫丽把食物放在她的床头柜上，说，“他刚刚回信说他们明天会来。”
金妮勉强挤出一个笑容。“拜托，为什么是罗恩？”她沮丧地想。她现在最不需要的就是看到罗恩的“我告诉过你”的表情，以及忍受他逼她说出发生了什么事，然后听他咆哮她丈夫有多卑鄙，他会把她丈夫大卸八块。最好是从他的头开始，然后是胳膊、脚……噢！她可以一直想下去！她从盘子里拿起饼干狼吞虎咽，纳闷到底为什么在这种情况下她还能有这样疯狂的食欲！
“你确定你在这儿没事吗？”片刻后莫丽问，对女儿突然埋头于食物感到惊讶。然后她叹了口气。”哦，也许是因为抑郁。”
“是的，妈妈，”金妮边吞咽食物边说。不久，金妮就吃完了第一块饼干。她咬了咬嘴唇，又给自己拿了一块，还喝了口牛奶。
听到她的回答，莫丽盯着她，绝望地想知道到底发生了什么。但看到女儿红肿的眼睛，她决定湮没这种欲望。她想她迟早会敞开心扉的。“嗯，我想我们要走了，”她说，而金妮吃完了第二块饼干。“我真的不确定是否应该让你一个人在这里，但是——”
“妈妈，拜托，我们讨论过这个了。”金妮满嘴巧克力饼干，说，“还有，罗恩和赫敏明天会来，所以没什么好担心的。”她强硬地说。
莫丽终于露出微笑：“好吧，亲爱的。”她吻了吻金妮的额头，“三天后见。”
“好的，妈妈！玩得愉快！”金妮强迫自己显得很快乐的样子。
莫丽站起来走出房间。再次独身一人，金妮停止了进食，她的视线意外地落在她那戴着结婚戒指的左手无名指上。她慢慢脱下它扔到抽屉里，另一波眼泪涌落出来。
坐在那里，哭泣，自怨自怜，思考了一阵子之后，她终于躺在床上抽泣着入睡。
============
“金妮。”
已经是凌晨一点半。
她独自一人在空荡荡的房子。
听到一个轻软的、唱歌一般的声音在她脑中叫着她的名字，她在睡梦中皱着眉，不确定她是不是在做梦。她翻身，希望声音走开。
“金——妮！”
金妮不情愿的强迫自己睁开眼睛，只看见了个影子，在她面前站着挥舞着魔杖，直直地盯着她。
金妮慢慢坐了起来，揉着眼睛。等她抬起头时，她的眼睛已经可以聚焦在黑暗中。她马上认出了那阴影。
金妮皱起眉头。
“泰蕾莎？”她问道，“你在这儿干嘛？”
那女人笑了笑。她蓝色的猫眼在昏暗的小房间中发出耀眼的光，一头接近白金色的发在微弱月光的映衬下闪闪发光。
她血红的嘴唇张开，形成一个冷酷怪异的微笑。
“喵！”
第十三章完

第十三章 翻译：5674156487；sunx088888；sz湖畔的希；暮光_永恒之爱；魁地奇少女；火焰深处；SWE苏
校对：魁地奇少女
小魁注：读者要是没看懂的话，我解释一下，这个“泰蕾莎”（Therese）是金妮在麻瓜学校教历史课的时候的秘书，在第二章第七章出现过。最后这句“喵”呢，意思就是金妮的宠物猫其实是她变的（这个前面有多处伏笔，仔细读就会发现，金妮的猫出场率很高）~~~其实她不是个秘书，甚至不是麻瓜。是谁呢，期待下章吧~

更文了 第十三章完
@泰爱秦 @墨夷猫橙 @小妖__Q @藍天天heart @叶3紫晴8爱
@尹美乐 @紫月￡冰蓝 @芊秋亦竹雨 @sunny橙子的梦 @HappyDrr
@人在旅途中啊 @green风信子 @以荷呵呵呵 @槛0外人 @谦家的猫
@我只爱我438 @sansatyrion @风的凤离歌@qwalden

