257万なんとか分の１
理御：幸せな人生（じんせい）なんて幻 こんなにも礼仪（れいぎ）正（ただ）しく
非（ひ）の打（う）ち所（どころ）もないくらい健（すこ）やかに育（そだ）ったのに
この幸せな世界が 257万なんとか分の１の确率（かくりつ）だなんて 言われても正直困（しょうじきこま）ります
ウィル：弱音（よわね）を吐（は）くな谛（あきら）めるな お前は257万なんとか分の１の希望だろ
ハッピーエンド上等（じょうとう）　こんな茶番（ちゃばん）には饱（あ）きてきたところだから
ウィル＆理御：共（とも）に真実を求めよう どんな邪魔が二人に降りかかろうと
ウィル：お前はお前のままでいい
理御：私は私のままでいい
ウィル＆理御：この手だけは绝対（ぜったい）に放す事はないから さぁ共に逃げ延（の）びよう
理御：あれ、头から何か垂（た）れ下（さ）がっていますよ。
ウィル：あぁこれか　イトミミズだ。気にするな。
理御：イトミミズですか？
ウィル：そうだイトミミズだ。
理御：イトミミズ…　イトミミズ…
ウィル：いや、冗谈だ。本気するな。
理御：は、はぁ…冗谈ですか　でも本当は？
ウィル：イトミミズだ。それでいいんだな。
ウィル：幸せな人生だけが正しい わけじゃない事ぐらいは わかっているはずだけどイマイチ许せない
この绝望な世界が 257万なんとか分の１の确率なんだと 言われたら正直许せるが
理御：そんな世界なら憎悪（ぞうお）のまま 私は257万なんとか分の1の希望すて
バッドエンドでいいの　何も変えられず梦なんて见ないから
ウィル：257万なんとか分の１の确率なんだと
理御：谛めたらそこで终わってしまう
ウィル：足掻（あが）いて
理御：足掻いて
ウィル：お前が奇迹になるんだッ！
ウィル＆理御：共に真実を求めよう どんな邪魔が二人に降りかかろうと
ウィル：お前はお前のままでいい
理御：私は私のままでいい
ウィル＆理御：この手だけは绝対に放す事はないから さぁ共に逃げ延びよう 谁にも邪魔されない世界へ