“讣告…申请……华股动态……隆重登场候教……”都是得用的字眼儿，不知道为什么转载到包子上，就带点开玩笑性质。也许因为“吃”是太严重的一件事了，相形之下，其他的一切都成了笑话。吕宗桢看着也觉得不顺眼，可是他并没有笑，他是一个老实人。他从包子上的文章看到报上的文章，把半页旧报纸读完了，若是翻过来看，包子就得跌出来，只得罢了。他在这里看报，全车的人都学了样，有报的看报，没有报的看发票，看章程，看名片。任何印刷物都没有的人，就看街上的市招。他们不能不填满这可怕的空虚——不然，他们的脑子也许会活动起来。思想是痛苦的一件事。

—————— “讣告…申请……华股动态……隆重登场候教……”都是得用的字眼儿，不知道为什么转载到包子上，就带点开玩笑性质。也许因为“吃”是太严重的一件事了，相形之下，其他的一切都成了笑话。————爱玲的惯用的调侃的字眼。
——————吕宗桢看着也觉得不顺眼，可是他并没有笑，他是一个老实人。——————哈哈哈，老实人。不随意调笑。
——————他从包子上的文章看到报上的文章，把半页旧报纸读完了，若是翻过来看，包子就得跌出来，只得罢了。——————可见的无聊，没事做。封闭的空间里，无可逃遁，无事可做。半页旧报纸，带着包子的热腾腾的气息。半页看完了，没法继续看了，不然那，一个翻转按，包子就得跌出来了。
——————他在这里看报，全车的人都学了样，有报的看报，没有报的看发票，看章程，看名片。任何印刷物都没有的人，就看街上的市招。他们不能不填满这可怕的空虚——不然，他们的脑子也许会活动起来。思想是痛苦的一件事。——————在他的无意的带动下，大家都开始看印刷物品起来。发票、章程、名片，甚至于是街上的市招。无事可做的空虚，不能不填满。不能有给人以思想的时空啊。

只有吕宗桢对面坐着的一个老头子，手心里骨碌碌骨碌碌搓着两只油光水滑的核桃，有板有眼的小动作代替了思想。
他剃着光头，红黄皮色，满脸浮油，打着皱，整个的头像一个核桃。他的脑子就像核桃仁，甜的，滋润的，可是没有多大意思。
——————看完报纸，开始看电车上坐在他周围的人。
——————一个老头子。搓核桃代替了思考的一个人。没有意思，没有趣味。封锁时间的电车上，这样的一个人使得吕宗帧并无和他交流的意图。

老头子右首坐着吴翠远，看上去像一个教会派的少奶奶，但是还没有结婚。她穿着一件白洋纱旗袍，滚一道窄窄的蓝边——深蓝与白，很有点讣闻的风味。她携着一把蓝白格子小遮阳伞。头发梳成千篇一律的式样，唯恐唤起公众的注意。
然而她实在没有过分触目的危险。她长得不难看，可是她那种美是一种模棱两可的，仿佛怕得罪了谁的美，脸上一切都是淡淡的，松弛的，没有轮廓。连她自己的母亲也形容不出她是长脸还是圆脸。
——————随着吕宗帧的视线转圜，我们随着他的视线，看到一个女子。作者给她的名字是，吴翠远。
——————透过宗帧的目光，爱玲开始描述她的穿着，打扮，以及，长相。如她一贯文笔基调，不热情，甚至于透着淡漠的文字。
——————看上去像个少奶奶，然而还没有结婚。旗袍的颜色，深蓝与白，很有点讣闻的意味，很有讽刺的意思了吧。还不止，发型，千篇一律，长相，模棱两可，一切都淡淡的，松弛的，没有轮廓，似乎是不想要引起谁的注意。更加不是可以一眼就会引起宗帧注意的惊艳的长相。这使得这一种的注意，随意的可能有，也可能会闪眼就会被忽略过去。若不是，封锁，翠远的长相不应该会引起宗帧的注意才是。爱玲的文字里，透着这样的气息。一个平常不过的封锁时段，一个普通的平时不可能引人注意的女子，此刻的入了宗帧的眼，也有些许的意外在里面了。似乎不该被重视起来的。