春节这周暂时停更，忙年咯，先给大家拜个早年

更文了
@泰爱秦 @墨夷猫橙 @小妖__Q @藍天天heart @叶3紫晴8爱
@尹美乐 @紫月￡冰蓝 @芊秋亦竹雨 @sunny橙子的梦 @HappyDrr
@人在旅途中啊 @green风信子 @以荷呵呵呵 @槛0外人 @谦家的猫
@我只爱我438 @sansatyrion @风的凤离歌@qwalden

更文了
@泰爱秦 @墨夷猫橙 @小妖__Q @藍天天heart @叶3紫晴8爱
@尹美乐 @紫月￡冰蓝 @芊秋亦竹雨 @sunny橙子的梦 @HappyDrr
@人在旅途中啊 @green风信子 @以荷呵呵呵 @槛0外人 @谦家的猫
@我只爱我438 @sansatyrion @风的凤离歌@qwalden
@六毛的小樱桃 @爱幂峰蜜蜂

更文咯，第十四章完~
@泰爱秦 @墨夷猫橙 @小妖__Q @藍天天heart @叶3紫晴8爱
@尹美乐 @紫月￡冰蓝 @芊秋亦竹雨 @sunny橙子的梦 @HappyDrr
@人在旅途中啊 @green风信子 @以荷呵呵呵 @槛0外人 @谦家的猫
@我只爱我438 @sansatyrion @风的凤离歌@qwalden
@六毛的小樱桃 @爱幂峰蜜蜂

第十五章更新咯~~
@泰爱秦 @墨夷猫橙 @小妖__Q @藍天天heart @叶3紫晴8爱
@尹美乐 @紫月￡冰蓝 @芊秋亦竹雨 @sunny橙子的梦 @HappyDrr
@人在旅途中啊 @green风信子 @以荷呵呵呵 @槛0外人 @谦家的猫
@我只爱我438 @sansatyrion @风的凤离歌 @qwalden @六毛的小樱桃
@爱幂峰蜜蜂 @牵夏小澄

全文还没有完结哦，还有第十六章，敬请关注

更文咯~~
@泰爱秦 @墨夷猫橙 @小妖__Q @藍天天heart @叶3紫晴8爱
@尹美乐 @紫月￡冰蓝 @芊秋亦竹雨 @sunny橙子的梦 @HappyDrr
@人在旅途中啊 @green风信子 @以荷呵呵呵 @槛0外人 @谦家的猫
@我只爱我438 @sansatyrion @风的凤离歌 @qwalden @六毛的小樱桃
@爱幂峰蜜蜂 @牵夏小澄 @天蝎座的金妮 @bizhongyu

