林书豪吧 关注:255,401贴子:7,550,543
  • 8回复贴,共1

【翻译】湖人球迷网站对传闻纳什首发的闲言碎语

取消只看楼主收藏回复

湖人首发一事大家安啦,赛季很长,现在训练营都没开始,新球员新教练需要时间熟悉磨合。训练湖人教练说首发是训练营首发,最终上场还要看各人身体状况和赛程需要。湖人赛季开始5天4战,纳什的年龄和身体可能连续4天首发吗?脚趾头想也知道。
教练要通盘考虑和平衡各方关系,从林来疯开始看球的朋友,三年来对 NBA 球队关系的复杂性大家估计有足够认识。不要指责教练,最终还是林子场上实力说话,现在说林不首发挺好,闷头训练低调攒人品。纳什是有名望的NBA球员,首发也是应该的。纳什即使首发也不会打太长时间,Jeremy 会有很多机会上场,同时很好机会向纳什学习。
长草期闲的,这里翻译一些湖人球迷网上对首发的议论。


IP属地:中国香港1楼2014-09-11 09:22回复
    I*m sure as training camp& the games evolve that everything is subject to change. But it seems thatthe vets will get first dibs starting out the gate.
    我肯定随着训练营和比赛的展开,一切都可能发生变化。但似乎老队员在刚开始会得到首发。


    IP属地:中国香港2楼2014-09-11 09:24
    回复
      The pre-season is - atits minimum - an assessment period of players and player combos for any coach,most of all for a first year staff. Gotta start with some plan, so let the oldguys have their shot and fail ...
      季前赛对任何教练来说至少是球员和球员组合的评估期,何况现在是第一年的教练组,总得先有一些计划,所以让老家伙们开始,然后失败...


      IP属地:中国香港3楼2014-09-11 09:25
      回复
        I love the guy, butseriously he needs to at least come off the bench.
        I knowpeople say he needs to start because his body will still be warm from warmups...but screw that! We*ll be starting a whole lot of games witha deficit ifhe starts. His body just can*t do it anymore. They need to put him on anexercise bike in the back or something to stay warm until he gets subbed in.The Lakers need to infuse some youth with the vets so that they can still keepup with other teams.
        Lin
        Bryant
        Johnson
        Boozeror Randle
        Hillor Davis
        Some variation of thatwould be my starting lineup
        我很喜欢他(纳什),但他确实应该打替补。
        我知道人们说他需要首发,因为他的身体刚热完身.....但K!如果他首发,我们有很多比赛开始会挖坑。他的身体不行了。他们需要做的是在后面把他放在自行车上来保持活动,直到他被替补上场。湖人需要混合年轻人和老球员,这样才能跟上其他球队。

        科比
        约翰逊
        布泽尔和兰德尔
        希尔还是戴维斯
        以这个为基础变化是我的首发阵容


        IP属地:中国香港4楼2014-09-11 09:27
        回复
          Good lordie. That*s the worst defensive lineup we*ve put outin a long time. Hope Lin beats of Nash.
          上帝啊,这是很长一段时间以来我们推出的最糟糕防守阵容。希望林击败纳什。


          IP属地:中国香港7楼2014-09-11 09:32
          回复
            if nash can actually play, it makes sense. he*s probably better in that 2-guardrole than Lin.
            如果纳什能真正发挥,也有道理。他可能比林更适应第二后卫角色。


            IP属地:中国香港8楼2014-09-11 09:37
            回复
              Sounds aboutright heading into camp. Things will change once the regular season starts.
              听起来是正确进入训练营,一旦常规赛开始的事情将会改变。


              IP属地:中国香港11楼2014-09-11 09:59
              回复
                For somereason coaches think Nash can thrive in offenses like the Princeton, pro setsetc. The truth is Nash is not the type to play his best on any offense unlessit is run and gun, pick n roll, or pick n pop 3 point sets. He*s tailor madefor MDA & European type offenses that are not intended to have any post upplay slow down offense but mostly guard play.
                WhenNash slows down he loses his advantage his greatest strength being passing andthose 3pt shooters and open lanes of a wide open game are not available otheroffenses.
                Thebiggest problem is that he*s slowed down and he*s game offensively is not thereanymore to do anything else.
                TheLakers have to stop the 3pt shooting barrage of last year, and bring the gamecloser to basket. They need to keep other teams from running on them out oflong rebounds, they simply don*t have the speed to keep up the defense. I knowScott wants to stop the long shots but he needs a better penetrating guard atthis point than Nash. Imho Lin gets to the basket much better because of hisage and quickness.
                It*spossible Scott will try this out for awhile just to give Nash a chance, but inthe end he will switch to Lin.
                出于某种原因,教练认为纳什可以在普林斯顿系统中茁壮成长。实际上(在其他系统里)他不是最好的球员,除非它是跑轰,挡下拆,或挡跳拆,或3分方案。他是为德教练和欧洲式进攻量身定做的,(它们)不涉及低位,慢打,大部分是后卫战术。
                当纳什慢下来,他失去了他的优势,他的最大优势是传球,三分球。而其他进攻系统没有大通道和拉开的阵型。 最大问题是他慢下来了,他比赛的进攻就不存在了,没有了效果。
                湖人必须停止去年的三分雨,要打篮下。他们需要防止被其他球队在长篮板上跑死,很简单,他们没有足够的速度跟上防守。我知道斯科特想要停止远射,但他需要一个比纳什更好的穿插型后卫。恕我直言,因为年龄和速度,林的上篮更好。
                可能斯科特会尝试一段时间,只是为了给纳什机会,但最终他将换到林。


                IP属地:中国香港18楼2014-09-11 10:35
                收起回复
                  So Scott preaches defense. That starting lineup certainly doesn*t reflect it. 这首发阵容肯定不能反映斯科特鼓吹的防守。。
                  His alternative is Lin.他的候选是林。
                  And in the spectrum of defensive PGs Nash is where? Nash probably gets the ceremonial start but won*t play the bulk of minutes and games. Hate to see the constant change in the PG position if he*s hurt again or unable to play a string of games.
                  在控卫防守上,纳什在哪里呢?纳什可能得到礼节性首发,但不会打长时间和过多比赛。不愿看到在控卫位置上的不稳定性,当他再次受伤或不能在赛程紧凑时出赛。


                  IP属地:中国香港22楼2014-09-11 11:02
                  收起回复