在家里她是一个好女儿，在学校里她是一个好学生。大学毕了业后，翠远就在母校服务，担任英文助教。她现在打算利用封锁的时间改改卷子。翻开了第一篇，是一个男生做的，大声疾呼抨击都市的罪恶，充满了正义感的愤怒，用不很合文法的，吃吃艾艾的句子，骂着“红嘴唇的卖淫妇……
——————因着吕宗帧的注意，爱玲给吴翠远多了一些笔墨。家里是好女儿，学校里是个好学生。一切都按部就班。工作也是，规规矩矩的，封锁的电车上，还要利用一下这段空白的时间来做一下工作——批改卷子。

大世界……下等舞场与酒吧间“。翠远略略沉吟了一会，就找出红铅笔来批了一个”Ａ“字。若在平时，批了也就批了，可是今天她有太多的考虑的时间，她不由地要质问自己，为什么她给了他这么好的分数：不问倒也罢了，一问，她竟涨红了脸。她突然明白了：因为这学生是胆敢这么毫无顾忌地对她说这些话的唯一的一个男子。
——————批改作业——对照间，爱情就隐约地写出了翠远的小心思。
——————不做思考的助教，思考人生的女子，毕竟还有有着细微的不同。
——————作业本上的“A”,多了些一个女子的思考，毕竟还是有些不同的吧。
——————细微的感受里，翠远的隐秘心思暴露了。因为她的世界是如此的规矩，单一，她几乎应该是没有机会接触那个学生文字里所被描述的场景，所以，这篇作业，带给她别样的震撼吧，也许，有那么一刻，她看的不是一篇作业，也许看的是一个男子写给她的信件之类的文字。替她揭示了她所不知道的世界。尽管对方，也许以为她是懂得的。

他拿她当做一个见多识广的人看待；他拿她当做一个男人，一个心腹。他看得起她。翠远在学校里老是觉得谁都看不起她——从校长起，教授、学生、校役……学生们尤其愤慨得厉害：“申大越来越糟了！一天不如一天！用中国人教英文，照说，已经是不应当，何况是没有出过洋的中国人！”翠远在学校里受气，在家里也受气。吴家是一个新式的，带着宗教背景的模范家庭。家里竭力鼓励女儿用功读书，一步一步往上爬，爬到了顶儿尖儿上——一个二十来岁的女孩子在大学里教书！打破了女子职业的新纪录。然而家长渐渐对她失掉了兴趣，宁愿她当初在书本上马虎一点，匀出点时间来找一个有钱的女婿。
—————— 他拿她当做一个见多识广的人看待；他拿她当做一个男人，一个心腹。他看得起她。————她从一个学生的作业里，看出了一份尊重，一份认可在里面，也由此可见，她是有多么的希望被认可。
——————翠远在学校里老是觉得谁都看不起她——从校长起，教授、学生、校役……学生们尤其愤慨得厉害：“申大越来越糟了！一天不如一天！用中国人教英文，照说，已经是不应当，何况是没有出过洋的中国人！”——————处处透着的鄙视，也怪不得翠远，面对这样的一份特别的作业，有着这么多的感慨。也可见，翠远的工作空间里，她过得并不开心。
——————翠远在学校里受气，在家里也受气。吴家是一个新式的，带着宗教背景的模范家庭。家里竭力鼓励女儿用功读书，一步一步往上爬，爬到了顶儿尖儿上——一个二十来岁的女孩子在大学里教书！打破了女子职业的新纪录。然而家长渐渐对她失掉了兴趣，宁愿她当初在书本上马虎一点，匀出点时间来找一个有钱的女婿。——————学校里受气，家里也是。而为什么呢？因为，她的特别，读书最好，职业也不错，然而，特别的地方，却不被大家认可，宁愿希望她回到普通的状态，走回普通女子的普通的人生的路。这实在是让人觉得诧异！
——————这让翠远，在学聊是个异类一般，教英文，却还不是洋人，不是洋人也就罢了，还是没出过国的中国人，更加的被人觉得特别，特别的鄙视。而在家，按说，她的学业进行的不错，有着外人看来不错的职业，然而，家里人却又觉得还不如普通家的女子，可以不用那么辛苦的上班，可以有空去找一个有钱的女婿。又透着想要把她从异类的尴尬里拉回普通的企图。

她是一个好女儿，好学生。她家里都是好人，天天洗澡，看报，听无线电向来不听申曲滑稽京戏什么的，而专听贝多芬瓦格涅的交响乐，听不懂也要听。世界上的好人比真人多……翠远不快乐。
——————好人，但是在这虚虚无无的无趣乏味的人生里，谁会快乐？
——————翠远尤其是。
——————我觉得是因为她活的太过清醒了。