“是的，”德拉科若有所思地回忆起当时的情况，他真的以为金妮和哈利一起跑了。
“不过，我希望你不要忽视这个传家宝，”邓布利多补充道，“我建议你把它交给斯内普教授研究，他对这方面一向很了解。”
这让德拉科有些不大情愿，他还从未让这个玫瑰胸针离开过他的口袋，他无论去哪都会带着它。“好的，教授。”他强迫自己说，“十分感谢您的帮助。”
“这是我的荣幸，”邓布利多微笑着说，“我想你的客人已经等你很久了，不是吗？”
德拉科点了点头，起身站了起来。“的确是的。”他如实答道，老人对他露出了一个爽朗的笑容。“那就别让我拖着你了，我这有一大杯柠檬奶昔等着我呢，这足够我喝一辈子了。再见！”说完，邓布利多的头就消失了，只留下德拉科一人还在思考刚才谈论的话题。
最终，他做出了决定，快速地转身离开房间。
==========
“很抱歉我来晚了。”
哈利急匆匆地冲了进来，弗拉迪莫·马尔福摇了摇头，走向哈利，欢迎他进来。
“不，你还没迟到，”弗拉迪莫热情地同哈利握手问好，“德拉科和金妮也来晚了，我们都饿惨了。现在既然人来齐了，我们很快就可以开始晚餐了。”
哈利皱起了眉毛。“所以你们还没开始晚餐？”他不再内疚，而开始为没能和蕾贝卡一起晚餐感到失望。“我的儿子在哪？”他向老人询问。
弗拉迪莫指向旁边的小床，“他今天一直在那里看着小艾德丽安呢。”
说完，老人自然地用他的大手拍了拍哈利的肩膀，让他走到一群人的前面。这本只是友好的一个举动，但哈利对这突如其来的力量没有做好准备而差点摔倒，哈利调整好重心准备走向小内森的时候，他看到了一脸严肃的德拉科正准备走进来。
德拉科一眼看到了那个熟悉的面孔，眼睛里多了一些谨慎。哈利走向德拉科，伸出了手，“晚上好，马尔福。”他礼貌地说。德拉科也爽快地伸出了手，“你好，波特。”他顺手递给了哈利一杯香槟，哈利快速地松开了德拉科的手，接过香槟。
他们沉默地站在一起，眼睛都没离开房间里那个红色头发的天使，她与房间里的女士们一起谈笑，微笑着将糖递给内森并留给内森一个吻，她从未如此的美丽。她整个人都在发光。哈利喝了一口香槟，第一个打破了沉默，“祝贺你。”
“谢谢，”德拉科微笑看着哈利，“你也许想把你儿子的小手从我女儿身上拿开，波特。”金妮将女儿抱在怀里时，内森脸上明显露出了爱慕的表情，“我发誓你儿子爱上我女儿了。”
哈利带着厌恶的表情转向德拉科，“梅林啊，他们只是孩子。”他为内森辩护道，“你就不能不要把所有的事都往那个方向想？！”
“你不知道什么叫‘开玩笑’吗？”德拉科冷冷地说。
“你居然知道‘开玩笑’？”哈利嘲讽道，“我认识的德拉科·马尔福从不开玩笑，他只会让别人觉得他是个傻子。”
“对你有好处，那样的话。”德拉科说，竟然在赞同这个小小的指责。哈利有些惊讶地看他，接着他叹了口气，抬头看着天花板上的大吊灯。“你很不会开玩笑，”哈利的眼睛扫过房间里巨大的画像，“或者是你太迂腐了不适合开玩笑？”
“我只是太高兴了，没有人——甚至像你这样卑鄙的人——也不会使我扫兴。”他轻愉地回答道，突然他们两个同时怔住了，金妮温柔地抱着艾德丽安面带微笑向他们走来。
哈利被刚喝下的香槟呛了一下，他的眼睛一直没离开金妮。这似曾相识。每当秋脸上带着可爱的微笑向他走来时，他脸上也是神魂颠倒的表情。当听到德拉科沉着的呼吸声里满是陶醉，哈利确信德拉科和他的感受是一样的。当她走到他们身边时，他感到他的胸腔被什么击中了一样。她站在了她丈夫的旁边，哈利的心被一种微妙的疼痛侵袭着。
“我很高兴你能来参加晚宴，”金妮从哈利的脸上读出了一切，而德拉科并没有说话，他想要将艾德丽安从金妮的怀中抱出。哈利看到德拉科抱着孩子脸上带着骄傲与幸福，楞在那没说话。
金妮轻轻地咳嗽了一声以引起哈利的注意。
哈利连忙把思绪拉了回来，正视着金妮，他知道金妮已经猜到他在想什么，他对金妮微微一笑，“当然，”他回答，“我不会错过纳西莎的晚宴的。”接着他沉默地在心中说，“也不会错过能见到你的机会。”
他正准备向金妮打听她母亲的身体时，哈米顿突然进入房间宣布开始晚宴，人群开始移动起来，大家在弗拉迪莫的带领下纷纷走向晚宴厅，金妮最后一次对哈利友好地笑了笑，德拉科对金妮伸出他另一只手臂，一起走向晚宴厅。
“波特呢？”他们跟在人群的后面缓慢地向前走去，和前面的人保持着一段距离。他十分满足于此，艾德丽安在他的怀中咯咯笑着，他笑着吻了她女儿天真的小脸。直到现在他都无法相信这幸福不是梦。金妮让他变得完整，有了艾德丽安让他感到满足。“为了我曾经做错的一切，我应该多做些好事来补偿，不是吗？”他看着金妮和艾德丽安在心中默默地说。
“他去找内森了，”金妮温柔地回答，她带着甜甜的爱意看着德拉科，幸福浸润着他们。
德拉科的目光一直游移在金妮身上，他心满意足地感叹着。如平常一样，德拉科和他妻子坐在他祖父的左方，还有一个摇篮在他们的中间。他环顾四周，所有的客人都在他们自己的位置上谈笑着，每一个人都是幸福的。笑意爬上他的嘴角，弗拉迪莫高兴地大笑着，纳西莎端庄地微笑着比以前更容光焕发，而金妮越看越可爱。欢声笑语围绕着他，与他过去习惯听到的笑声是多么地不同。笑声传达出幸福与安宁的奇特结合。每个人都有好心情。
接着，他想到了金妮、他们无尽的争吵……还有他们第一次约会、第一次接吻……他几乎快笑出声来。这无休止的充满失误的喜剧来到了一个不那么完美的童话般的结尾。不过完美总是一件无聊的事，不是吗？几乎不可能的。它会使生活变得索然无趣。
不过，谁说这是结局？
这只是一个开始，不是吗？
在那一刻，他感到前所未有的满足。
他所追求的不过如此。
“人生，”他可爱的妻子将温暖而令人安心的手握入他的手中，桌子上开始供应美味的食物，“一定会越来越好。”他在心中默默说道。
这么想着，德拉科·爱德华·马尔福感到他的嘴角开始上扬,露出久已遗忘的微笑。这是他少有的、带着孩子气的笑容，透着幸福与美满。
=====The End======
第十六章翻译：RR大爱Q；暮光_永恒之爱；SWE苏
校对：魁地奇少女
看完了？评论吧！

