我是摩登粉我骄傲 这是我的虾米专辑网址，希望大家一起来追加 ❤
http://www.xiami.com/collect/30301275?spm=a1z1s.6929273.1561534893.2.8aoVcf
http://www.xiami.com/collect/30301275?spm=a1z1s.6929273.1561534893.2.8aoVcf
modernfamily吧 关注：105,880贴子：459,060
- 5回复贴，共1页
今天新增《摇篮里的猫》Cat’s In The Cradle/第四季十四集
跟剧情非常契合。
Mitch和Jay的父子关系在这首歌后又有了新的进展。为曾经失去的父子互动而觉醒。还有Phil和pepper。
歌词的背景如下：
1981年于车祸中丧生的民谣歌手哈利却宾写过不少脍炙人口的歌曲，其中最令人动容的曲子，首推半自传半虚构、描述父子之情的“摇篮里的猫 ”。
哈利的儿子出生时，正是他最走红的时候，每天有赶不完的场，做不完的秀，哪有时间在家陪儿子？于是他错过了儿子学走路踏出的第一步，也错过了儿子学会说的第一句话。可是若不这麽拼命的话，孩子怎会有好日子过呢？于是在这个看似冠冕堂皇的理由之下，哈利又错过了教儿子打棒球的机会，再回首，儿子已经成为大学生。
这时哈利总算清闲下来了，希望多陪陪宝贝儿子。可是儿子放假回来老是借了车子出去兜风 ，不怎麽能体会爸爸孤单的心情。过了几年，儿子毕了业，有了工作，有了自己的家，见面机会就更少了，顶多是在电话里聊聊近况。
当老爸用近乎哀求的语气，叫儿子回来一趟聚一聚，儿子却以工作忙、小孩生病等理由来搪塞。这时哈利才领悟到：原来这场家庭悲剧，是自己一手导演出来的，只是，谁能让时间倒流呢？
My child arrived just the other day;
came to the world in the usually way
but there were planes to catch and bills to pay.
He learned to walk while I was away.
He was talking before I knew it.
And as he grew he said,
"I*m gonna be like you, Dad.
You know I*m gonna be like you."
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
Well, my son turned ten just the other day.
He said, "Thanks for the ball, Dad. Come on, let*s play.
Could you teach me to throw?" I said, "Not today.
I got a lot to do." He said, "That*s okay."
And he walked away and he smiled he said,
"You know,
I*m gonna be like him, yeah.
You know I*m gonna be like him."
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
Well, he came from college just the other day,
So much like a man I just had to say,
"I*m proud of you. Could you sit for a while?"
He shook his head and he said with a smile,
"What I*d really like, Dad, is to borrow the car keys.
See you later. Can I have them please?"
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
I*ve long since retired, my son*s moved away.
I called him up just the other day.
"I*d like to see you, if you don*t mind."
He said, "I*d love to, Dad, if I could find the time.
He said, "I*d love to, Dad, if I could find the time.
You see my new job*s a hassle and the kids have the flu,
But it*s sure nice talking to you, Dad.
It*s been sure nice talking to you."
And as I hung up the phone it occurred to me,
He*d grown up just like me.
My boy was just like me.
(Yeah, yeah, yeah)
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
跟剧情非常契合。
Mitch和Jay的父子关系在这首歌后又有了新的进展。为曾经失去的父子互动而觉醒。还有Phil和pepper。
歌词的背景如下：
1981年于车祸中丧生的民谣歌手哈利却宾写过不少脍炙人口的歌曲，其中最令人动容的曲子，首推半自传半虚构、描述父子之情的“摇篮里的猫 ”。
哈利的儿子出生时，正是他最走红的时候，每天有赶不完的场，做不完的秀，哪有时间在家陪儿子？于是他错过了儿子学走路踏出的第一步，也错过了儿子学会说的第一句话。可是若不这麽拼命的话，孩子怎会有好日子过呢？于是在这个看似冠冕堂皇的理由之下，哈利又错过了教儿子打棒球的机会，再回首，儿子已经成为大学生。
这时哈利总算清闲下来了，希望多陪陪宝贝儿子。可是儿子放假回来老是借了车子出去兜风 ，不怎麽能体会爸爸孤单的心情。过了几年，儿子毕了业，有了工作，有了自己的家，见面机会就更少了，顶多是在电话里聊聊近况。
当老爸用近乎哀求的语气，叫儿子回来一趟聚一聚，儿子却以工作忙、小孩生病等理由来搪塞。这时哈利才领悟到：原来这场家庭悲剧，是自己一手导演出来的，只是，谁能让时间倒流呢？
My child arrived just the other day;
came to the world in the usually way
but there were planes to catch and bills to pay.
He learned to walk while I was away.
He was talking before I knew it.
And as he grew he said,
"I*m gonna be like you, Dad.
You know I*m gonna be like you."
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
Well, my son turned ten just the other day.
He said, "Thanks for the ball, Dad. Come on, let*s play.
Could you teach me to throw?" I said, "Not today.
I got a lot to do." He said, "That*s okay."
And he walked away and he smiled he said,
"You know,
I*m gonna be like him, yeah.
You know I*m gonna be like him."
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
Well, he came from college just the other day,
So much like a man I just had to say,
"I*m proud of you. Could you sit for a while?"
He shook his head and he said with a smile,
"What I*d really like, Dad, is to borrow the car keys.
See you later. Can I have them please?"
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
I*ve long since retired, my son*s moved away.
I called him up just the other day.
"I*d like to see you, if you don*t mind."
He said, "I*d love to, Dad, if I could find the time.
He said, "I*d love to, Dad, if I could find the time.
You see my new job*s a hassle and the kids have the flu,
But it*s sure nice talking to you, Dad.
It*s been sure nice talking to you."
And as I hung up the phone it occurred to me,
He*d grown up just like me.
My boy was just like me.
(Yeah, yeah, yeah)
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
And the cat*s in the cradle and the silver spoon,
Little boy blue and the man in the moon.
"When you coming home?"
"Son, I don*t know when.
We*ll get together then.
You know we*ll have a good time then."
