Loss
痛みだけが部屋に鸣り响いて
只剩疼痛在这房内回响
目を覚まし覗き込む君に懐かしさが残る
我张开双眼凝视著你 遗留下的一丝怀念
何故だろうこんなにも胸が轧むのは
为何我如此痛入心痱
感覚のない手を握り话す
你再紧握我的手述说著我也感知不了
君の知る仆は何処に居るのだろう
到底你所熟悉的我现居何处
[Please callmy name…]
寂しげなその问い挂けに微笑みで返せばいい?
还要我用微笑去解答你落寞的问题麼?
伤付ける事に怯え真実が见えない
害怕造成伤害而不去直视现实
思い出せない君の涙の理由さえもただ心は此処に居たくて
想不起就连你哭的理由也忘了 只知道我的心渴望长留於此
君に揺れている今はこのままでいい
你摇晃著我 如今这样下去就足够
きっと明日を信じてたのは 昨日见た空じゃない
反正坚信著的明天也不再是昨日的星空
霭かかる意识に断片的に映り込む
朦胧不清的意识反映出破碎的片段
「はしゃぐ二人のシルエット」「波に攫われた声」
「我们快乐过的剪影」「浪花冲散掉的声音」
手を伸ばせば消えてしまいそうだった
犹如伸出手便会一触即碎
[Please callfor my name…]
寂しげなその问い挂けに微笑みで返せばいい?
还要我用微笑去解答你落寞的问题麼?
伤付ける事に怯え真実が见えない
害怕造成伤害而不去直视现实
思い出せない少しずつ埋もれる记忆ただ心は此処に居たくて
想不起逐渐活埋的记忆 只知道我的心渴望长留於此
君に揺れている今はこのままでいい
你摇晃著我 如今这样下去就足够
きっと明日を信じてたのは 昨日见た空じゃない
反正坚信著的明天也不再是昨日的星空
失くしてしまう思い出せないまま君に残る仆も
就这样遗失了 仍旧无法忆起 那怕是被你留下的我
明日が连れ去って行く
连同明天一去不返
君の名前が思い出せない
没名字的你
**关於一个人失忆了 明明知道身边的人很重要 却怎样也想不起她的名字和与她的曾经 徒留悲伤
痛みだけが部屋に鸣り响いて
只剩疼痛在这房内回响
目を覚まし覗き込む君に懐かしさが残る
我张开双眼凝视著你 遗留下的一丝怀念
何故だろうこんなにも胸が轧むのは
为何我如此痛入心痱
感覚のない手を握り话す
你再紧握我的手述说著我也感知不了
君の知る仆は何処に居るのだろう
到底你所熟悉的我现居何处
[Please callmy name…]
寂しげなその问い挂けに微笑みで返せばいい?
还要我用微笑去解答你落寞的问题麼?
伤付ける事に怯え真実が见えない
害怕造成伤害而不去直视现实
思い出せない君の涙の理由さえもただ心は此処に居たくて
想不起就连你哭的理由也忘了 只知道我的心渴望长留於此
君に揺れている今はこのままでいい
你摇晃著我 如今这样下去就足够
きっと明日を信じてたのは 昨日见た空じゃない
反正坚信著的明天也不再是昨日的星空
霭かかる意识に断片的に映り込む
朦胧不清的意识反映出破碎的片段
「はしゃぐ二人のシルエット」「波に攫われた声」
「我们快乐过的剪影」「浪花冲散掉的声音」
手を伸ばせば消えてしまいそうだった
犹如伸出手便会一触即碎
[Please callfor my name…]
寂しげなその问い挂けに微笑みで返せばいい?
还要我用微笑去解答你落寞的问题麼?
伤付ける事に怯え真実が见えない
害怕造成伤害而不去直视现实
思い出せない少しずつ埋もれる记忆ただ心は此処に居たくて
想不起逐渐活埋的记忆 只知道我的心渴望长留於此
君に揺れている今はこのままでいい
你摇晃著我 如今这样下去就足够
きっと明日を信じてたのは 昨日见た空じゃない
反正坚信著的明天也不再是昨日的星空
失くしてしまう思い出せないまま君に残る仆も
就这样遗失了 仍旧无法忆起 那怕是被你留下的我
明日が连れ去って行く
连同明天一去不返
君の名前が思い出せない
没名字的你
**关於一个人失忆了 明明知道身边的人很重要 却怎样也想不起她的名字和与她的曾经 徒留悲伤