插点题外话，这一段一直有在听蒋勋讲评《红楼梦》。
常常有感觉，听到蒋勋讲的部分，会觉得自己以前是不是没看过那一段的内容，怎么我完全不曾注意到？
因为，除了原文内容本身，因为蒋勋自己本身的呃学时渊博，知识面丰厚，书中涉及到的很多文字，透过文字表面，他会有很多背后的涉及到的知识扩充，这样的使得一本小说，听下来会增加好多周边的知识。
然后回过头来，看我的品读，关于爱玲的个人情感背景，历史进程，以及人物关系的脉络，其实我了解甚少。
最初的凭着一时的激情，就这么的开贴写下来了。也不觉得自己的粗浅和无知。可是越是读的多了，写的多了，越发的觉得自己的知识太过片面，认知非常狭隘，还是就这么的硬撑着坚持下去，不想就这么的断了自己的一份爱好和坚持。
也非常感谢吧里的很多读者，一路走来的支持，帮助我补充和答疑，使得这个帖子，有了很多的可看性。即便完全称不上完美，至少聊胜于无吧。
前几天开始发《封锁》这一篇，因为胡兰成因为这一篇认识了张爱玲，也就开始了他们的爱情之路，我总觉得这一篇于爱玲，而言有着非同一般的意义。越是让我觉得重视，越是写的找不到感觉。进而我在网上找了不少的关于这一篇的背景，讲评，看的越多，越是心里没底。干脆的撇开所有，想着就当自己是一个一无所知得第一次读到这篇文字的读者，写出自己的第一感受就好，不追求高深，不追求全面，只求满足我个人的一分爱好即可。
那么，我就这么的继续了。
欢迎看到这个帖子的朋友，欢迎大家一如既往的支持，欢迎大家留言补充纠错。

生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。翠远读它的时候，国语又在她脑子里译成了上海话。那未免有点隔膜。
翠远搁下了那本卷子，双手捧着脸。太阳滚热地晒在她背脊上。
隔壁坐着个奶妈，怀里躺着小孩，孩子的脚底心紧紧抵在翠远的腿上。小小的老虎头红鞋包着柔软而坚硬的脚……
这至少是真的。
——————文中：生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。翠远读它的时候，国语又在她脑子里译成了上海话。那未免有点隔膜。————这一句读来，感觉像是说，翠远对于生命的理解，如同隔着好几国的语言文字对圣经的理解，有着隔膜，也就是不能够很好地理解吧。毕竟，她的人生还是这么简单苍白的，无所经历的一小段人生罢了。不曾恋爱，不层经历婚姻等等的人生琐事。
——————文中：翠远搁下了那本卷子，双手捧着脸。太阳滚热地晒在她背脊上。————这一句，翠远似乎是感慨了一下。生活于她而言，单调的时候居多，有趣的时候居少，一旦思考自己的人生，不免就会有些感慨。会觉得无趣，会觉得不快乐。可是，怎么办呢？一个这么一贯的规矩的女孩子，不懂得怎么才是有趣，怎么才会快乐是不是？因为她的人生一直以来都是按照既定的路线走下来，纵然走到这一步家里却又不喜欢起来。
——————文中：隔壁坐着个奶妈，怀里躺着小孩，孩子的脚底心紧紧抵在翠远的腿上。小小的老虎头红鞋包着柔软而坚硬的脚……————真实的世界里，奶妈，小孩子，活物，提醒她还是得回归现实，做梦的时间段里翠远是属于自己的，梦醒了，翠远却又不知道自己是谁了。
——————文中：这至少是真的。————真实的世界，纵然不美好，但是却又真的存在，不容忽略。