《毒蛇的新娘》译者及校对者名单（除forever valley为活力吧ID，其余均为百度德金吧ID），向他们致敬
第一章 翻译：forever valley 校对：樱落丶雪舞
第二章 翻译：forever valley 校对：樱落丶雪舞
第三章 翻译：forever valley 校对：月逝琉光
第四章 翻译：forever valley 校对：月逝琉光
第五章 翻译：forever valley 校对：月逝琉光
第六章 翻译：forever valley 校对：夏悦薇；魁地奇少女
第七章 翻译：forevervalley 校对：夏悦薇；魁地奇少女
第八章 翻译：毛毛（原ID：gracediana14 现用ID：写文翻译的毛毛 ） 校对：夏悦薇；魁地奇少女
第九章 翻译：白色羽毛ASUKA 校对：cold泠
第十章翻译：那个杯具的冬天；神的孩子都在尖；奔跑的小布丁；sunx088888； 魁地奇少女 校对：cold泠
第十一章 翻译：魁地奇少女；sunx088888 校对：月逝琉光
第十二章 翻译：sunx088888 校对：月逝琉光；魁地奇少女
第十三章 翻译：5674156487；sunx088888；sz湖畔的希；暮光_永恒之爱；魁地奇少女；火焰深处；SWE苏校对：魁地奇少女
第十四章 翻译：爱雨的阿恺；魁地奇少女；梅林de胡梢；SWE苏；暮光_永恒之爱；sz湖畔的希 校对：樱落丶雪舞；魁地奇少女
第十五章 翻译：白色羽毛ASUKA 校对：魁地奇少女
第十六章 翻译：RR大爱Q；暮光_永恒之爱；SWE苏 校对：魁地奇少女