For somereason coaches think Nash can thrive in offenses like the Princeton, pro setsetc. The truth is Nash is not the type to play his best on any offense unlessit is run and gun, pick n roll, or pick n pop 3 point sets. He*s tailor madefor MDA & European type offenses that are not intended to have any post upplay slow down offense but mostly guard play.
WhenNash slows down he loses his advantage his greatest strength being passing andthose 3pt shooters and open lanes of a wide open game are not available otheroffenses.
Thebiggest problem is that he*s slowed down and he*s game offensively is not thereanymore to do anything else.
TheLakers have to stop the 3pt shooting barrage of last year, and bring the gamecloser to basket. They need to keep other teams from running on them out oflong rebounds, they simply don*t have the speed to keep up the defense. I knowScott wants to stop the long shots but he needs a better penetrating guard atthis point than Nash. Imho Lin gets to the basket much better because of hisage and quickness.
It*spossible Scott will try this out for awhile just to give Nash a chance, but inthe end he will switch to Lin.
出于某种原因，教练认为纳什可以在普林斯顿系统中茁壮成长。实际上（在其他系统里）他不是最好的球员，除非它是跑轰，挡下拆，或挡跳拆，或3分方案。他是为德教练和欧洲式进攻量身定做的，（它们）不涉及低位，慢打，大部分是后卫战术。
当纳什慢下来，他失去了他的优势，他的最大优势是传球，三分球。而其他进攻系统没有大通道和拉开的阵型。 最大问题是他慢下来了，他比赛的进攻就不存在了，没有了效果。
湖人必须停止去年的三分雨，要打篮下。他们需要防止被其他球队在长篮板上跑死，很简单，他们没有足够的速度跟上防守。我知道斯科特想要停止远射，但他需要一个比纳什更好的穿插型后卫。恕我直言，因为年龄和速度，林的上篮更好。
可能斯科特会尝试一段时间，只是为了给纳什机会，但最终他将换到林。

林替补还是可以接受啦，毕竟首发是Nash
不过林应该还是会有很长的时间才对
只要不像在火箭处处被限制，林可以自己赢得上场时间的!!

So Scott preaches defense. That starting lineup certainly doesn*t reflect it. 这首发阵容肯定不能反映斯科特鼓吹的防守。。
His alternative is Lin.他的候选是林。
And in the spectrum of defensive PGs Nash is where? Nash probably gets the ceremonial start but won*t play the bulk of minutes and games. Hate to see the constant change in the PG position if he*s hurt again or unable to play a string of games.
在控卫防守上，纳什在哪里呢？纳什可能得到礼节性首发，但不会打长时间和过多比赛。不愿看到在控卫位置上的不稳定性，当他再次受伤或不能在赛程紧凑时出赛。

翻译的都点赞

相信等到训练营开始之后，林会用他的好表现让教练印象深刻。。。
对新赛季充满著乐观的期待。。。
感谢翻译！辛苦了！

谢谢翻译

谢谢楼主翻译
大部的人 还是支持林先发的

先顶后看

新闻源:湖人球迷的湖人王国(Lackers nation) ??http://www.lakersnation.com/byron-scott-now-unsure-if-steve-nash-will-start-this-year/2014/09/10/
教练又说不确定是否先发纳什了

其实炒新闻是要正负向新闻穿插进行的，
才能保持某种关注和热度，
所以小林也好，湖人也好，
新闻走向也是这样的轨迹，
前阵子都一致表示小林首发，
最近则开始了纳什首发的新闻，
还没开打呢，
开打后真实运作对小林是怎样的也不得而知，
别只为了天天改来变去的新闻，
就又开始怪东怪西，
抱怨这抱怨那儿的，
日子不要这样过会比较好。

喔，忘了向楼主致谢
大爱翻译帖