电车里，一位医科学生拿出一本图画簿，孜孜修改一张人体骨骼的简图。其他的乘客以为他在那里速写他对面盹着的那个人。大家闲着没事干，一个一个聚拢来，三三两两，撑着腰，背着手，围绕着他，看他写生。拎着熏鱼的丈夫向他妻子低声道：“我就看不惯现在兴的这些立体派，印象派！”他妻子附耳道：“你的裤子！”
那医科学生细细填写每一根骨头，神经，筋络的名字。有一个公事房里回来的人将折扇半掩着脸，悄悄向他的同事解释道：“中国画的影响。现在的西洋画也时兴题字了，倒真是‘东风西渐’！”
吕宗桢没凑热闹，孤零零地坐在原处。他决定他是饿了。
——————文中：电车里，一位医科学生拿出一本图画簿，孜孜修改一张人体骨骼的简图。其他的乘客以为他在那里速写他对面盹着的那个人。大家闲着没事干，一个一个聚拢来，三三两两，撑着腰，背着手，围绕着他，看他写生。拎着熏鱼的丈夫向他妻子低声道：“我就看不惯现在兴的这些立体派，印象派！”他妻子附耳道：“你的裤子！”————闲的无聊的时候，做些什么呢？有人改作业，有人看别人改作业。有人附耳说闲话，但是仍不忘手里的熏鱼，那是现实。
——————文中：那医科学生细细填写每一根骨头，神经，筋络的名字。有一个公事房里回来的人将折扇半掩着脸，悄悄向他的同事解释道：“中国画的影响。现在的西洋画也时兴题字了，倒真是‘东风西渐’！——————不懂，却显得很懂，还去做莫名其妙的评价，这真是，某一部分国人的状态实录。
——————文中：吕宗桢没凑热闹，孤零零地坐在原处。他决定他是饿了。————这一个不凑热闹的人，自己开始给字找事做了。他决定，决定，自己是饿了。————不是真的觉得饿，二十觉得可以是因为饿，为了不显得无聊，那么，决定，饿了，就准备吃包子吧。

大家都走开了，他正好从容地吃他的菠菜包子，偏偏他一抬头，瞥见了三等车厢里有他一个亲戚，是他太太的姨表妹的儿子。他恨透了这董培芝。培芝是一个胸怀大志的清寒子弟，一心只想娶个略具资产的小姐。吕宗桢的大女儿今年方才十三岁，已经被培芝睃在眼里，心里打着如意算盘，脚步儿越发走得勤了。吕宗桢一眼望见了这年青人，暗暗叫声不好，只怕培芝看见了他，要利用这绝好的机会向他进攻。若是在封锁期间和这董培芝困在一间屋子里，这情形一定是不堪设想。
——————文中：大家都走开了，他正好从容地吃他的菠菜包子，偏偏他一抬头，瞥见了三等车厢里有他一个亲戚，是他太太的姨表妹的儿子。————又一个人物出现了。打断了吕宗帧吃包子的计划。看到这一句，我脑子里突然闪现这样一个画面：吕宗帧拿出包子，举到嘴边，张大嘴，准备咬一大口。。。忽然，看到一个熟人，愣住了，拿着包子的手，和张大的嘴，都突然的被定了格。想想这个画面都觉得很有趣。
——————文中：他恨透了这董培芝。————这个人的名字，叫做董培芝。应该下面的故事和这个人多少有点关系，不然爱玲不会给他名字，不然就如前面的学生啊，老头啊，等等，不重要的人物出场，爱玲不会着墨太多。那么，期待下文吧。
——————文中：培芝是一个胸怀大志的清寒子弟，一心只想娶个略具资产的小姐。吕宗桢的大女儿今年方才十三岁，已经被培芝睃在眼里，心里打着如意算盘，脚步儿越发走得勤了。——————胸怀大志，清寒子弟，是他的关键词。貌似有点讽刺意味在里面。因为他想要娶一个略具资产的小姐，意味着可以改变自己的出身及地位。但是，他看上了吕宗帧的大女儿，这就惹到吕宗帧了。他的意图似乎太过明显了，何况人家女儿才十三岁，这就开始了走动，并且还走的很勤，且不说有没有机会，这实在是有点太早了些，再说吕宗帧显然没瞧上他。
——————文中：吕宗桢一眼望见了这年青人，暗暗叫声不好，只怕培芝看见了他，要利用这绝好的机会向他进攻。若是在封锁期间和这董培芝困在一间屋子里，这情形一定是不堪设想。——————电车，封锁期间的电车，可不就像一间屋子吗。这样的被一个意图讨好自己的年轻人拖住献殷勤，想想都是可怕的。爱玲看的透的人情世故，事实如此。和一个自己喜欢的人，或者喜欢自己的人一起，总是觉得愉悦的。可是，这里的情况完全不同，是和一个自己不喜欢的人一起，真的是灾难一场。尤其，这封锁还不知道什么时候结束呢。越发的让人觉得痛苦被放大了。不堪设想。哈哈哈，爱玲的不屑于应酬，看的出来了。

他匆匆收拾起公事皮包和包子，一阵风奔到对面一排座位上，坐了下来。现在他恰巧被隔壁的吴翠远挡住了，他表侄绝对不能够看见他。翠远回过头来，微微瞪了他一眼。糟了，这女人准是以为他无缘无故换了一个座位，不怀好意。他认得出那被调戏的女人的脸谱——脸板得纹丝不动，眼睛里没有笑意，嘴角也没有笑意，连鼻洼里都没有笑意，然而不知道什么地方有一点颤巍巍的微笑，随时可以散布开来。觉得自己太可爱了的人，是熬不住要笑的。
——————文中：他匆匆收拾起公事皮包和包子，一阵风奔到对面一排座位上，坐了下来。现在他恰巧被隔壁的吴翠远挡住了，他表侄绝对不能够看见他。————为避免给自己惹来不想要的应酬，吕宗帧赶紧的躲了。
——————文中：翠远回过头来，微微瞪了他一眼。————以为躲过了一场尴尬的应酬，却没曾想到会引来另一场不可预期的邂逅。
——————文中：糟了，这女人准是以为他无缘无故换了一个座位，不怀好意。————真是说不清的误会啊。
——————文中：他认得出那被调戏的女人的脸谱——脸板得纹丝不动，眼睛里没有笑意，嘴角也没有笑意，连鼻洼里都没有笑意，然而不知道什么地方有一点颤巍巍的微笑，随时可以散布开来。觉得自己太可爱了的人，是熬不住要笑的。——————看的太过通透的吕宗帧，看出了吴翠远的误会，表情里隐含不住的笑意。爱玲的文字给了极好的理由。吴翠远大约是以为自己吸引到对方，所以，那人会换了座位，靠近她来座。这个意图不是太明显了么？虽然，这不过是个误会而已。然而，对于一个寂寞的女子而言，给点误会也是一种尊重，不是吗？至少，翠远，以为她是对男人有吸引力的。这就足够翠远心里乐一乐了吧？

该死，董培芝毕竟看见了他，向头等车厢走过来了，满卑地，老远地就躬着腰，红喷喷的长长的面颊，含有僧尼气息的灰布长衫——一个吃苦耐劳，守身如玉的青年，最合理想的乘龙快婿。宗桢迅疾地决定将计就计，顺水推舟，伸出一只手臂来搁在翠远背后的窗台上，不声不响宣布了他的调情的计划。他知道他这么一来，并不能吓退了董培芝，因为培芝眼中的他素来是一个无恶不作的老年人。由培芝看来，过了三十岁的人都是老年人，老年人都是一肚子的坏。培芝今天亲眼看见他这样下流，少不得一五一十要去报告给他太太听——气气他太太也好！谁叫她给他弄上这么一个表侄！气，活该气！
——————文中： 该死，董培芝毕竟看见了他，向头等车厢走过来了，满卑地，老远地就躬着腰，红喷喷的长长的面颊，含有僧尼气息的灰布长衫——一个吃苦耐劳，守身如玉的青年，最合理想的乘龙快婿。——————躲开了那个可以接对上视线的座位，可是躲不开董培芝的追逐。那么长远的意图，怎么会是换一个座位就可以躲得过的，开玩笑。那孩子那份执着，看着简直是可怕的！
——————文中：宗桢迅疾地决定将计就计，顺水推舟，伸出一只手臂来搁在翠远背后的窗台上，不声不响宣布了他的调情的计划。他知道他这么一来，并不能吓退了董培芝，因为培芝眼中的他素来是一个无恶不作的老年人。——————不得不的开始的调情。似乎一开始就少了些主动地意味，不过是即兴为之。
——————文中：由培芝看来，过了三十岁的人都是老年人，老年人都是一肚子的坏。培芝今天亲眼看见他这样下流，少不得一五一十要去报告给他太太听——气气他太太也好！谁叫她给他弄上这么一个表侄！气，活该气！——————不满意董培芝，连带的也对她太太也有了意见。哪怕是给他太太给一点气受呢，也算是给自己挽回一点憋屈吧。

他不怎么喜欢身边这女人。她的手臂，白倒是白的，像挤出来的牙膏。她的整个的人像挤出来的牙膏，没有款式。
——————这一句，表明吕宗帧不是因为喜欢调情而来和翠远调情的，不过是不得已而为之。尤其是还不是自己喜欢的女人。也够为难吕宗帧的。
——————第二句，关于翠远的手臂，这一句，这描述，不那么喜欢的女人，在爱玲的笔下仿佛文字透着不少的轻视，文字给的十分的清冷寡淡。